Faraway 〜最後の夢〜 (Faraway〜最后的梦想〜)-今井麻美

[ti:今井麻美 (いまい あさみ)] [ar:今井麻美] [al:Aroma of happiness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Faraway 〜最後の夢〜 - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.86]词：林宏次 [00:01.72]曲：鳥海剛史 [00:02.59] [00:32.09]幾億もの星が 彷徨ってる
无数星辰在宇宙中彷徨游荡 [00:38.56]宇宙の片隅で 出逢えた奇跡は
在宇宙一隅相遇的奇迹 [00:45.23]天文学者さえ 導けない「愛」の存在を 指し示していた
连天文学家都无法诠释的"爱"的存在 却在此刻清晰显现 [00:58.39]僕達は戦う 最後の夢を見る
我们仍在战斗 凝望着最后的梦境 [01:04.92]落ちる涙の色を知っていても(そして)
即使知晓泪水的苦涩滋味(仍然) [01:10.50]Faraway いま (自由のため)
Faraway 此刻 (为了自由) [01:16.12]君の手を取り (同じ未来を目指す)
紧握你的双手 (向着共同未来前行) [01:24.04]Tiny truth さあ (恐れないで)
Tiny truth 来吧 (无需畏惧) [01:29.74]感じる鼓動 (信じて)歩き出すのさ
感受这份悸动 (相信着)迈步前进 [01:54.83]幾重の運命が 創り出した
多重命运交织而成的轨迹 [02:01.19]太陽の影を 踏みしめた答え
脚踏太阳阴影得出的答案 [02:08.16]いとおしさの行方 見失って
在怜惜之情迷失方向之际 [02:14.44]すれ違う心 追いかけるように
追逐着彼此错位的心灵 [02:21.11]僕達の冒険 母屋を飛び立って
我们的冒险旅程 自屋檐展翅启程 [02:27.74]描く希望の道は遥か遠く (そして)
描绘的希望之路遥远漫长(于是) [02:33.35]Try Again いま (時を越えて)
Try Again 此刻 (穿越时空) [02:38.71]君の瞳に (僕の全てを映す)
将我的全部 (映射于)你的眼眸 [02:46.58]Only truth もう (離さないで)
Only truth 永远 (别再松手) [02:51.94]過ちさえも (一緒に)笑える日まで
直至连过失 (都能与你)欢笑的明天 [03:27.86]僕達は戦う 最後の夢を見る
我们仍在战斗 凝望着最后的梦境 [03:34.13]落ちる涙の色を知っていても ゆずれない想い
即使知晓泪水的苦涩滋味 这份信念绝不退让 [03:42.91]Faraway いま 君の手を取り
Faraway 此刻 紧握你的双手 [03:52.32](同じ未来を目指す)
(向着共同未来前行) [03:56.23]Try Again ただ (時を越えて)
Try Again 坚定 (穿越时空) [04:01.50]君の瞳に (僕の全てを映す)
将我的全部 (映射于)你的眼眸 [04:09.30]Tiny truth さあ(恐れないで)
Tiny truth 来吧(无需畏惧) [04:14.69]感じる鼓動 (信じて)歩き出すのさ
感受这份悸动 (相信着)迈步前进 [04:28.34]無限の彼方 約束の場所
向着无限彼端 约定之地 [04:41.39]無限の彼方 たどり着くまで
直至抵达无限遥远的彼方