그것밖에-姜成勋

[ti:그것밖에] [ar:姜成勋] [al:Everlasting] [by:] [offset:0] [00:00.00]그것밖에 - 강성훈 (姜成勋) [00:09.31]미안 미안하단 말밖에
除了对不起再不能做别的 [00:13.59]할 수 없던 날 이해해
请原谅这样的我 [00:17.58]그냥 모든 걸 잊고 행복한
就把一切都忘记 [00:22.11]모습 보여줘
展示幸福的模样 [00:26.45]참아온 눈물이 흐른 만큼
忍耐的泪水缓缓流淌 [00:30.98]시간도 흘러갔을텐데
时间也随之流逝而去 [00:35.33]아직도 마르지 않는 눈물들과
至今还未干的眼泪 [00:40.35]내 그리움이 남아서
和我的思念 依旧残留 [00:44.14]사랑해 (사랑해) 널 사랑해 (사랑해)
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 [00:48.82]마음속으로 울고 있었나봐
也许心底在哭泣吧 [00:53.28]이럼 안 되는 걸 알면서도
就算知道这样不行 [00:57.64]너를 쉽게 보낼 수는 없나봐
也无法轻易放开你 [01:01.94]낯선 하루 속에 누군갈 만나서
陌生的一天里遇见了谁 [01:07.42]늘 아무 일 없다는 듯
也像什么事都没有一样 [01:11.62]애써 미소를 보여야만 하는
努力展现出微笑 [01:15.75]새장 속에 난 갇혀서
我被关在鸟笼中 [01:19.85]꼭 마치 날개 잃은 새처럼
如失去了翅膀的小鸟 [01:23.16]너에게 날아가지도 못한 채
根本无法向你的方向飞去 [01:29.32]지독한 상처가 아물기만을
除了等待狠毒的伤口愈合之外 [01:34.29]기다릴 수밖에 없다는 걸
再也无能为力 [01:41.69] [01:49.57]한두 번 겪은 일도 아닌데
并不是仅有一两次的经历 [01:53.96]항상 이별은 힘에 겨워
离别向来令人痛苦 [01:58.43]이번엔 아닐 거라고 믿었는데
本以为这一次不会再这样了 [02:03.31]또 다시 난 바보처럼
我却又再次像傻瓜一样 [02:07.32]사랑해 (사랑해) 널 사랑해 (사랑해)
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 [02:11.71]그 말을 꼭 했어야만 했는데
这句话一定要说出来才行 [02:16.22]아무런 말도 하지 못해서
说不出只言片语 [02:20.66]너를 쉽게 보낼 수는 없나봐
无法轻易放开你 [02:24.90]파도처럼 밀려드는 그리움은
像海浪一样汹涌的思念 [02:30.34]내 가슴을 파고 들어
侵袭我的内心 [02:34.31]한참 좋았던 추억들까지도
将曾经美好的那些回忆 [02:38.71]하나둘씩 꺼내놓고
都逐一拿出来回顾 [02:42.70]마지막 한 번만이라도
就算是最后一次 [02:45.71]네 모습을 너무나 보고 싶지만
虽然非常想要看见你 [02:52.19]내가 널 위해 할 수 있는
可我能为你做到的事情 [02:55.75]일은 널 보내 주는 것
却只有放你离开我 [03:00.73]그것밖에
仅此而已 [03:02.14]네가 원하는 나의 모습은
你希望我成为的模样 [03:06.16]이런 게 아닐 텐데
并不是这样的 [03:09.68] [03:10.90]너 없이 행복하게 사는 모습이
没有你也幸福地生活的样子 [03:16.60]널 위한 일인데
是为了你 [03:18.96]낯선 하루 속에 누군가를 만나서
陌生的一天里遇见了谁 [03:24.24]늘 아무 일 없다는 듯
也像什么事都没有一样 [03:28.26]애써 미소를 보여야만 하는
努力展现出微笑 [03:32.56]새장 속에 난 갇혀서
我被关在鸟笼中 [03:36.61]꼭 마치 날개 잃은 새처럼
如失去了翅膀的小鸟 [03:39.92]너에게 날아가지도 못한 채
根本无法向你的方向飞去 [03:46.09]지독한 상처가 아물기만을
除了等待狠毒的伤口愈合之外 [03:50.98]기다릴 수밖에 없다는 걸
再也无能为力