If You Gotta Go, Go Now(Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965)-Bob Dylan

[ti:If You Gotta Go, Go Now (Or El] [ar:Bob Dylan] [al:The Bootleg Series Volumes 1-3] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Gotta Go, Go Now(Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965) - Bob Dylan [00:04.49]Listen to me baby
听我说，宝贝 [00:15.47]There's something you must see
你一定要知道 [00:19.52]I want to be with you gal
我很想和你在一起，姑娘 [00:23.21]If you want to be with me
前提是你愿意 [00:25.58]But if you got to go
但是如果你想走的话 [00:29.57]It's all right
没关系 [00:32.76]But if you got to go go now
但是如果你想走的话，现在就走吧 [00:37.12]Or else you gotta stay all night
要不然，你就得留下来陪我一整晚 [00:47.74] [00:48.80]It ain't that I'm questionin' you
我没有在逗你玩 [00:52.24]To take part in any quiz
让你做无趣的测试 [00:56.16]It's just that I ain't got no watch
这个情况只不过像是我没有手表 [00:59.16]An' you keep askin' me what time it is
而你硬要问我几点罢了 [01:01.90]But if you got to go
但是如果你想走的话 [01:06.04]It's all right
没关系 [01:09.27]But if you got to go go now
但是如果你想走的话，现在就走吧 [01:13.58]Or else you gotta stay all night
要不然，你就得留下来陪我一整晚 [01:25.15]I am just a poor boy baby
我仅仅是个可怜虫，宝贝 [01:28.70]Lookin' to connect
期待着恋情 [01:32.15]But I certainly don't want you thinkin'
但我肯定不想让你认为 [01:35.88]That I ain't got any respect
我对你有半点不尊重 [01:38.45]But if you got to go
但是如果你想走的话 [01:42.46]It's all right
没关系 [01:45.64]But if you got to go go now
但是如果你想走的话，现在就走吧 [01:50.31]Or else you gotta stay all night
要不然，你就得留下来陪我一整晚 [01:57.81] [02:01.92]It ain't that I'm wantin'
不是我想要 [02:03.49]Anything you never gave before
你以前都不愿意给我的东西 [02:06.03]It's just that I'll be sleepin' soon
只不过我很快就要睡觉了 [02:11.97]It'll be too dark for you to find the door
你再不走就太黑，找不到门口了 [02:14.90]But if you got to go
但是如果你想走的话 [02:19.08]It's all right
没关系 [02:22.27]But if you got to go go now
但是如果你想走的话，现在就走吧 [02:26.70]Or else you gotta stay all night
要不然，你就得留下来陪我一整晚