Buddy Kissed Me-Various Artists/Erin Davie/Emily Padgett

[ti:Buddy Kissed Me (《Side Show》音乐剧歌曲)] [ar:Erin Davie/Emily Padgett] [al:Side Show (Original 2014 Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Buddy Kissed Me - Erin Davie/Emily Padgett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.34]Buddy kissed me
哥们吻了我 [00:05.34] [00:06.06]He kissed me for the first time
他第一次吻我 [00:09.02]Didn't you hear what he said
你没有听到他说的话吗 [00:10.74]Here's only one thought
我只有一个想法 [00:12.70]Running through my head
在我脑海里挥之不去 [00:14.54]He kissed me
他吻了我 [00:15.51] [00:16.34]And then they both denied
后来他们都否认了 [00:18.05]Any thought of romance
浪漫的想法 [00:19.61]But he kissed me
但他吻了我 [00:21.52]Words can lie
言语会骗人 [00:23.00]But kisses don't
但亲吻不会 [00:24.14] [00:24.99]You can lie to yourself
你可以自欺欺人 [00:26.52] [00:27.70]I won't
我不会 [00:29.09]No one could love a Siamese twin
没人会爱一个双胞胎 [00:32.06] [00:32.85]Nobody wants us
没人想要我们 [00:33.99]No one ever has
谁都不曾拥有 [00:35.07] [00:35.61]No one ever will
没人会 [00:37.46]Why are you trying
你为何要 [00:38.95]To kill my dream
摧毁我的梦想 [00:40.35]It's not a dream
这不是梦 [00:41.25] [00:42.05]It's a nightmare
这是一场噩梦 [00:43.42] [00:44.00]Wake up
醒一醒 [00:44.53] [00:45.43]Look around you
环顾四周 [00:47.13]We are freaks
我们是怪胎 [00:47.95] [00:48.62]Stuck together
团结一致 [00:49.51] [00:50.58]And we'll always be alone
我们永远形单影只 [00:53.41] [00:54.48]But I want to wake up
但我想醒来 [00:57.48]To what I'm dreaming of
实现我的梦想 [01:00.81] [01:01.90]Dreaming that some day
梦想着有一天 [01:05.34] [01:06.78]Some night
某个夜晚 [01:07.74] [01:08.99]I could find love
我可以找到爱 [01:12.31] [01:14.73]Will I find love
我能否找到真爱