銀河放浪ミラーツインズ (银河流浪镜音双子)-Plutonius

[ti:銀河放浪ミラーツインズ] [ar:ハヤカワP] [al:ふたりのうた -RL DUO Collection-] [by:] [offset:0] [00:00.00]銀河放浪ミラーツインズ - Plutonius (ハヤカワP)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.15]詞：ハヤカワP [00:14.31]曲：ハヤカワP [00:21.47]渦巻く陰謀逆巻く非道
漩涡般的阴谋 翻涌的暴行 [00:24.63]無理が通れば道理引っ込む
无理横行之处 公理自当退避 [00:27.97]やり切れねぇな捨て置けねぇな
实在难以忍受 无法坐视不管 [00:31.32]君ならどうする
若是你会如何 [00:34.90]法で裁けぬ悪があるなら
若有法律无法制裁之恶 [00:38.23]助け求める声があるなら
若有求救之声回荡耳畔 [00:41.76]御意見無用情けも無用
无需多余意见 不必虚情假意 [00:45.10]この手を汚しましょうか
就让我来玷污这双手吧 [00:48.77]神様はいつも日陰を見ない
神明总是对阴影视而不见 [00:55.30]救う気もない
亦无拯救之念 [01:02.32]路地裏から生まれるマリア
从暗巷诞生的圣母玛利亚 [01:08.98]南天の十字にその背を向けて
背对南天的十字架 [01:11.05]重なるサテライトそれが合図
重叠的卫星即为信号 [01:12.66]ノイズに重ねて僕らの名を呼べよ
在杂音中呼唤我们的名字吧 [01:14.84]虚飾の星空撃ち抜くブラスター
击穿虚饰星空的爆破枪 [01:19.50]嘆きの歌は捨ててきた
早已舍弃了悲叹之歌 [01:22.91]君のその叫びが星の海を越え
你的呐喊终将跨越星之海洋 [01:28.81]ヴォイドを切り裂き
撕裂虚空 [01:31.29]駆け抜けろスターシップ
疾驰吧星际飞船 [01:33.28]刻の涙を振り切って
挣脱时光的泪水 [01:36.76]相転移砲照準よろし
相转移炮瞄准就绪 [01:38.67]ミラーツインズ
镜像双子 [01:53.62]死して屍黙して骸
死者化枯骨 沉默成残骸 [01:57.12]語られぬまま散った生命の
未及诉说便消散的生命 [02:00.54]恨みで咲いた大輪の花
以怨恨浇灌出的巨大花轮 [02:03.97]宇宙に飾ってみせましょ
就让它装点宇宙吧 [02:07.58]祈り捧げ冷たくなった
祈祷渐冷凝结成冰 [02:14.27]教会の少女
教堂中的少女 [02:21.17]何を信じ誰を憎むの
究竟该信谁 又该恨何人 [02:28.22]初めて銃爪を引いたあの日
初次扣动扳机的那天 [02:29.83]さらば愛しき日々と呟く
低语着永别了亲爱的往昔 [02:31.38]失くした温もりの代わりの銃創
取代失落温情的枪伤 [02:33.69]無限の闇さえ切り裂くブレード
斩裂无尽黑暗的利刃 [02:38.39]忘れられた惑星に眠る
沉睡在被遗忘行星的 [02:41.68]墓標に刻んだ懐かしい名前よ
墓碑上镌刻的怀念之名啊 [02:47.62]愛より疾く夢に華散らし
快过爱意 散落梦之花 [02:52.17]孤独の宇宙ひた走る
驰骋孤独的宇宙 [02:55.46]ジョウントコイル限界解除
联合线圈极限解除 [02:57.52]ミラーツインズ
镜像双子 [03:02.03]今日より明日そう願う
祈愿明日胜于今朝 [03:05.68]誰かのためこの身を賭けよう
为某人赌上此身又何妨 [03:09.14]谷間に咲く一輪の百合
若能为幽谷绽放的百合 [03:12.54]守れるなら悪くはないだろう
献上守护亦无不可 [03:30.10]天使なんかじゃない
并非什么天使 [03:31.61]正義なんかじゃない
亦非正义化身 [03:33.51]この胸がひどくうずくだけ
只是胸中灼痛难耐 [03:36.76]We are not super hero
我们并非超级英雄 [03:38.44]We are creep in the mirror
我们是镜中蜉蝣 [03:40.15]そしてショウは続く
而这场表演仍将继续 [03:42.27]きっと涙は既にあの日枯れ果てた
泪水早在彼日便已枯竭 [03:48.48]僕らの代わりに泣いてくれ
就让我们代你哭泣吧 [03:51.83]そして代わりに僕ら銃を握ろう
然后代替你握紧枪械 [03:57.92]剣に花銃爪に接吻
利剑缀花 扳机接吻 [04:02.41]宇宙を駆ける二つの影
驰骋宇宙的双重暗影 [04:05.91]超弦励起臨界突破
超弦励起突破临界 [04:07.74]虚飾の星空
虚饰的星空 [04:10.83]撃ち抜くブラスター
贯穿吧爆破枪 [04:12.65]嘆きの歌は捨ててきた
早已舍弃了悲叹之歌 [04:16.05]君のその叫びが星の海を越え
你的呐喊终将跨越星之海洋 [04:21.85]ヴォイドを切り裂き
撕裂虚空 [04:24.43]駆け抜けろスターシップ
疾驰吧星际飞船 [04:26.41]刻の涙を振り切って
挣脱时光的泪水 [04:29.80]相転移砲照準よろし
相转移炮瞄准就绪 [04:31.73]ミラーツインズ
镜像双子