아름다운 이별-金建模/金朝汉

[ti:아름다운 이별] [ar:金建模] [al:我是歌手比赛 8-2. 1990年代名曲] [by:] [offset:0] [00:00.00]아름다운 이별 (Live) - 金建模 (김건모)/金朝汉 (김조한) [00:22.47]눈물이 흘러
眼泪流了下来 [00:26.58] [00:27.75]이별인 걸 알았어
知道了 这是离别 [00:30.58] [00:31.50]힘없이 돌아서던
看着无力转身的 [00:34.59] [00:36.40]너의 뒷모습을 바라보며
你那背影 [00:40.76] [00:41.69]나만큼 너도 슬프다는 걸 알아
我也知道你也跟我一样痛 [00:49.54] [00:50.54]하지만 견뎌야해
但是得忍住 [00:53.05] [00:55.48]추억이 아름답도록
让回忆美丽 [00:59.03] [01:04.36]그 짧았던 만남도
那短暂的相爱 [01:07.44] [01:08.89]슬픈 우리의 사랑도
悲伤的爱情 [01:12.49] [01:13.53]이젠 눈물로 지워야할
现在只能用眼泪来洗涤 [01:19.16]상처뿐인데
伤口 [01:21.78] [01:29.26]내 맘 깊은 곳엔
在我内心深处 [01:32.23]언제나 너를 남겨둘 거야
无论何时都装有你 [01:36.92] [01:38.34]슬픈 사랑은 너 하나로
悲伤的爱情对我来说有你一人 [01:42.22] [01:42.79]내겐 충분하니까
已经足够了 [01:45.88] [01:46.75]하지만 시간은 추억 속에
但是在时间的回忆里 [01:51.78]너를 잊으라며
让我忘记你 [01:54.18]모두 지워가지만
抹去了一切 [01:58.89] [02:00.74]한동안 난 가끔
一段时间 我感觉 [02:03.54]울 것만 같아
会偶尔哭泣 [02:08.64] [02:33.80]내 맘 깊은 곳엔 언제나
在我内心深处 [02:37.89] [02:38.57]너를 남겨둘 거야
无论何时都装有你 [02:41.87] [02:42.97]슬픈 사랑은 너 하나로
悲伤的爱情对我来说有你一人 [02:47.43]내겐 충분하니까
已经足够了 [02:51.22]하지만 시간은 추억 속에
但是在时间的回忆里 [02:56.30]너를 잊으라며
让我忘记你 [02:57.85] [02:58.84]모두 지워가지만
抹去了一切 [03:02.97] [03:04.47]한동안 난 가끔 울 것만
一段时间 我感觉 [03:09.32] [03:10.35]난 가끔 울 것만 같아
会偶尔哭泣 [03:14.27]내 맘 깊은 곳엔
在我内心深处 [03:16.70]언제나 너를 남겨둘 거야
会一直留下你 [03:21.58] [03:22.96]슬픈 사랑은 너 하나로
悲伤的爱情对我来说有你一人 [03:27.34]내겐 충분하니까
已经足够了 [03:31.32]하지만 시간은 추억 속에
但是在时间的回忆里 [03:36.31]너를 잊으라며 모두 지워가지만
让我忘记你 抹去了一切 [03:42.95] [03:52.05]한동안 난 한동안 난
一段时间 我 一段时间 我 [03:59.94] [04:01.09]가끔 울 것만 같아
会偶尔哭泣