모르나요-张才人

[ti:모르나요 (不知道) (《Remember-儿子的战争》韩剧插曲)] [ar:장재인 (张在仁)] [al:리멤버 - 아들의 전쟁 OST - Part.4 (Remember-儿子的战争 OST - Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]모르나요 - 张才人 (장재인)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.12]词：ZigZagNote/최재우 [00:14.24]曲：ZigZagNote [00:21.36]얼마나 사랑했었는지 모르나요
我有多爱你 你难道不知道吗 [00:25.13] [00:26.65]내가 알고 있어 그댄 걱정 마요
我自己却很清楚 所以你不必担心 [00:31.32] [00:31.99]오늘은 더 울지마
今天不要再哭泣了 [00:34.11] [00:34.66]내일이 더 아파요
因为明天会更加让你痛苦 [00:37.00]이 슬픔 모두 버릴 거라 했었죠
以为已经摆脱了这一切的伤痛 [00:43.23]그때처럼 말을 해볼까
像那时一样说出来试试吧 [00:46.31] [00:48.06]가슴이 아파 그대 앞에서면
内心太过痛苦 站在你面前 [00:50.88]눈물이 자꾸 눈물이
泪水不断涌出 [00:53.68]거울처럼 앞에 있을까
你就像镜子一样站在我面前 [00:58.01] [00:58.61]내 기억이 그댈 볼 수 있게
我的回忆里有你 [01:04.30]사랑하는데 그대만 보이는데
我爱你 我的眼里只有你 [01:09.29]또 다시 사랑을 말할 수가 없었죠
无法再次说出我爱你的话 [01:14.88]사랑도 아니 이젠 누구도 아니라서
没有爱情 此刻已是陌生人的我们 [01:21.57] [01:22.68]난 말이 없죠
我已无话可说 [01:25.59] [01:36.50]그날처럼 얘길 해볼까
像那天一样说出来试试吧 [01:39.69] [01:41.36]그때 그날이 혹시 생각나면
如果记起那时的那天 [01:44.28]웃어요 우리 웃어요
请以笑面对 我们要以笑面对 [01:47.01]사진처럼 널 안아볼까
像照片里的那样 想要再次拥抱你 [01:51.43] [01:52.09]니 마음이 나를 기억하게
你内心里能记起我吗 [01:58.08] [02:00.33]사랑하는데 그대만 보이는데
我爱你 我的眼里只有你 [02:05.29]또 다시 사랑을 말할 수가 없었죠
无法再次说出我爱你的话 [02:10.93]사랑도 아니 이젠 누구도 아니라서
没有爱情 此刻已是陌生人的我们 [02:17.83] [02:18.64]난 말이 없죠
我已无话可说 [02:21.61] [02:43.10]널 지켜줄께 항상 곁에 있을께
我想要守护你 想要陪伴在你左右 [02:47.97]받지 못한데도 난 줄 수가 있어서
无法接受你的心意 但也无法把我的真心给你 [02:53.59]사랑이 아닌 조금 남은 기억이라도
即便不是爱情 哪怕只有微不足道的回忆 [03:00.42] [03:01.34]난 좋아요
我也喜欢