If You Find Yourself Caught In Love-Belle & Sebastian

[ti:If You Find Yourself Caught In] [ar:Belle and Sebastian] [al:Dear Catastrophe Waitress] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Find Yourself Caught In Love - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:04.74]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [01:07.06] [01:07.68]Say a prayer to the man above
向上帝祷告 [01:10.30] [01:11.17]Thank Him for everything you know
感谢上帝赐予你的一切 [01:14.23]You should thank Him for every breath you blow
你应该为你的每一次呼吸感谢上帝 [01:17.53] [01:18.60]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [01:21.66]Say a prayer to the man above
向上帝祷告 [01:24.09] [01:25.09]Thank Him for every day you pass
感谢上帝让你度过每一天 [01:28.15]You should thank Him for saving your sorry ass
你应该感谢上帝拯救了你 [01:31.27] [01:32.75]If you're single but looking out
如果你是单身但你要当心 [01:34.80] [01:35.31]You must raise your prayer out to a shout
你必须大声祈祷 [01:39.23]Another partner must be found
必须找到另一个伙伴 [01:41.97]Someone to take your life beyond
一个让你超越自我的人 [01:44.72]Another TV I love 1999
另一台我喜欢的电视1999 [01:48.78]Just one more box of cheapo wine
再来一盒廉价红酒 [01:51.34] [01:53.84]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [01:56.82]You should say a prayer to the man above
你应该向上帝祷告 [01:59.70] [02:00.52]But if you don't listen to the voices
但如果你不听那些声音 [02:03.88]Then my friend you'll soon run out of choices
那我的朋友你很快就会别无选择 [02:07.44]What a pity it would be
那将是多么可惜 [02:09.49] [02:10.06]Cause you talk of freedom don't you see
因为你谈论着自由难道你不明白吗 [02:13.30]The only freedom that you'll ever really know
这是你此生唯一的自由 [02:16.24] [02:17.11]Is written in books from long ago
都是很早以前就写在书里的 [02:19.79] [02:20.91]Give up your will to Him that loves you
将你的意志交给爱你的上帝 [02:24.45]Things will change I'm not singing overnight
一切都会改变的我不会在一夜之间歌唱 [02:28.01] [02:28.56]You've got to start somewhere
你得从某个地方开始 [02:30.25] [02:31.44]Start by kidding on your care
从开玩笑开始你的关心 [02:33.82] [02:50.61]If you find yourself out of love
如果你发现自己失恋了 [02:54.04]Shed a tear for the one you love
为你爱的人流下一滴眼泪 [02:57.41] [02:57.97]Tell your boss that you've gone away
告诉你的老板你已经离去 [03:01.91]Down your tools for a holiday
放下你的武器准备去度假 [03:05.52]But if you're going off to war
但如果你要上战场 [03:09.27]Then I wish you well but don't be a sore
我希望你一切安好但是不要让人伤心 [03:13.01]If I cheer the other team
如果我为对手欢呼 [03:15.07]Cause killing people's not my scene
因为我不喜欢杀人 [03:18.82]I prefer to give the inhabitants a say
我更愿意让居民有发言权 [03:22.06] [03:22.75]Before you blow their town away
在你摧毁他们的城市之前 [03:25.49] [03:26.55]I like to watch them play
我喜欢看他们嬉戏打闹 [03:29.11]I like to marvel at the random beauty
我喜欢对随机出现的美丽感到惊叹 [03:33.04]Of a simple village girl
一个淳朴的村姑 [03:35.91] [03:36.97]Why should she be the one who's killed
为何她会是那个 [03:39.21] [03:42.13]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [03:44.39] [03:45.57]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [03:48.01] [03:49.06]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [03:51.44] [03:52.43]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [03:55.55]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [03:58.49] [03:59.55]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [04:02.42] [04:03.29]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网 [04:05.72] [04:06.84]If you find yourself caught in love
如果你发现自己深陷情网