心を濡らす夏の雨 (把心淋湿的夏雨)-朴政珉

[ti:心を濡らす夏の雨] [ar:朴政珉] [al:Summer Break !] [by:] [offset:0] [00:00.00]心を濡らす夏の雨 - 朴政珉 (박정민) [00:20.62]見下ろせば海が見える
往下看 可以看见大海 [00:25.01]カフェテラス君はいない
露天咖啡馆里少了个你 [00:29.71]さよならしてからもう一年だね
说再见之后已经一年未见 [00:38.07] [00:39.23]飛び出した君の背中
你突然出现的背影 [00:43.27] [00:43.81]ぼんやりと見つめていた
让我呆呆的凝望着 [00:48.02] [00:48.54]あの日も夕立雨が降っていた
那一天也下了雷阵雨 [00:57.34]些細な喧嘩だと思っていたんだ
我们还有些争吵 [01:06.25] [01:07.06]後悔とため息が胸をかきむしる
后悔和叹息撕扯着我的胸口 [01:15.42] [01:16.02]心を濡らして夏の雨が降る
天空下起了把心淋湿的夏雨 [01:24.76] [01:25.35]君は今頃どこでこの雨を見てる
此刻你会在哪里看着这场雨呢 [01:36.38] [01:54.17]キスしたり寄り添ったり
我们亲吻 我们依偎 [01:58.11] [01:58.62]ふざけたり抱きしめたり
我们嬉笑 我们拥抱 [02:02.84] [02:03.41]君との記憶は色褪せないまま
和你的记忆永不褪色 [02:12.19]弱さと優しさを誤解していたんだ
误解了你的软弱和温柔 [02:21.04] [02:22.02]もう少し寂しさに気づけばよかった
如果我能稍微注意到你的寂寞就好了 [02:30.19] [02:30.97]一人のテーブル頬杖をついて
一个人在桌边发呆 [02:40.15]二人の幻を捜してる
寻找着两个人的幻影 [02:49.69]心を濡らして夏の雨が降る
天空下起了把心淋湿的夏雨 [02:58.32] [02:58.86]君は今頃どこでこの雨を見てる
此刻你会在哪里看着这场雨呢