Runaway Boys-Stray Cats

[ti:Runaway Boys] [ar:Various Artists] [al:Original Hits - Eighties] [by:] [offset:0] [00:00.00]Runaway Boys - Stray Cats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.17]Get kicked out for coming home at dawn
黎明回家就被赶出家门 [00:31.84]Mom and Dad cursed the day you were born
爸妈诅咒你出生的那一天 [00:34.52]Throw your clothes into a duffle bag
把你的衣服扔进行李袋 [00:37.08]Shoutin' as ya slam the door home is a drag
在你摔门的时候大声吼叫回家就是一种拖累 [00:39.28] [00:39.79]Who can I turn to and where can I stay
我可以向谁求助我可以住在何处 [00:42.50]I heard a place is open all night and all day
我听说有个地方日夜营业 [00:44.77]There's a place you can go where the cops don't know
你可以去一个警察都不知道的地方 [00:47.39]You can act real wild they don't treat you like a child
你可以任性妄为他们不会把你当做小孩 [00:51.96]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [00:53.23] [00:55.95]Your hair's all greasy and you feel like a slob
你的头发油腻腻的感觉就像个懒汉 [00:58.57]You're only fifteen and you can't get a job
你才十五岁你找不到工作 [01:01.29]Go into the luncheonette and shoot a few games
去速食餐厅打几场球 [01:03.97]Losing all your quarters man it's always the same
失去你的一切朋友一切都是一样的 [01:06.56]Steal a couple of bucks to buy a new toy
偷几块钱买个新玩具 [01:09.15]Slip into the alley with the
带着枪溜进巷子里 [01:10.80]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [01:13.57]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [01:15.03] [01:18.37]Runnin' faster faster all the time
每时每刻都在加速奔跑 [01:22.53] [01:23.63]You're under age and God knows that's a crime
你还未成年上帝知道这是犯罪 [01:28.38] [02:05.95]Get kicked out for coming home at dawn
黎明回家就被赶出家门 [02:08.57]Mom and Dad cursed the day you were born
爸妈诅咒你出生的那一天 [02:11.27]Throw your clothes into a duffle bag
把你的衣服扔进行李袋 [02:13.90]Shoutin' as ya slam the door home is a drag
在你摔门的时候大声吼叫回家就是一种拖累 [02:16.51]Who can I turn to and where can I stay
我可以向谁求助我可以住在何处 [02:19.20]I heard a place is open all night and all day
我听说有个地方日夜营业 [02:21.53]There's a place you can go where the cops don't know
你可以去一个警察都不知道的地方 [02:24.09]You can act real wild they don't treat you like a child
你可以任性妄为他们不会把你当做小孩 [02:27.81] [02:28.73]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [02:30.25] [02:33.60]Runnin' faster faster all the time
每时每刻都在加速奔跑 [02:37.80] [02:38.86]You're under age and God knows that's a crime
你还未成年上帝知道这是犯罪 [02:44.08] [02:44.94]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [02:46.29] [02:47.66]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [02:50.45]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [02:51.70] [02:53.01]Runaway boys
落荒而逃的男孩 [02:55.79]Runaway boys
落荒而逃的男孩