Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan
Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan无损flac下载mp3下载
Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan 在线试听歌词免费下载
[ti:Rambling, Gambling Willie]
[ar:Bob Dylan]
[al:The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare And Unreleased) 1961-1991]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Rambling, Gambling Willie (Live) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.28]Come around you roving
来吧,各位漂泊的赌徒 [00:06.37]Gamblers and a story I will tell
让我为你们讲述一个故事 [00:09.52]About the greatest gambler
关于那位最伟大的赌徒 [00:10.96]You all should know him well
你们都应该对他耳熟能详 [00:13.72]His name was Will O' Conley
他的名字叫威尔·奥康利 [00:15.15]And he gambled all his life
他一生都在赌博中度过 [00:17.68]He's had twenty-seven children
他拥有二十七个孩子 [00:19.45]Yet he's never had a wife
却从未有过一位妻子 [00:21.81]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [00:24.37]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [00:26.22]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [00:28.41]Nobody knows
无人知晓 [00:33.37]Well he gambled in the
他在白宫赌博 [00:34.65]White House and in the railroad yards
也在铁路站场赌博 [00:37.74]Wherever there was people
凡是有人的地方 [00:39.53]There was Willie and his cards
就有威利和他的牌 [00:41.83]He had the reputation
他声名远扬 [00:43.51]As the gamblingest man around
被誉为最厉害的赌徒 [00:46.17]Wives would keep their husbands home
妻子们会让丈夫待在家里 [00:48.01]When Willie came to town
当威利来到镇上时 [00:49.95]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [00:52.47]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [00:54.18]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [00:56.17]Nobody knows
无人知晓 [01:01.04]Sailing down the Mississippi to a town
沿着密西西比河航行到一个城镇 [01:03.88]Called New Orleans
名叫新奥尔良 [01:04.99]They're still talking about their card
他们仍在谈论他们的牌局 [01:06.88]Game on that Jackson River Queen
在那艘杰克逊河皇后号上 [01:09.36]"I've come to win some money " Gambling Willie says
“我来赢点钱,”赌徒威利说 [01:13.24]When the game finally ended up
当游戏最终结束时 [01:15.07]The whole darn boat was his
整艘该死的船都是他的了 [01:17.22]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [01:19.87]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [01:21.61]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [01:23.74]Nobody really knows
没有人真正知道 [01:28.56]Up in the rocky mountains in a town
在落基山脉的一个小镇 [01:31.28]Called Cripple Creek
叫做克里普尔溪 [01:32.75]There was an all-night poker game
有一场通宵的扑克游戏 [01:34.76]Lasted about a week
持续了大约一周 [01:36.78]Nine hundred miners had laid their money down
九百名矿工押上了他们的钱 [01:40.53]When Willie finally left the room
当威利最终离开房间 [01:42.65]He owned the whole darn town
他拥有了整个小镇 [01:44.09]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [01:46.95]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [01:48.46]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [01:50.72]Nobody knows
无人知晓 [02:18.01]But Willie had a heart of gold and
但威利有一颗金子般的心 [02:20.00]This I know is true
这一点我确信无疑 [02:21.72]He supported all his children and
他供养了所有的孩子 [02:23.93]All their mothers too
还有他们的母亲 [02:25.88]He wore no rings or fancy things
他不戴戒指或华贵之物 [02:27.62]Like other gamblers wore
不像其他赌徒那样 [02:29.72]He spread his money far and wide to
他将钱财散播四方 [02:31.92]Help the sick and the poor
帮助病患和穷人 [02:33.61]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [02:36.13]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [02:37.78]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [02:39.80]Nobody knows
无人知晓 [02:45.52]When you played your cards with Willie
当你与威利玩牌时 [02:47.29]You never really knew
你永远无法真正知道 [02:49.71]Whether he was bluffing or whether he was true
他是在虚张声势还是真心实意 [02:53.71]He won a fortune from a man
他从一个人那里赢得了一笔财富 [02:55.66]Who folded in his chair
那人坐在椅子上弃牌 [02:57.44]The man he left a diamond flush
那人留下了一手同花顺 [02:59.57]Willie didn't even have a pair
Willie甚至连一对都没有 [03:01.35]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [03:03.83]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [03:05.60]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [03:07.62]Nobody knows
无人知晓 [03:12.39]It was late one evening during a poker game
那是一个深夜的扑克游戏中 [03:16.56]A man lost all his money he said
一个男人输光了所有的钱 他说 [03:18.74]"Willie was to blame"
“都是Willie的错” [03:20.58]He shot poor Willie through the head
他射穿了可怜的威利的头颅 [03:22.62]Which was a tragic fate
这是多么悲惨的命运 [03:24.54]When Willie's cards fell on the floor
当威利的牌掉在地上 [03:26.49]They were aces backed with eights
