夢のMAHOROBA-今井麻美

[ti:夢のMAHOROBA] [ar:今井麻美] [al:Aroma of happiness] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢のMAHOROBA - 今井麻美
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.58]作詞：NECCI [00:01.16]作曲：濱田智之 [00:01.75] [00:16.31]青い瞳をした少年が今遠ざかる雲を見上げた
有着湛蓝眼眸的少年 此刻正仰望着渐行渐远的浮云 [00:26.68]翼がなくても飛べるはず。君の言葉を思い出す
即使没有翅膀也应该能飞翔 心中仍记得你的话语 [00:37.29]運命は巡り巡るもの月の満ち欠けが示すまま
命运如同月亮的盈亏般不断循环往复 [00:50.28]胸の奥もっと深くの愛を隠した場所を教えて
请告诉我内心最深处 那个隐藏着爱意的秘密之所 [01:00.70]落ちる涙に煌めく細い光でも照らして欲しい
愿坠落的泪滴中闪烁的 哪怕再微弱的光芒也能照亮前路 [01:11.73]MAHOROBA 探し続ける名前のない旅人よ
追寻着诗魔法理想乡 永不停歇的无名旅人啊 [01:35.73]少年は風と共に消えた最初からいなかったように
少年与风一同消散 仿佛最初就不曾存在过 [01:45.98]境界線なんてどこにもない何が人を隔てている
世间从不存在什么边界线 真正隔阂人心的究竟为何物 [01:56.65]もう二度と君には会えない見慣れた景色に背を向けた
再也无法 与你重逢 决然背对熟悉的风景 [02:09.47]白い息舞う粉雪やがて哀しみも染められてく
白色呼吸与飞舞的细雪 终将连哀伤都浸染成霜 [02:20.06]新しい朝の鐘を鳴らしてくれる誰かを待つから
等待着有人为我敲响 宣告新黎明降临的晨钟 [02:31.07]I wanna be me もう迷わない翼がなくても飛べる
我要做自己 不再迷茫徘徊 即便没有羽翼也能翱翔 [03:01.39]胸の奥もっと深くの愛を隠した場所を教えて
请告诉我内心最深处 那个隐藏着爱意的秘密之所 [03:11.66]落ちる涙に煌めく一筋の光その先には
坠落的泪滴中闪耀着 一缕微光的彼端 [03:22.47]MAHOROBA 夢を見ている名前のない旅人よ
沉溺于诗魔法理想乡之梦 永远徘徊的无名旅人啊