Two By Two-Various Artists

[ti:Two By Two] [ar:群星] [al:The Book of Mormon 2011 Original Broadway Cast] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two By Two - Various Artists (欧美群星) [00:00.58]Do you have any idea where
你想知道 [00:01.87]They're sending you Elder Price
他们会把你送到哪里 Elder Price [00:03.10]Well of course we don't really
当然 我们真的不清楚 [00:04.37]Have final say over where we get sent but
我们本来是有最终决定权 但是 [00:06.38]I have been praying to be sent to
但是我一直祈祷要把我送往 [00:08.16]My favorite place in the whole world
在世界上我最喜欢的地方 [00:09.89]Well if you prayed for a location
很好 如果你为一个地方祈祷 [00:11.36]I'm sure Heavenly Father will make it happen
我相信上帝会实现你的梦想 [00:13.58] [00:14.18]You're like the smartest best
你是最聪明 最好的 [00:16.04]Most deserving elder the center's ever seen
是最值得尊敬的Elders [00:19.27]Aw c'mon you guys
来吧 伙计们 [00:20.56] [00:21.40]The most important time of
一个摩门孩子的最重要的时刻 [00:23.32]A Mormon kid's life is his mission
他一生的使命就是 [00:26.71] [00:28.36]A chance to go out and help heal
有机会走出去 然后去拯救世界 [00:30.78]The world that's my mission
那是我的使命 [00:33.11] [00:34.69]Soon I'll be off in a different place
很快我就会离开去到一个不同的地方 [00:37.52] [00:38.40]Helping the whole human race
帮助整个人类 [00:40.77] [00:41.75]I know my mission will be something incredible
我知道我的使命是那么难以置信 [00:47.06] [00:48.30]Elders form a line and step forward
Elders 从一个地方继续前进 [00:51.71]When your name is called Elder Young
当你的名字被称之为Elder Young [00:55.16]Yes sir
是的 先生 [00:56.01]Your mission brother will be Elder Grant
在和你一起执行使命的是 你的兄弟Elder Grant [00:59.08]That's me Hey brother
那是我 兄弟 [01:01.51]And your mission location is Norway
你任务的目的地就是挪威 [01:05.57]Oh wow Norway: land of gnomes and trolls
挪威 侏儒和巨魔之地 [01:10.45] [01:16.43]Two by two
两个两个地 [01:17.46]We're marching door to door
我们挨家挨户前进 [01:19.09]'Cause God loves Mormons
因为上帝爱摩门教徒 [01:20.63]And he wants some more
而且他想要更多 [01:22.31]A two-year mission
为期两年的任务 [01:23.78]Is our sacrifice
是我们做出的牺牲 [01:25.08]We are the Army of the
我们是 [01:26.51]Church of Jesus Christ
基督教会的军队 [01:27.66]Of Latter-Day Saints
属于后期圣徒 [01:29.10]Two by two
两个两个地 [01:30.14]And today we'll know
今天我们会明白 [01:31.57] [01:32.10]Who will make the journey
谁会去旅行 [01:33.32]When and where we'll go
我们何时去何地 [01:34.90]We're fighting for a cause
我们为了命令而抗争 [01:36.38]But we're really really nice
但是我们真的很好 [01:37.75]We are the Army of the Church of Jesus Christ
我们是基督教会的军队 [01:40.55]Of Latter-Day Saints
属于后期圣徒 [01:41.84]Elder White and Elder Smith
Elder White and 和Elder Smith [01:44.40]Oh I knew we'd get paired together
我知道我们会在一起 [01:46.82]Your location will be France
你的目的地会是法国 [01:50.11]France Land of pastries and turtlenecks
法国 一个满是美食和高级服装的地方 [01:53.78]Two by two
两个两个地 [01:54.95]I guess it's you and me
我想是你和我 [01:56.68]We're off to reach across land and sea
我们穿过陆地和海洋 [01:59.81]Satan has ahold of France
撒旦已经控制了法国 [02:01.32]We need to knock him off his perch
我们需要推翻他的统治 [02:02.99]We are the Soldiers of the Army of the Church
我们是基督教会的军队 [02:05.27]Of Jesus Christ of Latter-Day Saints
属于后期圣徒 [02:07.60]Elder Cross and Elder Green
Elder Cross和Elder Green, [02:10.15]You will be serving in Japan
你们回去日本服务 [02:13.60]Oh Japan
如本 [02:15.00]Land of soy sauce
一个有很多酱油的地方 [02:16.35]And Mothra
还有Mothra [02:17.66]Elder Harris and Elder Brown
Elder Harris和Elder Brown [02:20.12] [02:21.34]Heavenly Father
天父 [02:22.82]Where will I go on my mission
我要去哪里执行任务 [02:27.25]Will it be China
是中国吗 [02:28.63]Or Old Mexico on my mission
或者是去古老的墨西哥 是我的使命 [02:32.60]It could be San Fran by the bay
有可能是旧金山湾 [02:36.44]Australia where they say "g'day"
在澳大利亚 他们会说你好 [02:38.66] [02:39.46]But I pray I'm sent to my favorite place
但是我祈祷送我去我最喜欢的地方 [02:44.31]Orlando
奥兰多 [02:47.26]I love you Orlando
我爱你 Orlando [02:50.63]Sea World
Orlando [02:52.28]And Disney
还有迪斯尼 [02:53.34]And Putt-Putt Golfing
还可以去打高尔夫 [02:58.35]Elder Price
Elder Price [02:59.66]Yes sir
是的 先生 [03:00.25]Your brother will be Elder Cunningham
你的兄弟有可能是Elder Cunningham [03:04.12]That's me That's me Hello
那是我 你好 [03:07.44]Oh hi
你好 [03:08.70]And your mission location is Uganda
你的任务地是乌干达 [03:14.82] [03:17.73]Uganda
乌干达 [03:18.96]Uganda cool where is that
乌干达 很好 它在哪里 [03:24.03]Africa
非洲 [03:24.78] [03:25.82]Oh boy like Lion King
就像是狮子王里一样吗 [03:28.99] [03:29.85]Two by two
两个两个地 [03:30.75]And now it's time to go
现在是时候出发了 [03:32.37]Our paths have been revealed
我们的行踪已经被透露 [03:33.59]So let's start the show
所以 我们开始表演吧 [03:35.79]Our shirts are clean and pressed
我们的衬衫很干净 也很整齐 [03:37.01]And our haircuts are precise
我们的发型也很合适 [03:38.46]We are the Army of the Church
我们是基督教会的军队 [03:40.05]We are the Army of the Church
我们是基督教会的军队 [03:41.49]We are the Army of the Church of Jesus
我们是基督教会的军队 [03:43.37] [03:45.11]Christ
我们是基督教会的军队 [03:45.83] [03:58.48]Two by two
两个两个地 [03:59.27]We march for victory
我们为了胜利前行 [04:00.78] [04:01.36]Armed with the greatest book in history
为历史上最伟大的篇章做好准备 [04:04.08]We'll convert everyone
我们可以改变所有人的信仰 [04:05.81]All across the planet Earth
在这个地球上 [04:09.52]That is the beauty of
这是美丽的 [04:11.56]The essence of
真谛 [04:12.70]The purpose of
目的 [04:13.70]The mission of
使命是 [04:14.77]The soldiers of the Army of
基督教会的军队 [04:15.74]The Church of Jesus Christ
基督教会的军队 [04:25.49]Of Latter-Day Saints
属于后期圣徒