かしこガール-佐仓绫音

[ti:かしこガール] [ar:佐倉綾音 (さくら あやね)] [al:TVアニメ「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続」キャラクターソング集 (TV动画《我的青春恋爱物语果然有问题 续》角色歌专辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]かしこガール - 佐仓绫音
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.50]词：rino [00:09.01]曲：長田直之 [00:13.52]ヤバイんです助けて下さい
情况很不妙请帮帮我 [00:17.53]いつものドアをダッシュで開けて
急匆匆推开一如既往的门扉 [00:22.52] [00:23.27]あれやこれ今日も相談したい
今天也想咨询形形色色的难题 [00:27.34]的確なアドバイスよろしくです
还请你帮我提些准确可行的意见 [00:32.89] [00:33.64]パスしちゃいたいコトも
如果想忽略不计的事情 [00:37.17]一緒にだったらいいかも
也能一起解决就再好不过了 [00:41.28] [00:43.50]計算はバッチリ
计算完美 [00:46.22]得意の上目遣い
擅长的无辜仰视 [00:49.84]落としたい人がいます
心中也有想攻略的对象 [00:53.10]あざといなんてもう
耍小聪明什么的 [00:56.07]失礼じゃないですか
不觉得有点失礼吗 [00:59.22]ちょっとだけ賢い女の子
有点小聪明的女孩 [01:03.79] [01:05.40]よくわかんないけど
不是很懂这句话的意思 [01:06.69] [01:13.63]何ですかまさか口説いてる
那算什么未料是爱的告白 [01:17.65]ごめんなさい無理です私
抱歉容我拒绝 [01:22.46] [01:23.07]スマイルですり抜けて行っちゃえ
尽管用笑容蒙混过关吧 [01:27.35]結果オーライなら良いじゃん
结果OK不就万事大吉吗 [01:31.52]そうだったのに
明明应该是这样的啊 [01:32.73] [01:33.54]それでも本物が欲しいって
即便如此还是渴望真爱 [01:39.19]あの日想ったの
就在那天我的想法变了 [01:41.15] [01:43.44]たまには直球勝負
偶尔也需要直接地面对 [01:45.81] [01:46.34]玉砕もパワーに
就算输得一败涂地 [01:49.39]らしく乗り越えなきゃ
也要使出力量大胆地跨越 [01:53.03]好かれないタイプだと
请不要擅自断定 [01:56.03]決めつけないで下さい
他决不会喜欢你 [01:59.50]次の作戦を練らなきゃ
必须制定下一次的作战计划了 [02:03.90] [02:05.35]まだまだこれから
好戏接下来才要一一上演 [02:06.75] [02:10.36]アピールしちゃいます
我要向他展现我的魅力点 [02:11.77] [02:13.19]どうやら万人には
虽然没可能 [02:17.91]好かれてないみたいだけど
受万人喜欢 [02:22.46] [02:24.33]そんなの気にしてらんない
那种小事我才不介意 [02:28.49]目的のためならぐんぐん
为了我的目的 [02:33.17]進みたいの
我想勇往直前 [02:35.24]計算はバッチリ
计算完美 [02:38.20]得意の上目遣い
擅长的无辜仰视 [02:41.53]冷めた目で見られてる
他冰冷的目光注视着我 [02:45.09]どこか風変わりで
总觉得是个有点古怪的人 [02:47.97]気付けばそばにいて
回过神来他就在我的身边 [02:51.22]一瞬ときめいたりそれでも
偶尔还会对他心跳不已 即便如此 [02:55.65] [02:57.38]冷静になったら
当我冷静下来 [02:58.84] [03:02.28]やっぱ無理なんです
果然还是没有办法