Pencil Thin Mustache-Jimmy Buffett

[ti:Pencil Thin Mustache] [ar:Jimmy Buffett] [al:Songs You Know By Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pencil Thin Mustache - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.18]Written by：Jimmy Buffett [00:08.36]Now they make new movies in old black and white
现在他们制作了新的黑白电影 [00:11.33] [00:12.35]With happy endings where nobody fights
美好结局没有人反抗 [00:15.19] [00:15.78]So if you find yourself in that nostalgic rage
所以如果你发现自己沉浸在怀旧的怒火里 [00:19.38]Honey jump right up and show your age
亲爱的跳起来展示你的年纪 [00:24.78] [00:26.27]I wish I had a pencil thin mustache
我希望我有铅笔一样的胡子 [00:29.14] [00:30.70]The Boston blackie kind
就像波士顿黑人 [00:32.59] [00:34.06]Two toned Ricky Ricardo jacket
两件镶钻的RickyRicardo夹克 [00:37.54]And an autographed picture of Andy Divine
还有一张安迪·神圣的签名照片 [00:41.53]Oh I remember bein' buck toothed and skinny
我还记得我小时候的样子瘦骨嶙峋 [00:45.46]Writin' fan letters to Sky's niece Penny
给Sky的侄女Penny写粉丝信 [00:48.77]Oh I wish I had a pencil thin mustache
我希望我有铅笔一样的胡子 [00:52.00] [00:52.93]Then I could solve some mysteries too
那我也可以解开一些谜团 [00:55.42] [00:56.40]And it's bandstand disneyland growin' up fast
就像音乐台迪斯尼乐园飞速发展 [00:59.98] [01:00.64]Drinkin' on a fake ID
用假身份喝酒 [01:03.42] [01:04.25]And Rama wrote the jungle was everyone's bawana
拉玛写下丛林是每个人的家园 [01:08.45]But only jazz musicians were smokin m*******a
但只有爵士乐歌手在抽大麻 [01:12.02]Yeah I wish I had a pencil thin mustache
我希望我有铅笔一样的胡子 [01:15.26] [01:16.00]Then I could solve some mysteries too
那我也可以解开一些谜团 [01:18.42] [01:27.71]Thin pen pencil pen mustache
细细的钢笔铅笔胡子 [01:30.77] [01:35.11]Then it's flat top dirty bop copin' a feel
开着敞篷跑车尽情放纵 [01:38.45] [01:39.30]Grubbin' on the living room floor so soul
在客厅的地板上尽情热舞 [01:42.58]They send you off to college try to gain a little knowledge
他们送你去上大学想学点知识 [01:46.94]But all you want to do is learn how to score
可你只想学习怎样挣钱 [01:50.49]Yeah but now I'm gettin' old don't wear underwear
但现在我老了不穿内裤 [01:54.40]I don't go to church and I don't cut my hair
我不去教堂我不剪头发 [01:58.25]But I can go to movies and see it all there
但我可以去电影院看看那里的一切 [02:02.01]Just the way that it use to be
就像从前一样 [02:04.59] [02:05.71]That's why I wish I had a pencil thin mustache
这就是为什么我希望我有铅笔一样的胡子 [02:08.99] [02:10.53]The Boston blackie kind
就像波士顿黑人 [02:12.31] [02:13.76]A two toned Ricky Ricardo jacket
双色的RickyRicardo夹克 [02:17.46]And an autographed picture of Andy Divine
还有一张安迪·神圣的签名照片 [02:21.15]Oh I could be anyone I wanted to be
我可以成为我想成为的任何人 [02:24.85]Maybe Suave Eerol Flynn or the Sheik of Araby
也许是风流倜傥的埃罗·弗林或是阿拉伯酋长 [02:28.71]If I only had a pencil thin mustache
如果我的胡子像铅笔一样细 [02:31.97] [02:32.86]Then I could do some cruising too
那我也可以去兜兜风 [02:35.67] [02:36.56]Yeah brylcream a little dab'll do yah
来点那种东西就好了 [02:40.51]Oh I could do some cruising too
我也可以开车兜风