Lord Anthony-Belle & Sebastian

[ti:Lord Anthony] [ar:Belle and Sebastian] [al:Dear Catastrophe Waitress] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lord Anthony - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.21]Anthony bullied at school
Anthony在学校被欺负 [00:29.19] [00:30.86]Get your own back now you are cool
找回你自己现在你很酷 [00:35.11] [00:35.93]Or are you scared bunking off though you're a toff
还是说你害怕逃之夭夭尽管你是个花花公子 [00:40.92] [00:42.61]It's all gone wrong again you've got double maths
一切又出了问题你搞得天翻地覆 [00:46.71] [00:48.27]But the teacher's got no control
可老师无能为力 [00:52.39] [00:53.26]The boys all run riot
男孩们肆无忌惮 [00:55.94] [00:56.50]You all stay quiet
你们都保持安静 [00:59.51]Or you will die
否则你会死去 [01:01.19] [01:07.18]Tony at the back of the gym
Tony在体育馆后面 [01:10.10] [01:11.63]Smoke another one your chances are slim
再抽一支烟你的机会渺茫 [01:15.62] [01:17.18]Cause here they come again and they got you on the ground
因为他们又来了他们让你倒地不起 [01:21.74] [01:23.63]Tasting blood again at least it's your own
再次品尝鲜血的滋味至少这是你自己的 [01:28.24] [01:29.30]When will you realize it doesn't pay
你何时才会意识到这毫无意义 [01:34.06] [01:34.93]To be smarter than teachers smarter than most boys
比老师更聪明比大多数男孩都聪明 [01:40.36] [01:41.68]So shut your mouth start kicking the football
所以闭上你的嘴开始踢足球吧 [01:46.48] [01:47.50]Bang on the teeth you are off for a week boy
教训一下你的牙齿你要休息一周了小子 [01:52.80] [01:56.79]You may as well take it in the guts it can't get worse
你最好勇敢接受事实已经糟糕透顶 [02:02.47] [02:03.57]Just take it in the guts it can't get worse than this
鼓起勇气接受现实没有比这更糟糕的了 [02:10.36] [02:11.24]Cause you'll soon be old enough to leave them
因为你很快就会长大离开他们 [02:15.30]Without a notion of a care
没有一丝牵挂 [02:18.23]You'll leave two fingers in the air
你会把两个手指高高举起 [02:21.22] [02:23.90]To linger there
徘徊在那里 [02:26.51] [02:30.63]Tony you're a bit of a mess
Tony你有点狼狈 [02:33.94] [02:35.50]Melted Tolberone under your dress
你的裙子下面都是融化的托贝龙 [02:39.83] [02:41.08]If the kids could see you they would pass you right by
如果孩子们看见你他们会从你身边走过 [02:45.83] [02:47.64]Blue mascara running over your eye
蓝色的睫毛膏在你的眼睛上蔓延 [02:52.00] [02:53.19]When will you realize it doesn't pay
你何时才会意识到这毫无意义 [02:58.54]To be smarter than teachers smarter than most boys
比老师更聪明比大多数男孩都聪明 [03:04.48]Shut your mouth start kicking the football
闭上你的臭嘴开始踢足球吧 [03:10.68] [03:11.24]Bang on the teeth you are off for a week boy
教训一下你的牙齿你要休息一周了小子 [03:17.08] [03:23.64]Anthony it could be worse
Anthony情况可能会更糟 [03:26.51] [03:28.88]Anthony it could be worse
Anthony情况可能会更糟 [03:32.69]They call you Lord Anthony but hey it could be worse
他们叫你安东尼爵士但情况可能会更糟 [03:38.24] [03:38.92]So Lord Anthony but hey it could be worse
所以Anthony上帝啊但是情况可能会更糟 [03:44.10] [03:44.85]Lord Anthony but hey it kind of suits you anyway
Anthony大人但是这挺适合你的 [03:51.96] [03:53.09]You'll soon be old enough to leave them
你很快就会长大离开他们 [03:56.63]Without a notion of a care
没有一丝牵挂 [03:59.57]You'll leave two fingers in the air
你会把两个手指高高举起 [04:02.82] [04:05.62]To linger there
徘徊在那里