나의 축복(나레이션)-姜成勋

[ti:我的祝福] [ar:姜成勋] [al:Kang Sung Hun vol.4-Everlasting] [by:] [offset:0] [00:00.00]나의 축복(나레이션) - 姜成勋 (강성훈) [00:09.77]먼저 항상 웃음을 잃지 않는
首先想向从来不曾忘记微笑的 [00:13.52] [00:14.31]제 자신에게
自己 [00:14.97] [00:16.25]고마움을 전하고 싶습니다
传达感谢之情 [00:17.63] [00:20.05]벌써 하늘의축복을 받은지
已经收到上天的祝福了吧 [00:21.36] [00:22.44]25년이란 시간이 흘렀네요
已经过去了25年 [00:24.15] [00:25.77]순간순간 최선을
是否在每个瞬间 [00:26.70]다해 살아왔었는지
都竭尽全力去生活 [00:27.84] [00:29.11]스스로 늘 물을수 있었기에
总是能够对自己发问 [00:30.52] [00:31.50]삶에 해답을 얻으며
得到人生答复的同时 [00:32.97] [00:33.70]마음이 크는 것 같습니다
心胸好像也慢慢开阔 [00:35.03] [00:37.71]제 삶에 해답
我人生的解答 [00:38.46] [00:40.08]그건 축복이죠
那就是祝福吧 [00:42.17] [00:43.84]첫번째 축복은
第一个祝福是 [00:44.78] [00:46.24]제가 바로 이세상과 연이 닿아
我能够打开 [00:47.93] [00:48.90]마음과 눈과 귀를 열고
直接与这世界连接的 [00:50.73] [00:51.38]입을 열 수 있었다는 것
心灵 眼睛 耳朵和嘴巴 [00:53.03] [00:54.11]두번째 축복은
第二个祝福是 [00:54.80] [00:56.09]젝스키스의 한 멤버가 되어
成为水晶男孩的成员 [00:57.71] [00:58.39]마음과 눈과 귀와
通过心灵 眼睛 耳朵 [00:59.95]또 입을 통해
和嘴巴 [01:00.88] [01:01.46]제 영혼의 목소리를
能够拥有 [01:02.74]갖게 되었다는 것
我灵魂的声音 [01:03.82] [01:04.84]세번째 축복은
第三个祝福是 [01:06.01] [01:07.00]좋아하는 것을 이어갈 수
能够实现 [01:08.38]있었기에
我喜欢的一切 [01:09.00] [01:09.78]나의 분신같은 영혼을
能让如同我分身般的灵魂 [01:10.85] [01:11.86]또 다시 새 앨범으로
化作新的专辑 [01:12.87] [01:13.75]탄생 시킬 수 있었던 것
再一次诞生于世 [01:15.15] [01:17.64]네번째 축복은
第四个祝福是 [01:18.65] [01:19.95]아직 행복해야 할 날들이
往后要幸福的日子 [01:21.37] [01:22.27]많이 남아 있다는 것입니다
还剩下很多很多 [01:23.69] [01:25.43]그리고 0번째 축복은
以及最重要的祝福是 [01:27.78] [01:29.68]사랑하는 부모님의 핏줄이 되어
能成为亲爱的父母血脉相连的骨肉 [01:31.26] [01:32.04]숨을 쉰다는 것과 여러분들을
拥有生命 还有能与各位 [01:34.65] [01:35.64]만났다는 것입니다
相遇这件事 [01:36.57] [01:38.02]여러분이 함께 머문 이 세상이
和各位一起停留的这个世界 [01:39.88] [01:41.35]참 아름다워요
真的很美丽 [01:42.16] [01:43.61]늘 같은 호흡으로
总是以同样的呼吸 [01:44.78]지켜 봐 주시고
关注着我 [01:45.66] [01:46.92]제 자신이 소중하다는 것을
让我知道自己的珍贵 [01:49.07]깨닫게 해주신 여러분께
给这样的你们 [01:50.69] [01:52.10]이 노래를
送上这首歌 [01:52.79] [01:53.81]선물합니다
作为礼物