Kissing a dream-今井麻美

[ti:Kiss a dream] [ar:今井麻美] [al:Aroma of happiness] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kissing a dream - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.29]作詞：金山香 [00:02.58]作曲：濱田智之 [00:03.87] [00:27.09]地平線の彼方光に隠れ
在地平线的彼端 光芒悄然隐匿 [00:33.45]青い海が空にキスをした
碧蓝海洋向天空 献上了轻吻 [00:39.74]すり抜けてく夢に歩んでゆけば
若朝着穿透时空的梦境 迈步前行 [00:46.31]触れることが出来る信じたいね
只要坚信不疑 定能触及所愿 [00:52.82]胸にしまった your dream呼び起こせば
将深藏心底的梦想唤醒之时 [00:59.09]一度きりの今を抱きしめて
请紧紧拥抱这唯一的当下 [01:05.23]果てしない道へ Making your way
向无尽道路进发 开辟属于你的道路 [01:08.24]青い風感じながら
感受着沁人心脾的清风 [01:11.37]そう願うより前に踏み出せる
与其空怀祈愿 不如勇敢向前迈步 [01:17.83]真っ白い霧に Don't be afraid
纯白迷雾之中 不要畏惧 [01:21.17]心の瞳塞がないで
别让心灵之窗蒙上阴霾 [01:24.35]描いたあの場所を見つめよう
让我们凝望远方 那曾经描绘的应许之地 [01:30.96]胸の奥で目覚めた夢のカケラを
将内心深处觉醒的梦之碎片 [01:36.51]そっと抱き寄せて kissing a dream
轻轻拥入怀中 亲吻梦想 [01:55.08]夢と現実との境界線を
请别用你的指尖 [02:01.25]けしてキミの指で引かないでね
在梦境与现实之间划下界限 [02:08.45]歩幅合わせの youre days抜け出したら
若挣脱循规蹈矩的日常牢笼 [02:14.44]自分だけの明日が待っている
属于你的明天定会如期而至 [02:20.41]煌めいた未来 Feeling your dream
在辉耀的未来里 感受梦想的脉动 [02:23.53]虹の橋渡ってゆく
跨越彩虹之桥稳步前行 [02:26.51]振り返らずに歩き続けよう
莫要回首张望 只管继续前进 [02:33.02]気まぐれな雨も Drawing rainbow
善变的骤雨也会为你绘出彩虹 [02:36.28]移りゆく景色のなか
在不断变幻的景色之中 [02:39.50]光をキミの手で集めよう
用你的双手收集希望的光芒 [02:46.22]胸の奥で繋がる希望のカケラ
内心深处紧密相连的希望碎片 [02:51.70]きっとはぐれない kissing a dream
永不会消散凋零 亲吻梦想 [03:32.56]晴れ渡る空に Shining your way
在万里晴空之下 闪耀你的征程 [03:35.44]足音を響かせよう
让脚步声在天地间回响 [03:38.53]そう進まなきゃ辿り着けないよ
唯有不断前行 方能抵达终点 [03:48.02]つまずいた時は You can stand up
若中途不慎跌倒 你定能重新站起 [03:51.12]焦らずに前を向いて
不必焦急 只需坚定望向远方 [03:54.32]無限の未来へと掛けだそう
向着无限的未来 全力奔跑吧 [04:00.84]握り閉めた手のひら夢のカケラは
紧握掌心的梦之碎片 [04:06.41]いつもここにある kissing a dream
永远在此闪烁 亲吻梦想