Ain't That Peculiar-Engelbert Humperdinck/Andrea Corr

[ti:Ain't That Peculiar] [ar:Engelbert Humperdinck] [al:Engelbert Calling] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't That Peculiar - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)/Andrea Corr
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.77]You do me wrong
你辜负了我 [00:29.63]But still I'm crazy about you
可我依然为你痴狂 [00:32.31] [00:34.34]Stay away too long
远离我太久 [00:36.33]And I can't do without you
我不能没有你 [00:39.06] [00:41.27]Every chance you get you
一有机会你就来找我 [00:43.11]Seem to hurt me more and more
似乎越来越让我伤心 [00:46.26] [00:47.94]But each hurt makes
但每一次伤害 [00:49.06]My love stronger than before
我的爱比以前更加浓烈 [00:53.07] [00:53.81]I know flowers go through rain
我知道鲜花可以历经风雨 [00:56.61]But how can love go through pain
但爱怎能经受痛苦 [00:59.82] [01:03.08]Ain't that peculiar
这不是很奇怪吗 [01:05.06] [01:07.01]A peculiar ality
一种独特的魅力 [01:09.09] [01:10.48]Ain't that peculiar baby
这不是很奇怪吗宝贝 [01:12.59] [01:13.78]Peculiar as can be
独一无二 [01:15.67] [01:18.27]You tell me lies
你对我说谎 [01:20.19]That should be obvious to me
对我来说显而易见 [01:23.64] [01:24.90]I so much in love
我深爱着你 [01:26.69]With you baby til I don't wanna see
和你在一起宝贝直到我不想看见 [01:30.14] [01:31.31]That things you do
你的所做所为 [01:32.66]And say are designed to make me blue
都是为了让我郁郁寡欢 [01:37.01] [01:37.69]It's a dog gone shame
这是一条耻辱的狗 [01:39.66]My love for you makes all
我对你的爱就是一切 [01:42.19]Your lies seem true
你的谎言似乎是真的 [01:43.86] [01:44.57]But if the truth makes love last longer
但如果真相让爱更长久 [01:47.56]Why do lies make my love stronger
为何谎言让我的爱愈发浓烈 [01:51.52] [01:53.72]Ain't that peculiar
这不是很奇怪吗 [01:55.72] [01:57.52]A peculiar ality
一种独特的魅力 [01:59.76] [02:01.19]Ain't that peculiar baby
这不是很奇怪吗宝贝 [02:03.58] [02:04.33]Peculiar as can be
独一无二 [02:06.51] [02:22.89]I cried so much just like a child
我泪流满面就像个孩子 [02:26.36]That's lost it's home
失去的一切都是家 [02:27.94] [02:29.38]Maybe baby you think these tears
也许宝贝你以为这些眼泪 [02:31.88]I cry are tears of joy
我流下的都是喜悦的泪水 [02:34.59] [02:35.59]A child can cry so much
一个孩子总是哭哭啼啼 [02:38.15]Until you do everything they say
直到你按他们说的做 [02:41.17] [02:41.94]But unlike a child my tears
但我的眼泪不像小孩 [02:44.51]Don't help me to get my way
不要帮我找到方向 [02:48.18] [02:48.72]I know love can last through years
我知道爱可以延续多年 [02:51.81]But how can love last through tears
但爱怎能透过泪水延续 [02:54.88] [02:58.17]Ain't that peculiar
这不是很奇怪吗 [02:59.93] [03:01.67]A peculiar ality
一种独特的魅力 [03:04.03] [03:05.12]Ain't that peculiar baby
这不是很奇怪吗宝贝 [03:07.57] [03:08.50]Peculiar as can be
独一无二 [03:10.53] [03:11.96]I don't understand baby
我不明白宝贝 [03:14.42] [03:15.56]It's so stream sometimes
有时就像溪流 [03:18.21] [03:18.88]Ain't that peculiar darling
这不是很奇怪吗亲爱的 [03:21.14] [03:21.97]Peculiar all the time
一直都很奇怪