Like Everyone Else-Various Artists/Erin Davie/Emily Padgett

[ti:Like Everyone Else] [ar:Erin Davie] [al:Side Show (Original 2014 Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like Everyone Else - Erin Davie/Emily Padgett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.01]I want to be like everyone else
我想像其他人一样 [00:07.49] [00:08.30]So no one will point and stare
所以没有人会指指点点 [00:11.85] [00:13.28]To walk down the street not attracting attention
走在大街上不引人注目 [00:17.07]No notice no mention no hint of dispare
没有通知没有提及没有一丝失落 [00:21.60]A normal reaction
正常反应 [00:24.40]A standard response
标准的回答 [00:26.45] [00:27.65]The same as everyone wants
每个人都想要的一样 [00:30.19] [00:32.13]I want to be like everyone else
我想像其他人一样 [00:35.90]But richer and more acclaimed
更富有更受欢迎 [00:39.75] [00:40.70]Worshiped and celebrated
受到崇拜和赞扬 [00:42.81]Pampered and loved
被宠爱被爱 [00:44.33] [00:44.87]To see those who've laughed
看看那些笑过的人 [00:47.38]Feeling ashamed
感到羞愧 [00:49.49]A glorious frantic
无比狂热 [00:51.94]Adoring response
崇拜的回应 [00:54.09] [00:55.17]The same as everyone wants
每个人都想要的一样 [00:58.33] [00:59.64]I'd go abroad
我会出国 [01:01.31]See all the sights
欣赏各种风景 [01:02.08]Hear folks applaud
听到人们鼓掌欢呼 [01:03.28] [01:03.98]Bow to the lights
向光芒鞠躬 [01:08.56]I'd settle down
我会安定下来 [01:09.94]Never to roam
从不四处游荡 [01:11.05]Find a nice husband and home
找到一个好丈夫和温暖的家 [01:17.64]I want to be
我想 [01:18.58]I want to be
我想 [01:19.31]Like everyone else
就像其他人一样 [01:21.67]But not like my sister says
但不像我姐姐说的那样 [01:26.46]She wants stability
她想要安定 [01:28.42]She would like fame
她想要名声 [01:30.20] [01:31.01]I'd like serenity
我想要宁静 [01:32.76]Frenzied acclaim
疯狂欢呼 [01:35.14]Though we can't agree on a single response
尽管我们无法就一个答案达成一致 [01:39.59] [01:40.57]We want what everyone wants
我们想要每个人都想要的 [01:44.37] [01:45.51]Only what everyone wants
每个人都想要的 [01:49.85] [01:51.12]The same as everyone wants
每个人都想要的一样