You Should Be Loved-Various Artists/David St. Louis/Erin Davie

[ti:You Should Be Loved (《Side Show》音乐剧歌曲)] [ar:David St. Louis/Erin Davie] [al:Side Show (Original 2014 Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Should Be Loved - David St. Louis/Erin Davie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.50]I want to happiness more than anything
我渴望幸福胜过一切 [00:04.21] [00:05.66]But I don't trust this
可我不相信 [00:07.80] [00:09.03]What do you know about it
你懂什么 [00:10.37] [00:11.74]I know planted
我知道 [00:13.21] [00:14.98]I know how someone should love you
我知道有人该如何爱你 [00:18.42] [00:20.55]And how is that
怎么会呢 [00:21.52] [00:24.53]You should be loved
你应该被爱 [00:25.85] [00:27.10]By someone who knows you
被一个了解你的人伤害 [00:30.29] [00:31.29]Wants you to blossom
希望你绽放 [00:32.90] [00:33.52]Always is true
永远如此 [00:37.66]You should be cherished
你应该被珍惜 [00:40.14]Like the first sign of springtime
就像春天的第一个信号 [00:43.89]You should be loved
你应该被爱 [00:49.09] [00:50.37]You should be loved
你应该被爱 [00:52.53]With constant devotion
带着无尽的热爱 [00:55.50] [00:56.14]Heart pounding passion
心怦怦直跳激情洋溢 [00:58.46]Flooding you through
让你心潮澎湃 [01:01.65] [01:02.27]You should be treasured
你应该被珍惜 [01:04.82]Like ruby or a diamond
就像红宝石或是钻石 [01:08.19]You should be loved in the way
你应该好好爱我 [01:13.50]I love you
我爱你 [01:19.67]All through the years I've held oceans inside
这些年来我的心中有一片大海 [01:23.57] [01:24.87]Held back the tears
强忍泪水 [01:26.38]And the waves and the tide
海浪和潮汐 [01:29.39]The dam had to burst
大坝必须决堤 [01:31.17] [01:31.68]And the currents collide
暗流涌动 [01:34.41]With the flood of emotion I can no longer hide
情绪如洪水般汹涌我再也无法掩饰 [01:43.55] [01:44.57]We should be close
我们应该亲密无间 [01:45.86] [01:46.38]As stars are to heaven
就像星星之于天空 [01:48.75] [01:49.36]Shoreline to ocean
海岸线到大海 [01:52.09]Birds to the blue
鸟儿飞向蓝天 [01:54.25] [01:55.56]We should be coupled
我们应该成双成对 [01:57.04] [01:57.59]With a lifetime connection
终生难忘 [02:00.05] [02:00.61]We should be joined
我们应该团结一致 [02:03.15]Like we're one and not two
就好像我们是一体的而不是两个 [02:05.89]Yes you should be loved
没错你应该被爱 [02:10.71] [02:11.52]In the way I love you
我深爱着你 [02:16.25]Jake of course we love each other
杰克我们当然深爱着彼此 [02:19.98] [02:20.58]Like a brother and sister
就像兄弟姐妹 [02:23.57]Friends to the end
朋友到最后 [02:24.84] [02:26.17]Haven't you heard what I'm saying
你没听到我说的话吗 [02:29.70] [02:31.42]I am in love with you
我爱上了你 [02:33.99] [02:35.82]Oh Jake
杰克 [02:36.42] [02:37.97]Oh no
不 [02:38.67] [02:40.27]I never thought
我从未想过 [02:41.35] [02:42.24]Never felt
从未感受过 [02:43.15] [02:44.24]What I felt
我的感受 [02:45.71]I never knew
我不知道 [02:47.85] [02:49.03]Well now you do
现在你知道了 [02:50.54] [02:51.76]I could make you happy
我可以让你幸福 [02:54.43]The world won't let you
这世界不会让你如愿 [02:57.10] [02:58.00]I don't care about them
我不在乎他们 [03:01.17]Only you
只有你 [03:02.35] [03:02.89]With love
心怀热爱 [03:04.10]We could rise above the whispers and stares
我们可以摆脱流言蜚语和冷眼旁观 [03:12.18] [03:12.83]We could challenge the powers of fate
我们可以挑战命运的力量 [03:15.67] [03:17.15]Make a best of a better cumstance
尽最大努力争取更好的结果 [03:20.91]If you give me a chance
如果你给我一次机会 [03:27.41] [03:31.61]I want to be at everyone else
我想和其他人一样 [03:36.69] [03:38.84]I couldn't bare what they would say if I
我无法忍受他们会说什么如果我 [03:43.55]Loved you that way
那样爱你 [03:46.77] [03:49.30]Sorry Jake
抱歉杰克 [03:50.00] [03:51.00]But I love Buddy
但我爱巴迪 [03:53.10] [04:05.99]One of these days
总有一天 [04:07.97] [04:08.77]You will look back in shame
你会羞愧地回首过去 [04:10.76] [04:12.93]You'll be alone
你会孤身一人 [04:13.98] [04:14.87]And you know you're to blame
你知道都是你的错 [04:17.55] [04:18.69]You will regret how you pushed love aside
你会后悔你把爱抛在一边 [04:24.73] [04:25.39]When you're married to nothing
当你一无所有的时候 [04:28.20] [04:29.37]When you're misery's bride
当你是痛苦的新娘 [04:36.58] [04:37.34]You should be loved
你应该被爱 [04:38.97]By someone who wants you
被一个想要你的人伤害 [04:41.30] [04:41.88]Tries to protect you
想要保护你 [04:43.89] [04:44.40]Always comes through
总是会出现 [04:47.54] [04:48.23]You should have chosen
你应该选择 [04:50.50]The one who supports you
那个支持你的人 [04:53.31]Always supports you whatever you do
无论你做什么我都会支持你 [04:58.73]Yes you should be loved
没错你应该被爱 [05:04.34] [05:05.17]In the way I love you
我深爱着你