人形館解放作戦-巡音流歌

[ti:人形館解放作戦] [ar:巡音ルカ (巡音露卡)] [al:モウテントリビュート (盲点序曲)] [by:] [offset:0] [00:00.00]人形館解放作戦 - 巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.44]词：アンメルツP [00:24.88]曲：アンメルツP [00:37.32]闇に堕ちしこの地で
在堕入黑暗的这片土地上 [00:40.04]死者たちから
从死者们手中 [00:42.46]目立つ彼女を守る
守护那位显眼的少女 [00:46.14]そうさ 我が団で最大の
没错 这就是我们团队最大的 [00:50.56]ミッション開始だ
任务开始时刻 [00:53.50]耳を刺す悲鳴
用耳机掩盖住 [00:55.59]イヤホンでかき消した
刺耳的尖叫声 [00:57.92]鈍く軋む扉 閉じて
笨重门扉吱呀着关闭 [01:00.57]マリオネット呪いの言葉
提线木偶的诅咒之语 [01:03.14]煽られる不安 悲劇の幕開け
被煽动的不安 悲剧的序幕 [01:05.70]絶望の始まり
绝望就此展开 [01:08.37]振り返る 背中には
回头望去 背后伫立着 [01:09.53]鮮血ファンタズマ
鲜红幻影 [01:10.96]不意討ちに 滝の汗
突袭之下 冷汗如注 [01:12.25]心臓不協和音
心跳失去节拍 [01:13.57]身を隠す 刹那すら
藏身瞬间 就连刹那 [01:14.91]吹っ飛ぶナイトメア
都被噩梦击碎 [01:16.11]この世の 終わりはここに
世界终焉 在此降临 [01:18.76]束になり 襲い来る
面对成群结队袭来的 [01:20.17]アンデッドを前に
不死生物 [01:21.38]勇気ある撤退を
只能选择 [01:22.67]選ばざるを得ない
充满勇气的撤退 [01:23.92]どこ行くの そんな声も
"你要去哪"的呼唤声 [01:25.41]全力振り切って
也被全力甩开 [01:26.45]待ってろ 助けを呼んでくる
等着吧 我去搬救兵 [01:41.45]想定を上回る 敵の攻勢
远超预期的敌人攻势 [01:46.68]暗礁に乗り上げた事態
使事态陷入胶着 [01:51.88]打開策を求めて
寻求突破之策 [01:54.78]さまよい歩いた
四处徘徊游走 [01:57.71]援護 得て 解放作戦再開さ
获得支援后 解放作战重新启动 [02:02.11]忍び寄る恐怖の中で
在悄然蔓延的恐惧中 [02:04.60]不意に途切れた音のガード
音波防护突然失效 [02:07.36]守るものはない 処刑台に立つ
失去庇护 立于处刑台上 [02:09.95]悲鳴上げる体
身躯发出悲鸣 [02:12.54]空を切り 飛び出した
斩裂虚空飞袭而来的 [02:13.97]無数の腕たちが
无数手臂 [02:15.14]残された 希望さえ
连仅存的希望 [02:16.45]かすめ取っていく
都被尽数掠走 [02:17.77]強がりの 言葉裏
逞强话语背后 [02:18.96]怯えるメランコリー
是胆怯的忧郁 [02:20.17]さよなら 見えた走馬灯
永别了 走马灯已浮现 [02:22.97]意志を持ち 振りかかる
自主挥舞袭来的 [02:24.36]戦慄魑魅魍魎
战栗妖魔鬼怪 [02:25.64]がむしゃらに もがいては
拼命挣扎却 [02:27.02]つまづく行き止まり
撞上死路尽头 [02:28.27]逃げるなよ そんな声も
"别逃跑啊"的呼喊 [02:29.65]遠くて届かない
也因遥远无法传达 [02:30.63]命の 確保が大事
性命安危 最为重要 [02:33.47]何度も来たって やっぱり怖いの
就算重来几次 果然还是会害怕 [02:35.08]やり過ごしたいよ 足早に
想要蒙混过关 快步逃离 [02:36.41]これも試練の一部
这也是试炼的一环 [02:38.72]ねえねえなんなの
呐呐怎么回事 [02:39.65]こっちに来ないで
别往这边来啊 [02:40.58]何かの間違いなんでしょう
一定是哪里搞错了吧 [02:42.01]急用を思い出した
突然想起有急事要办 [02:43.95]どうにかこうにか 死に物狂いで
拼死挣扎总算 [02:45.70]約束の場所に 辿り着く
抵达约定地点 [02:46.88]よかった 礼を言うぞ
太好了 要向你道谢 [02:49.18]安堵の表情 浮かべて向かった
浮现安心表情 前往会合时 [02:50.66]俺たち二人を 待ち受けてたのは
等待我们二人的 [02:52.31]見慣れた彼女の 赤く染まる顔
是熟悉少女那 染满鲜血的面容 [02:53.90]変わり果てた姿
面目全非的姿态 [03:15.82]時計の針はだいぶ 進んでいた
时钟指针已大幅 [03:21.20]どうやら寝てしまったようだ
转动 看来是睡着了 [03:26.28]油断大敵だなと 辺り見渡せば
正想着疏忽是大敌 环顾四周时 [03:32.07]気絶してましたよ と
发现你早已昏迷 [03:34.59]目合わせない二人
两人尴尬避开视线 [03:39.26]お子様だまし に騙されて
被幼稚把戏欺骗 [03:41.68]今更カッコがついたって
事到如今再逞强 [03:44.25]逸らした瞳に焼きついて
躲闪目光中烙印着 [03:46.63]恥ずかしい 消えてしまいたい
羞耻得想要消失 [03:49.50]束になり 襲い来る
成群结队袭来的 [03:50.71]鮮血ファンタズマ
鲜红幻影 [03:52.14]意志を持ち 振りかかる
自主挥舞袭来的 [03:53.47]戦慄魑魅魍魎
战栗妖魔鬼怪 [03:54.72]涙目で トラウマが
含泪双眸中 创伤记忆 [03:56.05]フラッシュバックする
不断闪回重现 [03:57.32]この世の 終わりはここに
世界终焉 在此降临 [03:59.94]冷静装い 問いかけ答える
假装冷静回答提问 [04:01.40]内心震えが止まらない
内心颤抖无法停止 [04:02.60]メカクシ完了だな
目隐计划完成了吧 [04:05.09]まだまだ半分くらいはあるとか
说其实还剩一半左右什么的 [04:06.71]何かの間違いなんでしょう
一定是哪里搞错了吧 [04:08.15]みんなと落ち合わねば
必须与大家汇合 [04:10.17]魂安らぐ 光を求めて
追寻抚慰灵魂的光芒 [04:11.47]最後の力を振り絞る
榨取最后的力量 [04:12.76]ここはもう用はない
这里已经不需要了 [04:15.17]プライド崩れて メイクも崩れて
尊严崩塌 妆容花掉 [04:16.81]どうにもこうにも 最低な気分
无论如何都 糟糕透顶 [04:18.46]生涯不安な 悪夢にうなされ
终生都将被不安的噩梦侵扰 [04:19.31]続けることでしょう
持续沉沦下去吧