Rumble in Brighton-Stray Cats

[ti:Rumble In Brighton] [ar:Stray Cats] [al:Hollywood Strut: The Unrelease] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rumble in Brighton - Stray Cats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.68]Well there's the rockabilly cats
这里有摇滚猫 [00:41.50]With their pomps real high
他们的盛气凌人 [00:42.74]Wearing black drape coats
穿着黑色的褶皱大衣 [00:43.90]All real gone guys
大家都消失得无影无踪 [00:45.09]The cool skinheads with roll up jeans
光头党穿着卷起来的牛仔裤 [00:47.28]Looking real tough and mighty mean
看起来强悍无比 [00:49.66]There's a rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿有一场轰轰烈烈的争吵 [00:51.84]Ringside seats for the neighborhood fight
坐在赛场边观看邻里之间的争吵 [00:54.34]There ain't a Godddamn thing
什么都没有 [00:56.53]That the cops can do
警察可以做的事 [00:57.72]There's a rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿有一场轰轰烈烈的争吵 [01:01.15] [01:17.06]They sew fish hooks under their colars
他们在脖子下面缝鱼钩 [01:18.87]Got razors in their shoes
鞋子里放着锋利的刀片 [01:20.25] [01:21.00]Go cat go is their battle cry
加油猫加油是他们的呐喊 [01:23.69]World War Three is starting to brew
第三次世界大战一触即发 [01:25.82]Well the skinheads all use black jacks
光头党都用黑色的枪 [01:27.75]And they're looking mighty mean
他们看起来尖酸刻薄 [01:30.13]They got chains wrapped around their fingers
他们的手指上戴着项链 [01:32.50]And their heads are all shaven clean
他们的脑袋被剃得干干净净 [01:34.64]There's a rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿有一场轰轰烈烈的争吵 [01:36.96]Ringside seats for the neighborhood fight
坐在赛场边观看邻里之间的争吵 [01:39.21]There ain't a Goddamn thing that the cops can do
警察无能为力 [01:41.83]There's a rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿有一场轰轰烈烈的争吵 [01:44.55] [02:18.05]Well there ain't a man left standing
已经没有一个人 [02:20.06]So let's all go grab a beer
所以我们一起去喝杯啤酒吧 [02:21.86]No team is a winner
没有一支球队是赢家 [02:24.12]So we'll see you all next year
所以我们明年再见 [02:26.56]There's a rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿有一场轰轰烈烈的争吵 [02:28.64]Ringside seats for the neighborhood fight
坐在赛场边观看邻里之间的争吵 [02:31.57]There ain't a Goddamn thing that the cops can do
警察无能为力 [02:34.07]There's a rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿有一场轰轰烈烈的争吵 [02:36.32]Rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿狂欢 [02:38.07]Rumble on the beach tonight
今晚在沙滩上尽情狂欢 [02:40.07]Rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿狂欢 [02:42.50]Rumble on the beach tonight
今晚在沙滩上尽情狂欢 [02:44.88]Well man there ain't a Goddamn thing
朋友什么都没有 [02:46.88]That the cops can do
警察可以做的事 [02:48.07]So line back up for a side line view
所以排好队欣赏一下侧面的风景 [02:50.20]Ringside seats for the neighborhood fight
坐在赛场边观看邻里之间的争吵 [02:51.75]There's a rumble in Brighton tonight
今晚在布莱顿有一场轰轰烈烈的争吵