那是八点背后的A [03:28.40]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [03:30.80]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [03:32.53]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [03:34.62]Nobody knows
无人知晓 [03:39.54]So all you rambling gamblers
所有漂泊的赌徒们 [03:41.40]Wherever you might be
无论你们身在何处 [03:43.72]The moral of this story is very plain to see
这个故事的道理显而易见 [03:47.54]Make your money while you can
趁你还能赚钱时 [03:49.40]Before you have to stop
在你不得不停下之前 [03:51.56]For when you pull that dead man's hand
当你抽到那张死人的牌 [03:53.37]Your gambling days are up
你的赌博生涯就此结束 [03:55.05]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [03:57.84]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [03:59.77]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [04:01.63]Nobody really knows
没有人真正知道
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.28]Come around you roving
来吧,各位漂泊的赌徒 [00:06.37]Gamblers and a story I will tell
让我为你们讲述一个故事 [00:09.52]About the greatest gambler
关于那位最伟大的赌徒 [00:10.96]You all should know him well
你们都应该对他耳熟能详 [00:13.72]His name was Will O' Conley
他的名字叫威尔·奥康利 [00:15.15]And he gambled all his life
他一生都在赌博中度过 [00:17.68]He's had twenty-seven children
他拥有二十七个孩子 [00:19.45]Yet he's never had a wife
却从未有过一位妻子 [00:21.81]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [00:24.37]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [00:26.22]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [00:28.41]Nobody knows
无人知晓 [00:33.37]Well he gambled in the
他在白宫赌博 [00:34.65]White House and in the railroad yards
也在铁路站场赌博 [00:37.74]Wherever there was people
凡是有人的地方 [00:39.53]There was Willie and his cards
就有威利和他的牌 [00:41.83]He had the reputation
他声名远扬 [00:43.51]As the gamblingest man around
被誉为最厉害的赌徒 [00:46.17]Wives would keep their husbands home
妻子们会让丈夫待在家里 [00:48.01]When Willie came to town
当威利来到镇上时 [00:49.95]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [00:52.47]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [00:54.18]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [00:56.17]Nobody knows
无人知晓 [01:01.04]Sailing down the Mississippi to a town
沿着密西西比河航行到一个城镇 [01:03.88]Called New Orleans
名叫新奥尔良 [01:04.99]They're still talking about their card
他们仍在谈论他们的牌局 [01:06.88]Game on that Jackson River Queen
在那艘杰克逊河皇后号上 [01:09.36]"I've come to win some money " Gambling Willie says
“我来赢点钱,”赌徒威利说 [01:13.24]When the game finally ended up
当游戏最终结束时 [01:15.07]The whole darn boat was his
整艘该死的船都是他的了 [01:17.22]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [01:19.87]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [01:21.61]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [01:23.74]Nobody really knows
没有人真正知道 [01:28.56]Up in the rocky mountains in a town
在落基山脉的一个小镇 [01:31.28]Called Cripple Creek
叫做克里普尔溪 [01:32.75]There was an all-night poker game
有一场通宵的扑克游戏 [01:34.76]Lasted about a week
持续了大约一周 [01:36.78]Nine hundred miners had laid their money down
九百名矿工押上了他们的钱 [01:40.53]When Willie finally left the room
当威利最终离开房间 [01:42.65]He owned the whole darn town
他拥有了整个小镇 [01:44.09]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [01:46.95]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [01:48.46]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [01:50.72]Nobody knows
无人知晓 [02:18.01]But Willie had a heart of gold and
但威利有一颗金子般的心 [02:20.00]This I know is true
这一点我确信无疑 [02:21.72]He supported all his children and
他供养了所有的孩子 [02:23.93]All their mothers too
还有他们的母亲 [02:25.88]He wore no rings or fancy things
他不戴戒指或华贵之物 [02:27.62]Like other gamblers wore
不像其他赌徒那样 [02:29.72]He spread his money far and wide to
他将钱财散播四方 [02:31.92]Help the sick and the poor
帮助病患和穷人 [02:33.61]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [02:36.13]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [02:37.78]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [02:39.80]Nobody knows
无人知晓 [02:45.52]When you played your cards with Willie
当你与威利玩牌时 [02:47.29]You never really knew
你永远无法真正知道 [02:49.71]Whether he was bluffing or whether he was true
他是在虚张声势还是真心实意 [02:53.71]He won a fortune from a man
他从一个人那里赢得了一笔财富 [02:55.66]Who folded in his chair
那人坐在椅子上弃牌 [02:57.44]The man he left a diamond flush
那人留下了一手同花顺 [02:59.57]Willie didn't even have a pair
Willie甚至连一对都没有 [03:01.35]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [03:03.83]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [03:05.60]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [03:07.62]Nobody knows
无人知晓 [03:12.39]It was late one evening during a poker game
那是一个深夜的扑克游戏中 [03:16.56]A man lost all his money he said
