月下美人 ((テーマ：夜))-かぐらP/巡音流歌

[ti:月下美人] [ar:かぐらP/巡音ルカ (巡音露卡)] [al:天響ノ和樂＜tenkyou-no-wagaku＞ (天响之和乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]月下美人 - かぐらP/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.59]词：神楽 [00:17.18]曲：神楽 [00:25.77]もう痛みは感じなく
早已感受不到疼痛 [00:28.59]裏切りを繰り返して
在反复的背叛之中 [00:31.71]擦り切れた心のまま
带着磨损殆尽的心灵 [00:34.54]彷徨う
徘徊游荡 [00:37.04]鬼の鳴く夜に己を満たして
在鬼哭的夜晚填满空虚 [00:43.92]感情も捨てることで
舍弃所有情感之后 [00:46.97]導かれるまま
任由命运指引方向 [00:51.06]鈴の音が輝く夜空に
铃音在闪耀的夜空下 [00:55.05]木霊する鳴き声散るや徒花
回响的悲鸣散作虚幻 [01:01.23]この涙で咲き誇れ
用这泪水绽放吧 [01:04.60]妖しい光に
在妖异的光芒中 [01:07.48]この太刀を手にして
手握这把太刀 [01:10.75]涙枯らして
让泪水干涸 [01:14.33]鮮やかに散りゆくまま
绚丽地凋零飘散 [01:29.94]幾千の夜を重ねて
历经数千个夜晚 [01:32.97]屍をまた重ねて
堆积如山的尸骸上 [01:36.13]出口のない闇の中
在没有出口的黑暗中 [01:38.80]彷徨う
徘徊游荡 [01:41.28]感情を揺らすそなたの言霊
被你的话语动摇心绪 [01:48.14]朧げに沸き起こる
朦胧中涌起的 [01:51.41]無くした涙が
是早已遗忘的泪水 [01:55.52]光散る
光芒四散 [01:56.42]青い陽炎
青色的阳炎 [01:59.24]憂いを纏いて
缠绕着忧愁 [02:02.56]逃げられない
无法逃离 [02:05.63]運命を背負い
背负着命运 [02:07.80]玉響に
在转瞬即逝间 [02:08.82]ゆらりゆらめく
轻轻摇曳的 [02:11.87]其方の命さえ
就连你的生命 [02:15.00]見つめられずに
也无法正视 [02:18.67]鮮やかに
就这样绚丽地 [02:20.31]散りゆくまま
凋零飘散 [02:45.77]揺らめいた心
点燃摇曳心火 [02:49.33]明りをともして
点亮微弱光明 [02:52.49]闇の中触れるたび
每当触碰黑暗深处 [02:55.74]うたかたのごとく
便如泡沫般消散 [02:59.85]静けさの中で
在寂静之中摇曳 [03:01.98]揺らめき
相互共鸣的 [03:03.57]響きあう鈴の音
清脆铃音 [03:06.82]紡いだ音色で
若这编织的音色 [03:09.82]救われるなら
能带来救赎 [03:12.14]呪われしこの運命よ
这被诅咒的命运啊 [03:16.17]忌わしい輪廻を
若无法斩断 [03:19.24]断ち切れぬのなら
这可憎的轮回 [03:22.35]この身切り裂き
就请撕裂这身躯 [03:24.67]永遠に
永远地 [03:25.71]消えて逝くならば
消逝而去 [03:28.70]其方の腕の中眠りについて
在你怀抱中沉眠 [03:35.53]鮮やかに
就这样绚丽地 [03:37.11]散りゆくまま
凋零飘散