ブギウギLOVE (布基伍基LOVE)-カントリー・ガールズ

[ti:ブギウギLOVE] [ar:カントリー・ガールズ (Country Girls)] [al:ブギウギLOVE/恋はマグネット/ランラルン~あなたに夢中~ (布基伍基LOVE/爱如磁铁/迷恋你)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ブギウギLOVE - カントリー・ガールズ (Country Girls)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.13]词：三浦徳子 [00:08.26]曲：星部ショウ [00:12.40]フロアの真ん中ツイストで
在舞池的正中央 摇摆起舞 [00:16.00] [00:17.24]目立ち過ぎている
当属全场最焦点的 [00:19.70]ポニーテール
扎着马尾辫的女孩 [00:21.11] [00:22.60]風切るジープで迎えに来て
请逆风而来 开着吉普赛车来接我 [00:26.38] [00:27.59]イカス横顔だわ
你的侧脸还真是帅呢 [00:30.67]初恋かもね
也许这就是我的初恋 [00:33.04]Hold me tight [00:34.39]抱きしめてよfall in love
抱紧我吧 [00:36.13] [00:37.60]あたしのこと
今天开始 [00:39.65]まりあと呼んでいいわ今日から
你可以叫我“玛利亚”哦 [00:42.62] [00:43.24]気にしてるウエストを
你很在意吗 [00:45.79]ジロジロ見ないでよ
别老是盯着人家的腰看啦 [00:47.89] [00:48.83]男と女
男人和女人 [00:49.77]出会いはいつも
相遇总是不期而至 [00:51.05]突然だから大切ね
正因如此才弥足珍贵 [00:53.65] [00:54.28]もしかして今日がその日なの
莫非今天就是那一天吗 [00:57.28]嘘みたいよ
真教人难以置信 [00:58.58]一目惚れかも今夜
也许对你一见钟情了 [01:00.52]天国へ連れてってくれてもいいわ
今晚 带我去天堂也可以哦 [01:04.00] [01:04.56]大人ぶってる場合じゃないと
现在不是故作成熟的时候 [01:07.28]ダンス誘った
邀请我一同来共舞 [01:09.34]そんなところも
你的那种地方我也喜欢 [01:10.60]ブギウギブギウギlove
布基伍基布基伍基love [01:12.78]ブギウギブギー
布基伍基布基 [01:14.43] [01:32.71]この街あたりじゃ知られてる
方圆百里 我的名声可谓是家喻户晓 [01:36.46] [01:37.63]自惚れ鏡にちょっと投げキッス
自恋地照着镜子 对着镜子投一个飞吻 [01:41.67] [01:43.11]あなたはテネシー
你就是我的田纳西州 [01:45.47]当てずっぽう夢を見たい気分よ
好想做一场荒诞离谱的梦 [01:51.00]あすは明日の風
明天又会是新的一天 [01:52.87] [01:53.50]Hold me tight [01:54.15] [01:54.92]笑い合えばfall in love
和你相视而笑的瞬间 掉入爱河 [01:56.55] [01:58.07]欲しいものがあるなら
有什么想要的 [02:00.75]言ってごらんよボクに
尽管和我说 [02:03.05] [02:03.67]クールな男気取ってる
故意扮作一个冷酷的男人 [02:06.18]背伸びが素敵
故作坚强是很美好的事情 [02:07.96] [02:09.23]男と女
男人和女人 [02:10.13]出会いはいつでも
相遇总是不期而至吧 [02:11.68]突然でしょ大切ね
正因如此才弥足珍贵 [02:14.05] [02:14.66]赤いサテンのリボン
戴着红缎的蝴蝶结 [02:16.77]リクエストしてもいいかな
我可以提一个请求吗 [02:19.41]明日のデイト
关于明天的约会 [02:20.59]それより体重計なら
比起那个体重计 [02:22.79]プレゼントしよう
不如就送给你吧 [02:25.04]リボンひらひら
蝴蝶结随风飘扬 [02:26.67]もうおこっちゃうわよ
我真的要生气了哦 [02:28.45]正直言うと
不过老实说 [02:29.77]それもいいかも
那样或许也不错 [02:30.88]ブギウギブギウギlove
布基伍基布基伍基love [02:33.22]ブギウギブギー
布基伍基布基 [02:35.02] [02:39.05]男と女
男人和女人 [02:39.81] [02:41.52]出会いはいつも突然だから大切ね
相遇总是不期而至 正因如此才弥足珍贵 [02:45.19] [02:46.03]もしかして
莫非 [02:46.89]今日がその日なの
今天就是那一天吗 [02:48.84]嘘みたいよ
真教人难以置信 [02:50.56]一目惚れかも今夜
也许对你一见钟情了 [02:52.21]天国へ連れてってくれてもいいわ
今晚 带我去天堂也可以哦 [02:55.58] [02:56.33]大人ぶってる場合じゃないと
现在不是故作成熟的时候 [02:59.13]ダンス誘った
邀请我一同来共舞 [03:01.00]そんなところも
你的那种地方我也喜欢 [03:02.27]ブギウギブギウギlove
布基伍基布基伍基love [03:04.38]ブギウギブギウギlove
布基伍基布基伍基love [03:07.15]ブギウギブギウギlove
布基伍基布基伍基love [03:09.72]ブギウギブギー
布基伍基布基