No One Gets The Prize (12" Mix)-Diana Ross

[ti:No One Gets The Prize] [ar:Diana Ross] [al:The Motown Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]No One Gets The Prize (12" Mix) - Diana Ross
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.26]Written by：Valerie Simpson/Nickolas Ashford [00:00.52]No one
没有人 [00:03.28] [00:04.06]No one gets the prize
没人能得到奖赏 [00:08.72] [00:09.33]Aha aha aha
Aha aha aha [00:17.72]No one no one
没有人 [00:21.45] [00:22.99]No one gets the prize
没人能得到奖赏 [00:26.67] [00:41.00]We were
我们曾经 [00:42.05]Best of friends
最好的朋友 [00:43.02] [00:44.06]It all began
一切拉开序幕 [00:44.90] [00:45.85]He came in to town and changed the plan
他来到城里改变了计划 [00:48.95] [00:50.17]I knew she felt
我知道她感受到了 [00:51.05] [00:52.26]Same as me
和我一样 [00:53.06] [00:54.07]Which one of us
我们中的哪一个 [00:55.29]Would it be
会不会 [00:56.80] [00:59.25]Aha
啊哈 [01:00.18] [01:04.48]Just in fun
开个玩笑 [01:05.35] [01:06.59]Fight begun
战斗拉开序幕 [01:07.42] [01:08.33]Before long a web of hate was spun
不久仇恨之网就被布下 [01:11.49] [01:12.64]She pretended
她装作 [01:13.72] [01:14.67]Same as me
和我一样 [01:16.00]Oh but friends again we'd never be
可我们再也做不成朋友了 [01:18.81] [01:20.05]Aha aha aha oh [01:24.02]And no one
没有人 [01:25.95] [01:26.47]No one gets the prize
没人能得到奖赏 [01:29.87]She told him lies and I told him lies
她对他说谎我对他也说谎 [01:32.14] [01:32.73]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [01:37.95] [01:38.63]Aha aha
Aha aha [01:40.29] [01:41.18]She schemed and dreamed and told him dirt
她心怀阴谋诡计心怀梦想对他说三道四 [01:43.26]That I was wrong for him
我配不上他 [01:45.35]I told him all the boys she'd hurt
我告诉他她会伤害所有的男孩 [01:47.32]And I would number them
我会给它们编号 [01:48.84] [01:49.35]He was the ray of light that made our hearts live
他是让我们的心灵焕发生机的光芒 [01:52.82] [01:53.38]But either one of us knew really how to give
但我们两个都不知道如何付出 [01:56.72]So we scandalized and criticized
所以我们恼羞成怒互相指责 [01:58.99]And then we learned how to despise
后来我们学会了蔑视 [02:01.36]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [02:05.62]She told him lies
她对他说谎 [02:07.17]I lied I lied yeah
我骗了你 [02:09.50]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [02:14.78] [02:15.35]No no no
不不不 [02:17.95] [02:51.69]Yeah
Yeah [02:52.39] [02:53.69]Yeah
Yeah [02:54.44] [02:59.78]Back off
退后 [03:00.40] [03:22.76]Tried to steal him
想要偷走他 [03:24.18] [03:24.79]Tried to steal him
想要偷走他 [03:26.23] [03:26.79]Tried to steal him
想要偷走他 [03:28.22]Runnin' behind my back
背着我东奔西走 [03:29.53] [03:30.80]Tried to steal him
想要偷走他 [03:32.23] [03:34.57]Tried to show him where was it at
我想告诉他在哪里 [03:36.09] [03:47.50]Watch it now
看好了 [03:48.20] [03:55.09]No no
不 [03:56.46]I won't take second place
我不会屈居第二 [03:57.90] [03:59.03]No no
不 [04:00.00] [04:00.53]Tell him to his face
当面告诉他 [04:02.09]Tell him
告诉他 [04:02.92]We were friends for so so so long
我们做了那么久的朋友 [04:06.36] [04:07.00]Messed around now he's gone gone gone gone
胡作非为如今他离我而去 [04:10.79]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [04:15.52]No
不 [04:16.95] [04:18.31]No no
不 [04:18.92]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [04:23.20]I wasn't alive a love that's satisfied
我没有好好活着一份称心如意的爱 [04:26.27]No
不 [04:26.86]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [04:31.20]It wasn't fair
这不公平 [04:32.65]The love I couldn't share no
我无法与别人分享的爱 [04:34.92]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [04:39.98] [04:59.03]No one no one
没有人 [05:02.69] [05:07.06]No one no one
没有人 [05:10.72] [05:15.05]No one no one
没有人 [05:18.60] [05:23.02]No one no one
没有人 [05:26.57] [05:27.84]No one
没有人 [05:29.12] [05:29.83]Gets the prize
收获颇丰 [05:31.02]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [05:36.33]She told me lies and I lied yeah
她对我撒谎我也撒谎 [05:39.13]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [05:43.58]One no no no no no
一个 [05:47.18]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [05:51.51]No one no no no no
没有人 [05:54.50] [05:55.07]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [05:59.91]She lied I lied we lied yeah
她撒谎我撒谎我们都撒谎 [06:03.17]No one no one gets the prize
没有人可以获奖 [06:08.10] [06:11.18]No one no one gets the prize
没有人可以获奖