아름다운 이별-申海哲/金朝汉

[ti:아름다운 이별] [ar:申海哲] [al:我是歌手比赛 8-2. 1990年代名曲] [by:] [offset:0] [00:00.00]아름다운 이별 (Live) - 申海哲 (신해철)/金朝汉 (김조한) [00:02.08]빨간 립스틱 하얀 담배연기
红色的嘴唇白色的烟气 [00:09.43] [00:12.52]테이블 위엔 보석 색깔 칵테일
餐桌上宝石颜色的鸡尾酒 [00:21.29] [00:23.09]촛불 사이로 울리는 내 피아노
烛光间敲响的我的钢琴 [00:31.81] [00:33.86]밤이 깊어도 많은 사람들
夜深了人还是很多 [00:41.49] [00:44.87]토론하는 남자 술에 취한 여자
喝醉就的女子在讨论男人 [00:53.20] [00:55.20]모두가 깊이 숨겨둔
都深深的隐藏 [00:57.96]마음을 못 본 체하며
不假装的心 [01:00.38]목소리만 높여서 얘기하네
只有声音在说话 [01:04.62] [01:05.73]흔들리는 사람들 한밤의 재즈카페
震动人们一整个夜晚的爵士咖啡店 [01:14.29] [01:16.69]하지만 내 노래는 누굴 위한 걸까
但是我的歌唱是为了谁 [01:25.39] [01:44.43]위스키 블랜디 블루진 하이힐
威士忌白兰地牛仔裤高跟鞋 [01:46.78]콜라 피자 밸런타인데이
可乐披萨情人节 [01:49.47]까만 머리 까만 눈의 사람들의
黑色的头发黑色的眼睛的人们 [01:52.70]목마다 걸려있는 넥타이
脖子上系着领带 [01:55.08]어느 틈에 우리를 둘러싼
什么时候包围了我们们 [01:57.25]우리에게서 오지 않은 것들
不只是我们 [01:59.65]우리는 어떤 의미를
我们有怎么样的意味 [02:01.86] [02:02.46]입고 먹고 마시는가
嘴里吃的喝的 [02:04.88] [02:05.60]토론하는 남자
讨论的男子 [02:10.85]술에 취한 여자
喝醉酒的女人 [02:13.93] [02:15.85]모두가 깊이 숨겨둔
全部都深深的隐藏 [02:18.15]마음을 못 본 체하며
不假装的心 [02:21.04]목소리만 높여서 얘기하네
只有声音在说话 [02:24.81] [02:26.50]흔들리는 사람들
震动人们 [02:30.55] [02:31.47]한밤의 재즈 카페
一晚上的爵士咖啡厅 [02:34.35] [02:36.94]하지만 내 노래는
但是我的歌 [02:40.82] [02:41.88]누굴 위한 걸까
为了谁唱 [02:44.64] [03:30.03]사람들 돌아가고
人们回来了 [03:33.27] [03:34.39]문을 닫을 무렵
门反而关了 [03:35.99] [03:38.40]구석자리의 숙녀는
寻找位置的少女 [03:41.13] [03:42.32]마지막 메모를 전했네
传来最后的字条 [03:44.68] [03:46.36]노래가 흐르면
流淌的歌声 [03:48.91] [03:50.27]눈물도 흐르고
流淌的眼泪 [03:52.33] [03:54.37]타인은 알지 못하는
别人不知道的 [03:55.98]노래에 담긴 사연이
装满隐情的歌曲 [03:58.21]초록색 구두위로 떨어지네
从草绿色的皮鞋上掉下来 [04:00.97] [04:02.34]흔들리는 사람들
震动人们 [04:05.13] [04:06.25]한밤의 재즈 카페
一晚上的爵士咖啡厅 [04:08.45] [04:10.26]하지만 내 노래는
但是我的歌 [04:13.32] [04:14.08]누굴 위한 걸까
为了谁唱 [04:16.65] [04:18.27]흔들리는 사람들
震动人们 [04:21.09] [04:22.26]한밤의 재즈 카페
一晚上的爵士咖啡厅 [04:24.30] [04:25.96]하지만 내 노래는
但是我的歌 [04:28.96] [04:30.02]누굴 위한 걸까
为了谁唱