John Henry-Van Morrison

[ti:John Henry] [ar:Van Morrison] [al:The Philosopher's Stone] [by:] [offset:0] [00:00.00]John Henry - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.20]Written by：Traditional
Written by：Traditional [00:14.41]When John Henry was a little baby
约翰·亨利还小的时候 [00:17.63] [00:19.87]Sittin' on his mama's knee
坐在他妈妈的膝上 [00:22.46] [00:23.90]Well he picked up a feather and a piece of steel
他捡起一根羽毛和一片钢铁 [00:28.58]And said that's still gonna be the death of me
说那依然会让我生不如死 [00:32.42]Lord lord lord that's still gonna be the death of me
上帝啊上帝啊这依然会让我生不如死 [00:36.83] [00:38.35]Well John Henry had a little woman
约翰·亨利有个女人 [00:41.40] [00:43.54]Name of Polly Ann
名叫PollyAnn [00:46.24] [00:48.13]Well John got sick had to lay down on the bed
John生病了不得不躺在床上 [00:51.95] [00:53.08]Polly drove steel like a man
Polly开着豪车就像个男人 [00:56.12]Lord lord lord Polly drove steel like a man
上帝啊Polly像个男人一样开着车所向披靡 [01:00.68] [01:48.73]Well John Henry went up on the mountain
约翰·亨利上山了 [01:52.18] [01:53.40]Well the mountain was sinkin' in
山渐渐崩塌 [01:56.95] [01:58.43]He said come on captain I know what I'm doin'
他说来吧船长我知道我在做什么 [02:02.41] [02:03.06]It ain't nothin' but my hammer suckin' wind
什么都不是只有我的锤子在吸风 [02:06.41]Lord It ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝这不过是我的锤子在吸风 [02:11.03] [02:12.16]Well John Henry went up on the mountain
约翰·亨利上山了 [02:15.57] [02:16.71]Lord the mountain was so high
上帝啊这座山好高 [02:20.23] [02:21.77]He said we're gonna shake this steel drivin' down
他说我们要震撼全场倾泻火力 [02:26.27]Give me a cool drink of water before I die
在我死去之前给我一杯冰凉的水 [02:29.72] [02:30.97]Give me a cool drink of water before I die
在我死去之前给我一杯冰凉的水 [02:34.18] [02:35.92]Some say he came from England
有人说他来自英国 [02:39.02] [02:40.64]Some say he came from Spain
有人说他来自西班牙 [02:43.49] [02:44.85]But John Henry was nothin' but a Louisiana man
可约翰·亨利不过是个路易斯安那人 [02:49.07] [02:49.84]And he died with his hammer in his hand
他死的时候手里拿着锤子 [02:53.06]Lord lord he died with his hammer in his hand
上帝啊他死的时候手里拿着锤子 [02:58.00]Lord lord lord he died with his hammer in his hand
上帝啊上帝啊他死的时候手里拿着锤子 [03:02.55]Lord lord lord he died with his hammer
上帝啊上帝啊他战死沙场 [03:05.96] [03:06.58]Died with his hammer
与他的铁锤同归于尽 [03:08.20] [03:09.07]Died with his hammer in his hand
死的时候手里拿着锤子 [03:11.63] [03:12.83]Yeah died with his hammer
与他的战锤同归于尽 [03:15.16] [03:16.05]Died with his hammer
与他的铁锤同归于尽 [03:17.51] [03:18.35]Died with his hammer in his hand
死的时候手里拿着锤子 [03:21.19]Lord lord lord he died with his hammer
上帝啊上帝啊他战死沙场 [03:24.53] [03:25.21]Steel drivin' man he died with his hammer in his hand
钢铁之躯他死的时候手里握着锤子 [03:30.30]We went sun
我们太阳升起 [03:31.23] [04:17.14]Lord ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝啊除了我的锤子什么都不是 [04:21.54]Lord ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝啊除了我的锤子什么都不是 [04:26.11]Lord ain't nothin' but my hammer
上帝除了我的锤子什么都不是 [04:29.50] [04:30.12]My hammer
我的锤子 [04:30.80]My hammer
我的锤子 [04:31.80]Lord ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝啊除了我的锤子什么都不是 [04:35.28]Lord ain't nothin' but my hammer
上帝除了我的锤子什么都不是 [04:38.75] [04:39.28]Ain't nothin' but my hammer
除了我的锤子什么都没有 [04:40.90]Lord ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝啊除了我的锤子什么都不是 [04:44.53]Lord ain't nothin' nothin' but my hammer
上帝除了我的锤子什么都不是 [04:48.49]Nothin' but my hammer
只有我的锤子 [04:50.05]Lord ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝啊除了我的锤子什么都不是 [04:53.71]Lord ain't nothin' but my hammer
上帝除了我的锤子什么都不是 [04:57.54]Lord
主 [04:58.42]Lord
主 [04:59.51]Lord
主 [05:00.65]Lord ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝啊除了我的锤子什么都不是 [05:02.85] [05:03.73]Ain't nothin' but my hammer suckin' wind
除了我的锤子什么都没有 [05:07.41] [05:09.52]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:10.64]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:11.66]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:12.67]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:13.82]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:14.90]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:16.05]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:17.37]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:18.89]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:20.23]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:21.51]Suckin' wind
吞云吐雾 [05:23.27]But my hammer suckin' wind
但我的锤子在吸风 [05:25.60]Lord ain't nothin' but my hammer suckin' wind
上帝啊除了我的锤子什么都不是