It's My House-Diana Ross

[ti:It's My House (Album Version)] [ar:Diana Ross] [al:Diana Ross - Universal Masters Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's My House - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.86]Written by：Valerie Simpson/Nickolas Ashford [00:11.73]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [00:14.85] [00:16.39]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [00:19.49] [00:21.26]There's a welcome mat at the door
门口放着迎宾垫 [00:24.69] [00:26.05]And if you come on in
如果你进来 [00:28.04]You're gonna get much more
你会得到更多 [00:29.73] [00:31.08]There's my chair
这是我的椅子 [00:32.20] [00:32.91]I put it there
我把它放在那里 [00:34.51] [00:35.45]Everything you see
你看到的一切 [00:37.24] [00:37.90]Is with love and care
就是爱和关心 [00:39.36] [00:40.79]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [00:44.09]I wanna tell you
我想告诉你 [00:45.67]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [00:48.49] [00:50.61]On the table there sits a rose
桌子上放着一朵玫瑰 [00:53.88] [00:54.92]Through every window a little light flows
每扇窗户都透进一丝光芒 [00:59.16] [01:00.22]Books of feeling on the shelf above
感情之书就放在架子上 [01:03.59] [01:04.38]Because it was built for love
因为这是为爱而生的 [01:07.31] [01:09.67]It was built for love
这是为爱而生的 [01:14.77]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [01:18.05] [01:19.36]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [01:22.61] [01:24.46]There's a candle to light the stairs
有一根蜡烛照亮了楼梯 [01:27.79] [01:29.28]Where my dreams wait someone to share
我的梦想等待着有人与我分享 [01:32.53] [01:33.73]Oh there's music on the radio
收音机里播放着音乐 [01:37.49] [01:38.69]And good vibrations won't let me go
美好的感觉不会让我离开 [01:42.09] [01:43.22]I put my name on the ceiling above
我把我的名字刻在天花板上 [01:46.79] [01:47.90]Because it was buillt for love
因为这一切都是为了爱 [01:52.61] [01:53.35]It was built for love
这是为爱而生的 [01:57.61] [02:07.55]You say you wanna move in with me
你说你想搬来和我一起住 [02:11.14] [02:12.10]You say you wanna move in with me
你说你想搬来和我一起住 [02:15.82] [02:16.78]Got to follow the rules to get me
必须遵守规则才能得到我 [02:20.62] [02:21.32]Got to follow the rules to get me
必须遵守规则才能得到我 [02:25.11] [02:26.20]You wanna visit my house
你想来我家看看吗 [02:27.18] [02:29.20]Say you wanna drop by
你说你想来看看我 [02:30.45] [02:31.07]You wanna visit my house
你想来我家看看吗 [02:32.37] [02:33.68]You wanna drop by
你想来看看吗 [02:35.10] [02:36.22]Wanna visit my house yeah
想来我家看看吗 [02:39.58] [02:41.53]To see me sometimes
偶尔来看我 [02:44.49] [02:45.95]There's a welcome mat at the door
门口放着迎宾垫 [02:49.10] [02:50.47]And if you come on in
如果你进来 [02:52.53]You're gonna get much more
你会得到更多 [02:54.30] [02:55.03]I put my name in the ceiling above
我把我的名字刻在天花板上 [02:58.77] [02:59.67]Because it was built for love
因为这是为爱而生的 [03:04.73]It was built for love
这是为爱而生的 [03:09.90]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:12.89] [03:14.55]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:17.80] [03:19.46]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:22.41] [03:24.08]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:27.32] [03:28.97]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:32.00] [03:33.49]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:36.77] [03:38.54]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:41.65] [03:43.42]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:46.46] [03:48.06]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:51.09] [03:52.80]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [03:55.98] [03:57.46]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [04:00.78] [04:02.29]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [04:05.64] [04:07.18]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [04:10.39] [04:11.87]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [04:15.15] [04:16.72]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [04:19.78] [04:21.26]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里 [04:24.58] [04:26.19]It's my house and I live here
这是我的房子我住在这里