いつか君が大人になるまで-柚木涼香

[ti:いつか君が大人になるまで] [ar:柚木涼香] [al:TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続」キャラクターソング集 (TV动画《我的青春恋爱物语果然有问题 续》角色歌专辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]いつか君が大人になるまで - 柚木涼香
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.50]词：lotta [00:01.01]曲：増谷賢 [00:01.52]君がどんな大人になるかは
你会成为怎样的大人 [00:07.16]分からないけど
虽然现在还无法预料 [00:09.79] [00:10.66]めぐる未来 想像をして
想象着流转的未来 [00:14.86]煙草にまた火を灯す
再一次点起香烟 [00:23.82] [00:28.61]昨日を懐かしむのは
不必太早 [00:32.09]まだまだ先でかまわない
怀念昨日 [00:35.71] [00:36.57]今はただがむしゃらに
现在只需心无旁骛 [00:39.97]信じること貫けばいい
贯彻你心中的信念 [00:43.74] [00:44.43]ノートの隅に描いた
画在记事本一隅的 [00:48.19]夢と意味のない落書き
梦想以及毫无意义的涂鸦 [00:51.59] [00:52.24]大人になった今も
即便是长大成人的此刻 [00:55.30] [00:56.07]心でゆらゆら揺れてる
心依然会为此颤动不已 [01:00.09]嗚呼風がそよいで
啊啊清风拂过 [01:03.72]青い匂いがしてた
有一股青春的气息 [01:06.80] [01:07.84]窓の向こうに広がる
在窗扉彼方蔓延的 [01:11.73]空と未来が眩しかった
天空与未来曾是那般耀眼 [01:16.06] [01:17.88]いつか君が大人になった
在你长大成人的那一刻 [01:22.56]時ほんの少し
只要能稍微地 [01:25.08] [01:25.67]思い出してくれればいい
回想起就足够 [01:30.05]古ぼけた職員室
陈旧的教师办公室 [01:33.68]君がどんな大人になるかは
你会成为怎样的大人 [01:38.79]分からないけど
虽然现在还无法预料 [01:41.58]めぐる明日に想いを馳せ
任思绪驰骋在轮回的明日 [01:45.65]煙草にまた火を灯す
再一次点起香烟 [01:52.97] [01:58.64]書いても出せないままで
再怎么写都交不出手 [02:01.99]机にしまったラブレター
深藏在书桌里的情书 [02:05.66] [02:06.51]あのとき渡してたら
如果那时交给他的话 [02:09.44] [02:10.04]なにかが変わっていたかな
是否会有什么不一样 [02:14.07]嗚呼時間は流れて
啊啊时光流逝 [02:17.76]過去に戻れないけど
我们都回不到过去 [02:21.15] [02:21.78]あの日高鳴った胸は
但那天剧烈跳动的心 [02:25.81]今もうずいて赤くなるよ
如今依旧隐隐作痛炽热如初 [02:30.05] [02:31.83]いつか君が大人になった時
在你长大成人的那一刻 [02:36.94]ほんの少し
只要能稍微地 [02:39.24] [02:39.81]思い出してくれればいい
回想起就足够 [02:43.92]夕暮れの帰り道
夕阳倾洒的回家路 [02:47.81]君がどんな大人になるかは
你会成为怎样的大人 [02:52.74]分からないけど
虽然现在还无法预料 [02:55.48]めぐる明日に願いを乗せ
把心愿寄予轮回的明日 [02:59.67]煙草にまた火を灯す
再一次点起香烟 [03:06.99] [03:21.98]いつか君が大人になった時
在你长大成人的那一刻 [03:27.08]ほんの少し
只要能稍微地 [03:29.13] [03:29.69]思い出してくれればいい
回想起就足够 [03:33.55] [03:34.10]紅茶の香る教室
飘荡着红茶清香的教室 [03:37.73]君がどんな大人になるかは
你会成为怎样的大人 [03:42.79]分からないけど
虽然现在还无法预料 [03:45.60]めぐる未来想像をして
想象着流转的未来 [03:49.63]煙草にまた火を灯す
再一次点起香烟