아무일도 아닌 듯-姜成勋

[ti:好像什么事都没发生] [ar:姜成勋] [al:Kang Sung Hun vol.4-Everlasting] [by:] [offset:0] [00:00.00]아무일도 아닌 듯 - 姜成勋 (강성훈) [00:15.20]아무일도 아닌듯
装作若无其事 [00:17.85] [00:18.86]아무렇지 않은듯
什么事都没有 [00:21.56] [00:22.65]정말 시간이 가면
真的希望随着时间流逝 [00:25.22] [00:26.52]다 잊혀지기를
都能忘记 [00:29.31] [00:32.21]늘 하루엔 생활처럼
就像一天的生活里 [00:36.15]그대가 있죠
总是有你 [00:38.31] [00:39.79]헤어진
从分手的 [00:41.48]그날 이후로 계속
那天之后 [00:44.21] [00:47.29]뭐라고 귀찮게
不再说什么 [00:51.17]하지도 않고
惹人心烦的话 [00:53.46] [00:54.86]나의 곁에서
只是在我身边 [00:57.20] [00:58.20]그저 웃고만 있죠
默默地笑着 [01:00.79] [01:02.95]안된다고 해요
我说不行啊 [01:06.60] [01:07.17]그댈 기억하는 일
依然将你铭记 [01:09.49] [01:10.38]내 손이 닿지 않도록
就算挪到远处 [01:14.44]멀리로 옮겨보아도
让我无法再触及 [01:18.23]마음처럼 안되죠
却依旧不如所愿 [01:20.58] [01:22.05]그대처럼 할 수도 없죠
也做不到像你那样 [01:25.29] [01:26.54]단 하루도 단 일분도
哪怕一天 哪怕一分钟 [01:30.18]그댈 잊을 수 없는
都无法忘记你 [01:32.85] [01:34.96]난 바보죠
我这傻瓜 [01:36.82] [01:43.47]내 바램도 그대 바램을
我的期望和你的期望 [01:47.37]닮아가는듯
越来越像 [01:49.71] [01:50.94]오늘은 아무렇지도 않죠
今天什么事都没有 [01:55.43] [01:58.46]사랑도 가끔은
爱偶尔 [02:02.45]지치나봐요
也会疲惫吧 [02:04.77] [02:06.04]지금 나처럼
像现在的我一样 [02:08.43] [02:09.45]많이 힘든가봐요
非常疲惫 [02:12.18] [02:14.32]그대 맘안에서
有谁依偎在 [02:18.26]누군가 기대 쉬죠
你心里休息 [02:20.56] [02:21.62]나로선 어쩔 수 없는
以我的身份都无可奈何 [02:25.07] [02:25.70]그대 맘 밖에 머물죠
停留在你的心门之外 [02:28.87] [02:29.63]이런 내가 싫었죠
讨厌这样的我 [02:31.78] [02:33.32]이런 나를 많이혼냈죠
训斥过许多次这样的自己 [02:36.55] [02:37.79]두번 다시
再也不会 [02:39.45]이젠 다시
现在再也 [02:41.36]그대 생각하는 일
不会 [02:44.40]난 없겠죠 워-
想起你 [02:47.85] [02:49.36]아무렇지도
我装作什么事都没有 [02:50.71]난 아무일도 아닌듯
装作若无其事 [02:53.08]견뎌야겠죠
要撑过去才行 [02:55.29] [02:56.78]시간이 가면
希望随着时间流逝 [02:58.22]다 잊혀지기를
都能忘记 [03:00.13] [03:00.94]내게서 멀리
离我远去 [03:04.33] [03:22.07]마음처럼 안되죠
不能如所愿 [03:24.27] [03:25.83]그대처럼 할 수도 없죠
也做不到像你那样 [03:28.93] [03:30.27]단 하루도
哪怕一天 [03:31.81]단 일분도
哪怕一分钟 [03:33.83]그댈 잊을 수 없는
都无法忘记你 [03:36.51] [03:39.86]난 바보죠
我这傻瓜