Last Time I Saw Him (Unedited Version)-Diana Ross

[ti:Last Time I Saw Him] [ar:Diana Ross] [al:The Motown Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Time I Saw Him (Unedited Version) - Diana Ross
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.28]Written by：Pamela Sawyer/Michael Masser [00:06.56]Last time I saw him
我最后一次见到他 [00:08.76]He sweetly kissed my lips
他温柔地吻了我的唇 [00:10.93] [00:12.28]Last time I saw him
我最后一次见到他 [00:13.84]He said I'll be back for more of this
他说我会回来找你 [00:16.29] [00:17.76]Last time I saw him
我最后一次见到他 [00:19.82]We were crying at the bus
我们在公交车上哭泣 [00:22.14] [00:22.76]I knew he hated leaving
我知道他讨厌离开 [00:25.02]But he had to set us up
但他必须陷害我们 [00:27.39] [00:28.83]I gave him money
我给了他钱 [00:30.87]I know I invested well
我知道我的投资很大 [00:33.07] [00:34.35]Mamma doesn't trust him
妈妈不相信他 [00:36.04]But he loves me I can tell
但他爱我我看得出来 [00:38.18] [00:39.83]Each day the greyhound
每天都搭乘灰狗巴士 [00:41.92]Arrives at nine o clock
九点钟到达 [00:43.63] [00:44.44]But I don't start my crying
但我不会哭哭啼啼 [00:46.59]Till that last mans gotten off
直到最后一个人离开 [00:49.04] [00:50.46]Last time I saw him
我最后一次见到他 [00:52.08] [00:53.03]Last time I saw my honey
最后一次见到我的爱人 [00:55.80]Last time I saw him
我最后一次见到他 [00:57.29]He was greyhound bound
他搭乘灰狗巴士 [00:59.64]But I'm still waiting here
可我依然在原地等待 [01:02.38]Without a fear
无所畏惧 [01:03.66]That bus will someday turn around
公交车总有一天会掉头 [01:07.45] [01:09.15]I had no letter
我没有信 [01:11.16]It's been six months maybe better
已经过去六个月也许更好 [01:13.71] [01:14.73]I try forgetting him
我试着忘记他 [01:16.72]But I love him more than ever
可我比从前更爱他 [01:19.14] [01:20.28]My friends they tell me
我的朋友告诉我 [01:22.28]He spread me for a food
他把我当做食物 [01:24.32] [01:25.08]But why again tones I change my mind
可为何我还是改变了主意 [01:27.73]I'll pick myself with you
我会选择和你在一起 [01:29.76] [01:30.95]I have decided
我已经决定 [01:33.14]Ive waited long enough
我已等候多时 [01:35.29] [01:35.87]If there was nothing wrong
如果一切安好 [01:37.54]He would return right on that bus
他会坐公交车回来 [01:40.64] [01:41.81]There must be trouble
肯定会有麻烦 [01:43.57]So I'm leavin on the double
所以我要立刻离开 [01:46.07] [01:46.68]If he can't get to me
如果他无法靠近我 [01:48.36]I know he needs me desperately
我知道他非常需要我 [01:51.19] [01:52.53]Last time I saw him
我最后一次见到他 [01:54.22] [01:55.22]Last time I saw my honey
最后一次见到我的爱人 [01:57.84]Last time I saw him
我最后一次见到他 [01:59.34]He was looking fine
他看起来很好 [02:01.91]And as he waved goodbye
当他挥手告别时 [02:04.42]He said don't cry
他说不要哭 [02:05.80]I'm coming back come rain or shine
我会回来风雨无阻 [02:09.77] [02:13.94]Last time I saw him
我最后一次见到他 [02:15.64] [02:16.54]Last time I saw my honey
最后一次见到我的爱人 [02:19.20]Last time I saw him
我最后一次见到他 [02:20.71]He was greyhound bound
他搭乘灰狗巴士 [02:23.18]I'm gonna I love you babe
我会爱你宝贝 [02:25.94]Come back tear and bring that laugh today right her
回到我身边让她开怀大笑 [02:30.24] [02:32.38]La de da la da do la da
尽情放纵 [02:35.00]La la da da da da da [02:37.58]La la da da da da da [02:40.34]Da da da
Da da da [02:41.67]And as he waved goodbye
当他挥手告别时 [02:44.10]He said don't cry honey
他说不要哭亲爱的 [02:46.70]I'm coming back rain or shine
我会回来风雨无阻 [02:49.37]Hey wop de dap wop wop wop wop dap dap
嘿尽情摇摆 [02:53.95]Dap dap dap dap dap
欢呼雀跃欢呼雀跃 [02:56.06]Last time I saw him in bus
上次我在公交车上看到他 [02:58.38]Hello cute town
哈喽可爱的小镇 [02:59.92]And I'll see
我会明白 [03:01.21]Jaylen barque so loca
Jaylen的发型好迷人 [03:03.87]I'm gonna back from her in time
我会及时从她身边消失 [03:07.84]Don't tell pap pap pa da pa pa
不要告诉爸爸 [03:10.86] [03:11.37]Mam pa para pap pa
亲爱的 [03:13.51] [03:14.35]Last time I saw him he was
我最后一次见到他时 [03:16.82]Girl on back
姑娘回来了 [03:18.13]And don't you worry woh
你不要担心 [03:21.08] [03:22.24]I'm gonna rescue in sometimes
有时候我会拯救你 [03:24.88] [03:27.48]La da da da da da da [03:30.02]La da da da da da da [03:32.64]Last time I saw my honey he was
上一次我见到我亲爱的他 [03:35.25]Girl on back him
姑娘支持他