僕たちダイアリー-小松未可子

[ti:僕たちダイアリー] [ar:小松未可子 (こまつ みかこ)] [al:TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続」キャラクターソング集 (TV动画《我的青春恋爱物语果然有问题 续》角色歌专辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕たちダイアリー - 小松未可子
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.59]词：lotta [00:11.18]曲：yozuca* [00:16.77]少しずつ近づいて
一点点在靠近 [00:20.17] [00:20.76]この距離も変わったかな
我和你的距离是否也发生了改变 [00:24.04] [00:24.72]想い出増えてゆくね
回忆与日剧增 [00:28.16] [00:28.80]新しい景色が続く
崭新风景在延续 [00:32.12] [00:32.82]一緒に過ごす時間が
一起共度的时光 [00:36.30] [00:37.08]すごく楽しくて
格外的快乐 [00:39.57]ソワソワいつも言葉を探してる
心神不定总在寻找合适的言语 [00:46.82] [00:48.20]会いたい未来を書き記すように
为了记录渴望邂逅的未来 [00:52.44]僕たちダイアリー続くよ
我们的日记仍在不断续写 [00:56.19]明日も明後日も笑っていたいな
不管明天或后天 仍想和你一同欢笑 [01:00.33]特別な友達って
想成为你口中的 [01:04.39]そんな響きになりたい
特别的朋友 [01:08.45] [01:16.92]陽だまりに包まれて
阳光包裹着你我 [01:20.56]想いを一つ読めば
心意读作一体的瞬间 [01:24.42]物語の続きは
故事的后续 [01:28.58]君の優しさに染まる
染上你的温柔气息 [01:31.99] [01:32.83]すぐそばにいるのに
明明就近在身畔 [01:36.21] [01:36.97]遠く感じたり
却感觉遥不可及 [01:39.55]欲張りになる
有时总会贪得无厌 [01:42.47]どうしてなんだろう
到底为什么会这样 [01:47.03] [01:48.32]生まれた気持ちに正直でいたい
想诚实面对这份初生的感情 [01:52.49]僕たちでずっと一緒に
我们时刻都如影随形 [01:56.22]何てことない会話の中で
在平淡无奇的对话中 [02:00.32]幸せを感じてこう
共同感受幸福的滋味 [02:04.36]自然と笑顔になる
自然而然地喜笑颜开 [02:08.36] [02:24.30]たとえば君が落ち込んでる時
在你陷入失落的时刻 [02:28.56]誰より早く気付くから
我会比任何人都更早察觉到 [02:32.15]答えはすぐに見つからなくても
没有必要急着找到答案 [02:36.33]とにかく一緒にいよう
总之让我们一直在一起 [02:40.16]会いたい未来を書き記すように
为了记录渴望邂逅的未来 [02:44.46]僕たちダイアリー続くよ
我们的日记仍在不断续写 [02:48.14]明日も明後日もおしゃべりしよう
不管明天或后天 仍想和你一同欢笑 [02:52.36]特別な友達って
想成为你口中的 [02:56.40]そんな響きになりたい
特别的朋友