愛するチカラ (爱的力量)-朴政珉

[ti:愛するチカラ] [ar:朴政珉] [al:Summer Break !] [by:] [offset:0] [00:00.00]愛するチカラ - 朴政珉 (박정민) [00:19.57]見つめるたびに
每当凝视你的时候 [00:21.67] [00:22.41]あぁときめいて
啊 我都心跳不止 [00:24.87] [00:25.58]囁くたび恋をして
每当私语恋爱时 [00:29.77] [00:31.83]触れ合うたびに
每当彼此接触时 [00:34.38] [00:35.01]かけがえのない人だと信じた
我都相信你就是那不可替代的人 [00:42.44] [00:44.59]夢見る事に疲れた時は
每当我为梦想而疲惫的时候 [00:50.13] [00:50.87]愛しい胸で眠った
都能在你爱的怀中安睡 [00:54.99] [00:57.08]微笑みだけで
只要用你的微笑 [00:59.58] [01:00.28]温もりだけで
只要用你的温暖 [01:03.89] [01:05.05]癒してくれた
就能将我治愈 [01:07.65] [01:11.52]傷つけ合いながら
我们互相伤害着 [01:14.96] [01:17.69]許し合いながら
却又彼此原谅 [01:20.34] [01:23.53]それでも二人
尽管如此我们两人 [01:26.92]何故が離れないできた
不知为何却无法分离了 [01:35.45] [01:38.75]Ah愛するチカラ
啊 爱的力量 [01:43.77] [01:45.03]Ah心に溢れて
啊 充满了我的心 [01:51.18]Ahこの確かな想いを
啊 虽然想要传达 [01:56.96] [01:58.95]伝えたいだけ
这份确切的思念 [02:03.20]どんな時も君をどんな時も君を
无论什么时候 无论什么时候 [02:15.27] [02:15.79]君を守るずっと
我都会一直守护着你 [02:22.50] [02:25.70]風吹く朝も嵐の夜も
不管是刮风的清晨还是暴风雨的夜晚 [02:31.19] [02:31.91]喜びも悲しみも
不管是喜悦抑或悲伤 [02:36.05] [02:38.19]真夏の虹も真冬の星も
不管是盛夏的彩虹还是隆冬里的星星 [02:44.79] [02:46.03]分かち合いたい
我都想与你分享 [02:48.78] [02:52.50]優しさを忘れて
忘记温柔 [02:56.21] [02:58.65]すれ違いかけて
再次擦肩而过 [03:01.39] [03:04.61]涙の中にいつも愛の意味を知る
在泪水中才能体会爱的意义 [03:16.59] [03:19.80]Ah夢しかないけど
啊 虽然只剩下梦想 [03:24.84] [03:26.13]Ahそれでもいいなら
啊 如果那样也可以的话 [03:31.83] [03:32.39]Ahこの切なさを込めて
啊 那就让这悲伤伴随着我 [03:37.99] [03:39.91]抱きしめるだけ
只要拥抱就好 [03:44.29]どんな時も君とどんな時も君と
无论什么时候 无论什么时候 [03:56.89]君と生きるずっと
要永远和你一起生活 [04:03.48] [04:29.25]Ah愛するチカラ
啊 爱的力量 [04:33.72] [04:35.39]Ah心に溢れて
啊 充满了我的心 [04:41.09] [04:41.65]Ahこの確かな想いを
啊 虽然想要传达 [04:47.30] [04:49.36]伝えたいだけ
这份确切的思念 [04:53.67]どんな時も君をどんな時も君を
无论什么时候 无论什么时候 [05:06.26]君を守るずっと
我都会一直守护着你