カレーライスと福神漬 (咖喱饭与福神渍)-おいちゃんP

[ti:カレーライスと福神漬] [ar:おいちゃんP] [al:ふたりのうた -RL DUO Collection-] [by:] [offset:0] [00:00.00]カレーライスと福神漬 - おいちゃんP
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.30]詞：おいちゃんP [00:10.60]曲：おいちゃんP [00:15.90]ぼくはカレーライス
我是咖喱饭 [00:18.81]インド生まれ西洋育ち
诞生于印度 成长于西方 [00:23.05]卵チーズカツソーセージ
鸡蛋 奶酪 炸猪排 香肠 [00:26.25]相性のいい娘は多いぜ
与我相配的姑娘可不少 [00:30.54]私は福神漬け
我是福神渍 [00:33.60]茶色い色したお漬物
茶褐色的腌菜姑娘 [00:37.78]ちょっぴり甘い味をして
带着一丝甘甜的滋味 [00:41.01]カレーさんをもっと引き立てます
能让咖喱的美味更添光彩 [00:45.21]本当はらっきょうがいいな
其实更喜欢辣韭呢 [00:48.22]白くてかわいい女の子
白净可爱的女孩子 [00:51.66]だけど君の優しい味が一番だね
但你温柔的滋味才是最棒的呀 [00:59.25]誰よりも愛されたくて
比谁都渴望被爱 [01:02.85]誰よりもすぐ傍に居た
比谁都更想陪在你身旁 [01:06.48]ぼくがわたしが君のことを
因为我比任何人都更懂你 [01:10.19]一番分かっているから
最了解你的那个人是我 [01:13.68]大好きな君のことを
关于最心爱的你 [01:17.58]もっと良くしてあげられるから
我还能让你变得更美好 [01:21.15]これからも一緒にいようね
今后也要永远在一起哦 [01:25.03]ずっと
永远 [01:29.54]Wow [01:36.85]Wow [01:59.35]赤いのは邪道だって
红色的腌菜是邪道 [02:02.27]福神さんがそう言ってたんだ
福神小姐曾这样说过 [02:06.33]鮮やかな赤でいいじゃん
鲜亮的红色明明很好看嘛 [02:09.51]色がぼくとかぶってて嫌だ
颜色重叠太讨厌了 [02:13.76]揚げ物になんか負けないもん
才不会输给油炸食品 [02:16.97]カツカレーとか生意気
炸猪排咖喱什么的太嚣张 [02:21.15]カレーさんと一緒の名前に
想和咖喱先生共享菜名 [02:24.36]並ぶなんて100年早いわ
再等一百年吧 [02:28.66]味も見た目も地味だし
味道和外观都很朴素 [02:31.82]このカレー臭に負けちゃいそう
都快被咖喱味掩盖了 [02:34.97]だけど君の辛さを
但我会用温柔包裹住 [02:38.17]優しく包んだげる
你火辣的个性 [02:42.65]誰からも愛されるように
为了让你被所有人喜爱 [02:46.25]君のために傍に居たいよ
我愿永远守护在你身旁 [02:49.84]ぼくがわたしが君のことを
因为我比任何人都更懂你 [02:53.55]一番分かっているから
最了解你的那个人是我 [02:57.07]大好きな君のことを
关于最心爱的你 [03:00.71]もっと良くしてあげられるから
我还能让你变得更美好 [03:04.58]これからも一緒にいようね
今后也要永远在一起哦 [03:08.22]ずっと
永远 [03:12.93]Wow [03:20.26]Wow [03:27.61]Wow [03:34.95]Wow [03:42.66]「カレー食べたい」
「好想吃咖喱啊」