CONTRADICTION (矛盾)-桃色幸运草Z

[ti:CONTRADICTION] [ar:ももいろクローバーZ] [al:バトル アンド ロマンス] [by:] [offset:0] [00:00.00]CONTRADICTION (矛盾) - ももいろクローバーZ (桃色幸运草Z) [00:04.26]詞∶前田たかひろ [00:05.95]曲∶大隅知宇 [00:07.91] [00:22.95]飼い馴らせない欲望を
如果对无法驯服的欲望 [00:25.40] [00:26.05]恥じるのなら
感到羞耻 [00:27.54] [00:28.49]リアルな素顔を見せずに
那就不要展现真实的样子 [00:31.52]よけて逃げて生きればいい
避开逃开继续生存下去就行了 [00:34.41]傷ついてみよう
试着受伤 [00:36.28]折れちゃってみよう
试着受挫 [00:37.95]強くない自分知っちゃおう
去了解不够强大的自己 [00:40.61]ひとりってほど
说是一个人 [00:41.95]ひとりじゃない
其实并不是一个人 [00:43.32]孤独にはそうそうなれない
总是无法习惯孤独 [00:45.87] [00:46.48]目を閉じちゃ見えるわけがない
闭上眼睛就不可能看见 [00:50.67]だから目を開けて拳を固めろ
所以睁开眼睛握紧拳头 [00:55.76] [00:56.68]夢は迷うものでも迷わない
梦虽然是迷幻的东西但是不会被迷惑 [00:59.88]ブレーキなんかいらない
不需要刹车 [01:02.38]ココは行っとけ　今だカッ飛べ
现在就出发吧 就是现在飞吧 [01:05.50]アクセル　ベタ踏みで行け
踩下油门前进吧 [01:07.84]マイノリティーな弱気蹴散らす
把那一点点的软弱踢开 [01:11.17]鼓動はガチタテノリ
心脏开始认真跳动 [01:13.27] [01:13.90]今日しかない気持ちで
用只有今天才有的心情 [01:16.73]勇気をためそう
去尝试勇气吧 [01:18.62] [01:33.59]誰かに気づいて欲しくて
沉默着 [01:36.53]黙り込んだ
想要吸引某个人的注意 [01:38.33] [01:38.94]助けてと叫んでみても
就算试着寻求帮助 [01:42.23]心の中じゃ声じゃない
如果是在心中喊出的就不算是声音 [01:45.42]胸の奥は ひとつじゃない
内心深处 有不止一个 [01:48.54]青空も闇も持ってる
蓝天和黑暗 [01:51.11]こんなんじゃない
并不是这样 [01:52.88]ワタシじゃない
并不是我 [01:54.21]いちいち落ち込むヒマはない
没有空一次一次地失落 [01:56.93]穴があいたハートはふさげばいい
有洞的心脏补上就好了 [02:01.37]笑える思い出丸めて詰めとけ
把开心的回忆揉成圆球把洞塞上 [02:06.26] [02:07.30]心は騙せるけど騙せない
心是想骗也骗不了的 [02:10.38]自分のままでいい
做自己就好 [02:12.84]笑いたい時　叫びたい時
想要笑的时候 想要叫喊的时候 [02:15.77]胸をはって大声で行け
就昂首挺胸大声地笑吧 叫吧 [02:18.62]マジョリティーに埋もれる事ない
也不会被多数所淹没 [02:21.73]鼓動はガチタテノリ
心脏开始认真跳动 [02:24.32]信じる道ならば
如果是坚信的道路 [02:27.42]手をぬいてちゃダメさ
那么松开手可不行 [02:29.63] [02:41.78]『ねぇ聞いてて ねぇ見ていて
呐 听我说 呐 快看 [02:44.20]ワタシを信じてて
相信我 [02:47.14]キミと言う本当が
和你说的真实 [02:49.92]ワタシを支えてる
在支撑着我 [02:53.05] [02:53.94]信じて…Please!』
请相信我 [02:57.23] [02:58.18]夢は迷うものでも迷わない
梦虽然是迷幻的可以不会被迷惑 [03:01.15]ブレーキなんかいらない
不需要刹车 [03:03.65]ココは行っとけ　今だカッ飛べ
现在就出发吧 就是现在飞吧 [03:06.71]アクセル　ベタ踏みで行け
踩下油门前进吧 [03:09.74]マイノリティーな弱気蹴散らす
把那一点点的软弱踢开 [03:12.72]鼓動はガチタテノリ
心脏开始认真跳动 [03:15.09]今日しかない気持ちで
用只有今天才有的心情 [03:18.15]勇気をためそう
去考验勇气吧 [03:20.42] [03:21.03]夢はせつない　かなりつれない
梦很苦闷 很冷酷 [03:23.88]でもダメやめられない
但却是戒不掉 [03:26.54]ウソはつかない　でなきゃ意味ない
不会说谎 不这样的话就没有意义 [03:29.57]まだまだあきらめない
离放弃还早呢 [03:32.14]誰もが迷うけど迷わない
谁都会迷茫但最终不会被迷惑 [03:35.01]もう気づいてるから
已经注意到了吧 [03:37.54]明日を待たないで
明天不等人 [03:40.78]自分をためそう
去考验自己吧