Raise The Dead-Linda Ronstadt

[ti:Raise The Dead (LP版)] [ar:Linda Ronstadt] [al:Western Wall : Tuscan Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]Raise The Dead (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.20]Hank Williams died when I was five
汉克·威廉斯在我五岁的时候去世了 [00:08.94] [00:09.53]He sang I'll never get out of this world alive
他唱着我永远无法活着离开这个世界 [00:12.66]Now it's been a long time since I was that kid
我已经很久没有做那种事了 [00:15.40] [00:18.89]And I've seen a lot more than hank ever did
我经历的比Hank经历的多 [00:22.40] [00:25.13]I've done the down and out in every dark end dive
我经历过每个穷困潦倒的日子 [00:28.44]But I'll never get out of your love alive
但我永远无法摆脱你的爱 [00:32.55] [00:38.62]Sam coke met the woman at the well
SamCoke在井边遇见了那个女人 [00:41.77]She told him that his song
她告诉他他的歌 [00:43.15]Was something he could never sell
是他永远卖不出去的东西 [00:44.85]And I think he knew a change was gonna come
我想他知道会有转机 [00:47.73] [00:51.26]Still he lived too fast and he died too young
可他活得太快英年早逝 [00:54.71] [00:57.98]Well dying young I have survived
英年早逝我幸免于难 [01:01.03]But I'll never get out of your love alive
但我永远无法摆脱你的爱 [01:05.17] [01:10.86]I got washed in the blood of Bill Monroe
我被比尔·门罗的血洗 [01:13.93]When he sang about the the blues in the body and soul
当他唱起身体和灵魂里的布鲁斯音乐 [01:17.82] [01:20.73]He believed in a God that could raise the dead
他相信上帝可以起死回生 [01:24.59] [01:27.02]Still it's a mighty dark night
依然是漆黑的夜 [01:28.96]To travel he said
去旅行他说 [01:31.17] [01:36.93]I've seen a mighty dark night and I made that drive
我见过漆黑的夜我开着车 [01:40.21]But I'll never get out of your love alive
但我永远无法摆脱你的爱 [01:44.43] [02:06.81]Robert Johnson had a hellhound on his trail
罗伯特·约翰逊身边跟着一只地狱猎犬 [02:09.63] [02:10.29]Drove him to the coffin like a hammer and a nail
把他逼入棺材里就像一把锤子和一颗钉子 [02:13.04]It takes a powerful man to carry that load
只有强大的人才能挑起重担 [02:16.49] [02:19.62]When your trying to beat
当你努力跳动时 [02:20.74]The devil to the old crossroads
恶魔来到古老的十字路口 [02:23.58] [02:26.55]I wrestled the devil lived to testify
我与恶魔搏斗永生作证 [02:29.47]But I'll never get out of your love alive
但我永远无法摆脱你的爱 [02:33.61] [02:36.53]I'll never get out of your love alive
我永远无法摆脱你的爱 [02:39.23] [02:52.57]I'll never get out of your love alive
我永远无法摆脱你的爱 [02:56.07]I'll never get out of your love alive
我永远无法摆脱你的爱