恋心エジソン (恋心爱迪生)-Hi-G/まなみん

[ti:恋心エジソン (恋心爱迪生)] [ar:Hi-G/まなみん] [al:ふたりのうた -RL DUO Collection- (二人之歌)] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋心エジソン - Hi-G/まなみん
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.29]詞：Hi-G [00:00.59]曲：Hi-G [00:00.89]3 2 1 go [00:14.90]はだしで駆けてく誰かの背中が
赤足奔跑时瞥见某个背影 [00:19.31]背中が
匆匆奔去的身影 那身影 [00:20.59]「なんでだろ羨ましい」
"为何会莫名感到羡慕呢" [00:24.09]そんな日もあるだけど気にしない
虽然偶尔会有这样的时候但别在意 [00:27.20]クツを脱ぐのだって勇気がいるね
就连脱下鞋子也需要勇气呢 [00:31.16]勇気がいるね
确实需要勇气呢 [00:33.39]それでもいいじゃない
不过这样不也挺好吗 [00:37.99]身体全部使うそんな笑顔が
用尽全身力气绽放的笑容 [00:42.75]笑顔が
那般灿烂的笑容 那笑容 [00:43.89]眩しすぎて見れない
耀眼得令人不敢直视 [00:47.03]だけど気になるなぜか惹かれる
却不知为何在意到难以移开视线 [00:50.49]生まれはじめてる
在内心深处开始萌芽的 [00:52.85]胸の奥
内心深处 [00:54.16]胸の奥のちいさなときめき
内心深处那微小悸动 [01:02.20]伝えなかったあの言葉
没能说出口的那句话语 [01:07.98]閉じ込めていたその想いも
封存心底的那份思念 [01:13.80]音の粒にのせてくよ
都要化作音符的颗粒 [01:18.80]すべて空へ解き放てばいい
尽情向天空释放就好 [01:24.55]恋心エジソン
恋心埃迪森 [01:27.65]キラリ零れた
闪烁洒落的 [01:30.50]光の雫を両手で抱きしめ
光之水滴用双手紧紧拥住 [01:36.11]恋心エジソン
恋心埃迪森 [01:39.29]今のきもちに
将此刻心情 [01:41.93]注いだら見えるねそれが答えさ
倾注其中就能看见答案所在 [01:47.76]言葉にするとなんだか
一旦用言语表达出来 [01:50.99]照れちゃうね
就会害羞呢 [01:52.43]照れちゃうね
总是止不住羞怯 [01:53.80]戸惑うことばかりが
困惑之事不停增加 [01:56.89]増えていくよね
不断堆积呢 [01:58.68]「上手くいかない」
"总是不顺利" [02:00.35]困ってるのは未来への
让人困扰的其实是通往未来的 [02:04.06]未来への
通向未来的 [02:06.76]扉のせいだよ
那扇门扉在作祟 [02:11.60]想いを重ねていたってほら
纵使将思念层层叠叠 [02:14.43]届けなくちゃはじまらないよ
若不传达出去就无法开始啊 [02:17.26]1%の勇気持って新しい世界へと
带着1%的勇气迈向崭新世界吧 [02:22.72]恋心エジソン
恋心埃迪森 [02:25.87]ピカリつながる
啪嗒连接起的 [02:28.65]気持ちと気持ちが結ぶあしたへの
心意与心意交织成通向明天的纽带 [02:34.28]恋心エジソン
恋心埃迪森 [02:37.48]いつも見てるよ
始终注视着你 [02:40.03]大丈夫君ならなんだって
没关系 如果是你的话无论什么 [02:44.77]出来るから
都能做到啊 [03:15.83]好きの気持ち
这份喜欢的心情 [03:17.20]君のことを可愛くする
让你变得愈发可爱 [03:21.56]視界さえも広げていく化学反応
连视野都随之拓展的化学反应 [03:27.22]いつも爪先見つめてたね
总是低头盯着脚尖的你 [03:32.56]瞳空を仰いでみようよ
试着仰望天空吧 [03:39.08]恋心エジソン
恋心埃迪森 [03:42.18]キラリ零れた
晶莹闪烁的 [03:44.96]そう君の笑顔が誰より綺麗さ
是啊 你的笑容比谁都美丽 [03:50.51]恋心エジソン
恋心埃迪森 [03:53.82]今のきもちに
当下的心情 [03:56.39]素直になれたねそれがイチバン
能够坦诚面对就是最棒的回答 [04:02.29]恋心エジソン
恋心埃迪森 [04:05.51]ピカリつながる
啪嗒连接起的 [04:08.24]気持ちと気持ちが結ぶあしたへの
心意与心意交织成通向明天的纽带 [04:13.81]恋心エジソン
恋心埃迪森 [04:17.07]いつも見てるよ
始终注视着你 [04:19.78]大丈夫君ならなんだって
没关系 如果是你的话无论什么 [04:24.40]出来るから
都能做到啊