Valerie-Linda Ronstadt

[ti:Valerie (LP版)] [ar:Linda Ronstadt] [al:Western Wall : Tuscan Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Valerie (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.60]To the east the factories stand like fire
在东边工厂就像火一样燃烧 [00:13.16] [00:13.80]Breathing dragons against the sky
像恶龙一样翱翔天空 [00:18.39] [00:20.44]And from their throats a scarlet river
从他们的喉咙里流淌出一条鲜红的河流 [00:24.95]Burns itself into smoky lullabies
将自己燃烧成烟雾缭绕的摇篮曲 [00:30.58] [00:32.58]Over neon
在霓虹灯下 [00:33.90] [00:34.55]And fluorescent skies
闪烁的天空 [00:36.68] [00:38.22]Valerie can you
瓦莱丽你能否 [00:40.97] [00:42.15]Hear those engines drone
引擎轰鸣 [00:44.50]I wanted to go to Mexico
我想去墨西哥 [00:48.58]But I'm stranded
可我寸步难行 [00:49.58] [00:50.93]Here alone and once
独自一人 [00:53.11] [00:53.76]I knew a true love it's been
我知道一段真挚的爱情 [00:57.09] [00:57.88]Three years since he's gone
他已经离开三年了 [01:00.85]And if I could get that feeling back
如果我能找回那种感觉 [01:04.55]I'd give up
我会放弃 [01:05.68] [01:06.94]Everything I own oh
我拥有的一切 [01:13.62] [01:17.52]Sixteen days since I left corona and I
我离开科罗娜已有十六天 [01:20.84] [01:21.40]Traveled to this carnival town near Alberndeel
来到阿尔本迪尔附近的狂欢小镇 [01:26.69] [01:28.40]And I rode the coaster there on the fairground
我在游乐场里坐过山车 [01:33.05] [01:34.17]Twisted backbone of a beast that never heals
野兽扭曲的脊梁永远无法愈合 [01:39.08] [01:40.44]And I left
我离开了 [01:41.33] [01:41.91]Some skin on fortune's wheel
命运之轮上的某些人 [01:44.90] [01:46.17]Valerie can you
瓦莱丽你能否 [01:48.96] [01:49.91]Hear those engines drone
引擎轰鸣 [01:52.74]I wanted to go to Mexico
我想去墨西哥 [01:56.53]But I'm stranded
可我寸步难行 [01:57.64] [01:58.91]Here alone and once
独自一人 [02:01.19] [02:01.85]I knew a true love it's been
我知道一段真挚的爱情 [02:04.92] [02:05.90]Three years since he's gone
他已经离开三年了 [02:08.58]And if I could get that feeling back
如果我能找回那种感觉 [02:12.41]I'd give up
我会放弃 [02:13.49] [02:14.89]Everything I own oh
我拥有的一切 [02:21.48] [02:24.82]Everything's in slow motion now
如今一切都停滞不前 [02:28.07] [02:28.64]In this little border town
在这边陲小镇 [02:31.22] [02:33.68]I've come so close
我差一点就成功了 [02:35.23] [02:36.17]From so far
从很远的地方 [02:37.97] [02:40.41]Just to hide behind these windows here
躲在窗户后面 [02:44.04] [02:44.81]From the world outside
远离外面的世界 [02:47.27] [02:48.13]I watch those cars and trucks
我看着那些汽车和卡车 [02:49.77] [02:50.33]Raise trails of dust
扬起一片尘土 [02:51.64] [02:52.31]Down the road
一路向前 [02:53.52] [02:54.57]As they pass by
当他们经过 [02:57.11] [02:58.12]Valerie can you
瓦莱丽你能否 [03:00.57] [03:01.70]Hear those engines drone
引擎轰鸣 [03:04.46]I wanted to go to Mexico
我想去墨西哥 [03:08.26]But I'm stranded
可我寸步难行 [03:09.01] [03:10.66]Here alone and once
独自一人 [03:12.75] [03:13.37]I knew a true love it's been
我知道一段真挚的爱情 [03:16.70] [03:17.80]Three years since he's gone
他已经离开三年了 [03:20.23]And if I could get that feeling back
如果我能找回那种感觉 [03:24.18]I'd give up
我会放弃 [03:25.09] [03:26.62]Everything I own oh
我拥有的一切 [03:33.09] [03:35.28]Everything I own oh
我拥有的一切 [03:41.01] [03:43.21]Everything I own
我拥有的一切 [03:46.01] [03:47.32]Ohhh
哦