一个男人输光了所有的钱 他说 [03:18.74]"Willie was to blame"
“都是Willie的错” [03:20.58]He shot poor Willie through the head
他射穿了可怜的威利的头颅 [03:22.62]Which was a tragic fate
这是多么悲惨的命运 [03:24.54]When Willie's cards fell on the floor
当威利的牌掉在地上 [03:26.49]They were aces backed with eights
那是八点背后的A [03:28.40]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [03:30.80]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [03:32.53]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [03:34.62]Nobody knows
无人知晓 [03:39.54]So all you rambling gamblers
所有漂泊的赌徒们 [03:41.40]Wherever you might be
无论你们身在何处 [03:43.72]The moral of this story is very plain to see
这个故事的道理显而易见 [03:47.54]Make your money while you can
趁你还能赚钱时 [03:49.40]Before you have to stop
在你不得不停下之前 [03:51.56]For when you pull that dead man's hand
当你抽到那张死人的牌 [03:53.37]Your gambling days are up
你的赌博生涯就此结束 [03:55.05]And it's ride Willie ride
走吧 威利 走吧 [03:57.84]Roll Willie roll
滚吧 威利 滚吧 [03:59.77]Wherever you are gambling now
如今你在何处赌博 [04:01.63]Nobody really knows
没有人真正知道
Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| Rambling, Gambling Willie(Witmark Demo - 1962) | Bob Dylan | The Witmark Demos: 1962-1964 (The Bootleg Series Vol. 9) | 03:38 |
|
| Rambling, Gambling Willie | Bob Dylan | The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare And Unreleased) 1961-1991 | 04:13 |
|
| Rambling, Gambling Willie(Live) | Bob Dylan | Rocks & Gravel (Live) | 04:13 |
|
Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan热门评论
Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan 同专辑其他歌曲
- Hard Times In New York Town (Demo - 1961)-Bob Dylan
- He Was a Friend of Mine (Studio Outtake - 1961)-Bob Dylan
- Man On the Street (Studio Outtake - 1961)-Bob Dylan
- No More Auction Block (Live at the Gaslight Café, New York, NY - October 1962)-Bob Dylan
- House Carpenter (Studio Outtake - 1961)-Bob Dylan
- Talkin' Bear Mountain Picnic Massacre Blues (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan
- Let Me Die In My Footsteps (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan
- Talkin' Hava Negeilah Blues (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan
- Quit Your Low Down Ways (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan
- Worried Blues (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan
- Kingsport Town (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan
- Walkin' Down the Line (Demo - 1963)-Bob Dylan
- Walls of Red Wing (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- Paths of Victory (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- Talkin' John Birch Paranoid Blues-Bob Dylan
- Who Killed Davey Moore? (Live at Carnegie Hall, New York, NY - October 1963)-Bob Dylan
- Only a Hobo (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- Moonshiner (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- When the Ship Comes In (Witmark Demo - 1963)-Bob Dylan
- The Times They Are A-Changin' (Witmark Demo - 1963)-Bob Dylan
- Last Thoughts on Woody Guthrie (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963)-Bob Dylan
- Seven Curses (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- Eternal Circle (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- Suze(The Cough Song) (Studio Outtake - 1963)-Bob Dylan
- Mama, You Been On My Mind (Studio Outtake - 1964)-Bob Dylan
- Farewell, Angelina (Studio Outtake - 1965)-Bob Dylan
- Subterranean Homesick Blues (Alternate Take)-Bob Dylan
- If You Gotta Go, Go Now(Or Else You Got to Stay All Night) (Studio Outtake - 1965)-Bob Dylan
- Sitting On a Barbed Wire Fence (Studio Outtake - 1965)-Bob Dylan
- Like a Rolling Stone (Alternate Take)-Bob Dylan
Rambling, Gambling Willie (Studio Outtake - 1962)-Bob Dylan相关歌曲
- Feel A Whole Lot Better-Tom Petty
- Morning Has Broken-Art Garfunkel
- Paths Of Victory-Bob Dylan
- Only A Heartbeat Away-Vixen
- Looking For Changes-Paul McCartney
- Whippin' Piccadilly-Gomez
- The Celebration Of The Lizard-The Doors
- Pleasure And Pain-Ben Harper
- Why Can't This Night Go On Forever-Journey
- Teach The Gifted Children-Lou Reed
- Straight From The Heart-Meat Loaf
- The Girl Is Mine-Michael Jackson/Paul McCartney
- Vincent-Don McLean
- And I Love You So-Don McLean
- Neil Young - Heart Of Gold-Neil Young
- Love Song to the Earth-Paul McCartney/Jon Bon Jovi/Sheryl Crow/Fergie/Colbie Caillat/Natasha Bedingfield
- Hey Jude-The Coverbeats/John Lennon/Paul McCartney
- If We Try-Don McLean
- Say Say Say (Remastered 2015)-Paul McCartney/Michael Jackson
- The Floppy Boot Stomp-Captain Beefheart