사랑한다 할 수 있기에-BOBBY KIM

[ti:사랑한다 할 수 있기에 (Cuz I Could say I love you) (《Remember-儿子的战争》韩剧插曲)] [ar:바비킴 (Bobby Kim)] [al:리멤버 - 아들의 전쟁 OST - Part.6 (Remember-儿子的战争 OST - Part.6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑한다 할 수 있기에 - BOBBY KIM (바비킴)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.74]词：홍진영 [00:09.48]曲：홍진영 [00:14.23]때론 눈을 뜨는 것이 두려울 때가 있어
有时候会害怕睁开双眼 [00:20.21] [00:21.26]까만 어둠에 빛이 보이지 않아
黑暗中没有光芒 [00:27.16] [00:28.03]이대로 다 모든 게 끝이 나길 바라며
期盼着就这样结束一切 [00:33.87] [00:34.67]지친 몸을 또 일으켜
拖着疲惫不堪的身躯 [00:39.64] [00:41.03]되는 대로 살아온 내 구겨진 삶을
得过且过的艰苦生活 [00:47.07] [00:47.76]원망하고 미워하면서
充满着埋怨和痛恨 [00:53.06] [00:54.56]늦은 후회도 하고 꿈이란 걸 꾸면서
后悔为时已晚 只有梦想 [01:01.27]힘든 하루를 또 버틴다
在艰苦的一天中挣扎着 [01:06.55] [01:08.08]바람 잘날 없는 삶이
风吹雨淋的日子 [01:11.08] [01:11.89]모든 게 다 미웠다
一切都让我痛恨 [01:14.12] [01:14.86]내가 할 수 있는 게 아무것도 없어서
我束手无策 什么也做不了 [01:21.10] [01:21.90]이대로 먼 훗날에 나 쓰러지는 날까지
就这样在遥不可及的 快要倒下的某一天 [01:28.00]사랑한다 할 수 있어서 고맙다
能够得到爱情的话 就太感谢了 [01:33.34] [02:02.24]기다림은 나에게 늘 한숨이었고
等待中只有叹息陪伴 [02:08.41] [02:09.30]그리움은 늘 내 가슴을 타고
内心常常伴随着思念 [02:15.23] [02:15.97]하루를 더 살아도 너와 함께하기를
我期望能有与你一起度过每天的奇迹 [02:22.39]그런 기적이 오길 노래한다
所以此刻唱歌祈祷 [02:27.90] [02:29.18]되는대로 살아온 내 구겨진 삶을
得过且过的艰苦生活 [02:35.24] [02:35.87]원망하고 미워하면서
充满着埋怨和痛恨 [02:41.08] [02:42.75]늦은 후회도 하고 꿈이란 걸 꾸면서
后悔为时已晚 只有梦想 [02:49.33]힘든 하루를 또 버틴다
在艰苦的一天中挣扎着 [02:55.02] [02:56.20]바람 잘날 없는 삶이
风吹雨淋的日子 [02:59.13] [03:00.02]모든게 다 미웠다
一切都让我痛恨 [03:02.42] [03:03.01]내가 할 수 있는 게 아무것도 없어서
我束手无策 什么也做不了 [03:09.17] [03:10.10]이대로 먼훗날에 나 쓰러지는 날까지
就这样在遥不可及的 快要倒下的某一天 [03:16.15]사랑한다 할 수 있어서 고맙다
能够得到爱情的话 就太感谢了 [03:21.41] [03:23.66]내 곁에 머물러 줘
请留在我身边 [03:26.33] [03:26.84]나 눈을 감는 순간도
直到我闭眼的那一时刻 [03:30.94]사랑한다 할 수 있어서
还能够爱着我 [03:34.62] [03:35.62]고맙다
就太感谢了