Down and Down (LP版)-Georgia Satellites

[ti:Down and Down (LP版)] [ar:Georgia Satellites] [al:Let It Rock...Best Of Georgia Satellites] [by:] [offset:0] [00:00.00]Down and Down (LP版) - Georgia Satellites
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.84]Baby started talking crazy
宝贝开始胡言乱语 [00:18.08] [00:19.24]Crazy like from a dream
疯狂就像来自梦中 [00:21.87] [00:23.01]I'm pointing a finger right at you
我对你指手画脚 [00:25.62]And I said baby what in the
我说宝贝怎么了 [00:26.69]Hell is that supposed to mean
这是什么意思 [00:28.88] [00:29.62]I said honey do not come any closer
我说亲爱的别靠近我 [00:33.06] [00:33.60]I do not like it when you play this game
我不喜欢你玩弄这种把戏 [00:36.44] [00:37.44]She looked right at me smiled and said oh daddy
她看着我微笑着说爸爸 [00:41.56]I'm a moth your the flame
我是飞蛾你是烈焰 [00:44.57]And I'm gone
我已经离去 [00:45.85] [00:46.73]Down and down
心灰意冷 [00:47.90] [00:48.60]Well I'm so scared
我好害怕 [00:49.97]Down and down
心灰意冷 [00:51.60]And I'm shakin and nervous
我瑟瑟发抖紧张不安 [00:54.02]Down and down
心灰意冷 [00:55.36] [00:56.44]Well it feels like
感觉就像 [00:57.64]A month
一个月 [00:58.56]So be have to touch you
所以我必须触碰你 [01:00.33]Trill
颤音 [01:02.19] [01:03.41]And I'm going down
我渐渐沉沦 [01:05.67] [01:11.74]That look in your eye got me nervous
你的眼神让我紧张不安 [01:14.49] [01:15.69]Nervous as I can be
我万分紧张 [01:18.30] [01:19.11]'Cause when you look that look
因为当你露出那样的表情 [01:20.62] [01:21.30]Smile that smile
微笑吧 [01:22.55]You scare the hell right out of me
你把我吓坏了 [01:25.61] [01:26.57]Oh baby started moaning and crying
宝贝开始呻吟哭泣 [01:29.65] [01:30.18]From her lips come a broken sound
从她的唇间传来断断续续的声音 [01:33.45] [01:33.98]I said lookie here daddy
我说听着爸爸 [01:36.44]Lookie here baby
听着宝贝 [01:38.04]Also lookie here what I found
看看我找到了什么 [01:40.75] [01:41.35]And I'm gone
我已经离去 [01:43.38]Down and down
心灰意冷 [01:44.74]Well I'm so scared
我好害怕 [01:46.74]Down and down
心灰意冷 [01:48.24]And I'm shakin and nervous
我瑟瑟发抖紧张不安 [01:50.89]Down and down
心灰意冷 [01:52.56] [01:53.44]Well it feels like
感觉就像 [01:54.26]Monster my feet
我的双脚像怪物 [01:55.60]Have to touch your ground
必须脚踏实地 [01:58.66] [01:59.46]And I'm going down
我渐渐沉沦 [02:02.22] [02:09.46]Take all the fate baby
接受所有命运宝贝 [02:11.65] [02:12.56]I want to take all the world
我想占领全世界 [02:14.85] [02:16.25]You take any way you want too
你也可以随心所欲 [02:18.86]Can't be put down that gun
无法放下那把枪 [02:23.98] [02:44.30]A lightning strike on my shoulder
闪电击中我的肩膀 [02:46.70] [02:47.56]A thunder crack in my ear
雷声在我耳边响起 [02:50.54] [02:51.59]Baby is looking right at me
宝贝正看着我 [02:54.15] [02:54.83]She's looking anything in this world but sincere
她看起来不像什么都不真诚 [02:58.78]I know I know it's just her mockery
我知道这只是她的嘲弄 [03:02.13] [03:02.69]The whole thing is so extreme
整件事如此极端 [03:05.45] [03:06.65]Baby is so obviously lost and found
宝贝显而易见我失而复得 [03:09.92] [03:10.69]Me I'm left feeling dirty
我感觉自己很肮脏 [03:12.94] [03:13.45]Feeling
感觉 [03:14.48] [03:15.39]Down and down
心灰意冷 [03:17.21]Well I'm so scared
我好害怕 [03:18.79]Down and down
心灰意冷 [03:20.46]And I'm shakin' and nervous
我瑟瑟发抖紧张不安 [03:22.64]Down and down
心灰意冷 [03:24.07]Shake it Baby
摇摆起来宝贝 [03:26.35]Down and down
心灰意冷 [03:28.06]Come on shake it shake it baby
来吧摇摆起来宝贝 [03:30.09]Down and down
心灰意冷 [03:31.88]Come one shake it shake it shake it baby
来吧尽情摇摆尽情摇摆宝贝 [03:34.28]Down and down
心灰意冷 [03:35.37]Come one shake it shake it shake it baby
来吧尽情摇摆尽情摇摆宝贝 [03:37.80]Down and down
心灰意冷 [03:39.13]Come one shake it shake it shake it baby
来吧尽情摇摆尽情摇摆宝贝 [03:42.16] [03:43.87]Yeah
是