アリガトロス (谢谢)-YM/GUMI

[ti:アリガトロス] [ar:YM/GUMI (グミ)] [al:EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from Megpoid] [by:] [offset:0] [00:00.00]アリガトロス - YM (ヨシヤ)/GUMI (グミ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.77]词：YM [00:05.55]曲：YM [00:08.32]絶体絶命砕けて放心
走投无路 毫无安全感 [00:11.04]敵わないったらありゃしない
敌不过的话就糟糕了 [00:13.24]心臓がバクバク怒鳴ってるのに
明明心中一团怒火 [00:16.40]どうしてなぜ動けない
但不知为何却无法动弹 [00:18.79]単純明快全ての原因は
简单来说 造成现状的原因 [00:21.62]他でもない僕のせい
不是别的 都是我的错 [00:23.55]臆病で勇気のない奴に
胆小没有勇气的家伙 [00:26.10]未来は切り拓けない
不配拥有未来 [00:28.80]君と出会えたから
自从与你相遇以来 [00:31.48]たくさん夢見れたよ
我做过很多梦 [00:33.95]あの日々がキラキラ眩しくて
回忆中的那些日子闪闪发光 让我头晕目眩 [00:36.67]思わず目を閉じた
不由自主地闭上了眼 [00:39.28]神様ごめんね
神明大人啊 真是抱歉啊 [00:41.61]嘘つきな僕は無感者
作为骗子的我 对一切都不关心 [00:44.28]心の中はまるで雨嵐
心中仿佛狂风暴雨过境 [00:49.53]何をしたいのか解んない
搞不清自己想做什么 [00:51.78]僕のせいでこの手はさほら
看啊 都怪我 这双手正因 [00:54.68]役割を欲しがり続けて
想要发挥作用却做不到 [00:58.71]泣いている
而哭泣着呢 [01:01.36] [01:07.71]全然ダメだ
完全不行啊 [01:08.79]笑えない頭と心が繋がんないよ
笑不出来的头脑和心脏 没有连在一起 [01:12.66]心臓爆裂眠れない
心脏快要炸裂却睡不着 [01:15.04]しんどいなもう勝手にしろよ
好累啊 一切都随你们吧 [01:17.70]あなただけにできる
只有你能做到 [01:20.33]あなた唯一の
不要去寻找那 [01:22.89]消え方を見つけなよ
让你消失的唯一方式啊 [01:25.47]とびきり切なくて
非常难过 [01:27.28]情けなくってかっこ悪い
十分难为情 太逊了 [01:29.85]フィナーレを見たいな
好想看到我们的结局啊 [01:33.46]神様ごめんね
神明大人啊 真是抱歉啊 [01:35.40]全てが燃え尽きてしまった
一切都燃烧殆尽了 [01:38.31]情熱の火は静かに息を絶やして
热情的火焰静静地熄灭了 [01:43.40]たくさん愛を授かった
得到了很多爱 [01:45.55]愛おしくて抱き締めたでも
即使珍惜地紧抱在怀中 [01:48.53]枯れちゃったのひとつ残らず
也会一个不留地逐渐枯萎 [01:52.47]僕のせいで
这都怪我 [01:56.49] [02:04.08]歩いてきた道を振り返れば
回首曾经走过的路 [02:06.51]大事だったものあちらこちら
一路上重要的东西到处都是 [02:09.09]削いで削いで削いだその末に
经过不断地削减 削减 削减 最终 [02:11.50]願うことは
愿望变成了 [02:12.66](リセットかエンドだ)
（重新开始吗 不 已经结束了） [02:14.57]手持ち無沙汰な
就让这手中 [02:16.34]この手にたくさんの
无数久违的 [02:19.17]罪悪感を抱えさせてやるんだ
罪恶感包围我吧 [02:23.18]落とすなよ
别陷进去了哦 [02:24.47] [02:25.99]たくさん愛を授かって
得到了很多爱 [02:28.02]愛おしくて抱きしめてたんだ
珍惜地紧抱在怀中 [02:30.89]でも君たちの
但却没能 [02:32.49]気持ちに気付けなくて
注意到你们的心情 [02:36.08]たくさんたくさんごめんね
非常 非常抱歉啊 [02:38.22]みんな枯れてしまったけど
虽然一切都已枯萎 [02:41.11]言えなかった
也没能说出 [02:42.87]伝えたいはずの一言が
那句想说的话 [02:46.50]神様ごめんね
神明大人啊 真是抱歉啊 [02:48.47]君は愛に満ち溢れている
你心中爱意满溢 [02:51.48]僕がそれを掬えなくなっただけだ
而我却没能好好接住那些爱 [02:56.63]失っていた言葉
遗失的话语 [02:58.73]気持ちが君に会いたがっている
心情变得想要见到你 [03:02.01]どうかどうか
请你 请你 [03:03.37]君に幸あれアリガ
一定要拥有幸福 谢谢你