Quien Te Dijo Eso-Engelbert Humperdinck/Luis Fonsi

[ti:Quien Te Dijo Eso] [ar:Engelbert Humperdinck] [al:Engelbert Calling] [by:] [offset:0] [00:00.00]Quien Te Dijo Eso - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)/Luis Fonsi (路易斯·冯西) [00:04.32]Written by：Luis Fonsi/Claudia Brant [00:08.65]Quié n te dijo que yo me olvide de ti
是谁告诉你 我已经忘了你 [00:11.90] [00:15.63]Que me duermo tranquilo y jamá s sueñ o contigo
没有你 我依然睡得香甜 再也梦不到你 [00:21.24] [00:22.66]Que pasé de todo quié n te dijo eso
让他去一边吧 无论他是谁 [00:26.49] [00:28.56]Si cuando el cielo se enfurece vienes vestida de lluvia
因为当暴风雨来临时 我会担心你会不会被淋得像只落汤鸡 [00:32.91]Y cuando el sol desaparece llegas plateada de luna
当太阳消失了 那皎洁的月亮好像你的化身 [00:38.68] [00:40.41]Quié n te dijo que yo ya no pienso en ti
是谁告诉你 我已经很久没有想你 [00:45.11] [00:47.13]Que es historia pasada el amor que me dabas
那份爱情就像古代史一样成为往事 [00:53.42] [00:54.35]Que pasé de todo quien te dijo eso
让他去一边吧 无论他是谁 [00:57.78] [01:00.30]Si cuando el viento entra los gritos reconozco tus palabras
因为即使狂风大作 我依然听得清你说的每句话 我依然听得清你说的每句话 [01:04.67]Y cuando el fuego va apagá ndose tu cuerpo se me escapa
但当火焰熄灭 你也从我这里离开 [01:10.97] [01:12.11]Quié n te dijo eso
是谁告诉你这些 [01:15.37] [01:18.27]No les creas que ya no te quiero
不要相信他所说的我不再爱你 [01:21.61]Ay cuá nto cuá nto te mintieron [01:25.31]
他们所告诉你的都是谎言 [01:26.13]Quié n te dijo eso [01:29.66]
是谁告诉你这些 [01:32.32]Si me queda una casa vací a [01:34.88]
因为我有一所空房子 [01:35.67]Si me falta un pedazo de cielo [01:39.18]
还是因为我没有属于自己的事业 [01:40.24]Ay quié n te dijo eso [01:44.06]
是谁告诉你的 [01:47.37]Quié n te dijo que yo no luché por ti [01:51.72]
是谁告诉你 我从未为了你而战斗 [01:54.39]Que bajé los brazos dejando entrar al fracaso [02:00.24]
因为我没有成功吗 [02:01.42]Que pasé de todo quié n te dijo eso [02:05.70]
谁说我已经忘了你 [02:07.40]Si estoy quemá ndome en el hielo traicionero de tu frí o [02:11.74]Si de tanto que te lloro como un loco me rio
我曾为你燃烧 而你却像块冰 [02:17.76] [02:19.13]Quié n te dijo eso
因为你 我又哭又笑像疯了一样 [02:23.02] [02:25.33]No les creas que ya no te quiero
是谁告诉你这些 [02:28.64]Ay cuá nto cuá nto te mintieron [02:32.53]
不要相信他所说的我不再爱你 [02:33.13]Quié n te dijo eso
他们所告诉你的都是谎言 [02:37.06] [02:39.41]Si me queda casa vací a
是谁告诉你这些 [02:41.97] [02:42.65]Si me falta un pedazo de cielo
因为我有一所空房子 [02:46.19] [02:47.13]Se me acorta la vida
还是因为我没有属于自己的事业 [02:49.68]Se me muere la esperanza [02:52.59]
我的生活看不到未来 [02:54.17]Ya no puedo hacer nada [02:56.74]Nada me alcanza
我的希望正在死去 [03:00.06] [03:01.29]Yo solamente quisiera que el mundo no te mintiera
我什么也做不了 [03:06.62]
所有事物都像个无底洞 [03:08.30]Y supieras que estoy desesperado [03:11.17]
我只希望这个世界别再对你说谎 [03:11.95]Como un pez que se ahoga en su propio mar [03:20.13]
你知道 我如此绝望 [03:29.78]Quié n te dijo eso
就像一条即将溺死的鱼 [03:33.52] [03:35.62]No les creas que ya no te quiero
是谁告诉你这些 [03:38.97] [03:39.54]Ay cuá nto cuá nto te mintieron
不要相信他所说的我不再爱你 [03:42.90] [03:43.84]Quié n te dijo eso
他们所告诉你的都是谎言 [03:48.60] [03:49.96]Si me queda una casa vací a
是谁告诉你这些 [03:52.46] [03:53.28]Si me falta un pedazo de cielo
因为我有一所空房子 [03:57.93] [03:59.71]Ay quié n te dijo eso
还是因为我没有属于自己的事业