Storm the Embassy-Stray Cats

[ti:Storm the Embassy] [ar:Stray Cats] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Storm the Embassy - Stray Cats
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.40]Written by：Stray Cats/Chapman [00:32.80]Fifteen men taken captive in a hostile foreign land
十五个人在充满敌意的异国他乡被俘虏 [00:37.71] [00:38.37]Scorchin' sun beaming down onto miles and miles of sand
烈日当空洒在一望无垠的沙滩上 [00:43.68]A Mideast country being ruled by a man who thinks it's fun
一个自以为是的男人统治着一个中东国家 [00:49.31]To hold our people in return for a shah that's on the run
用我们的人民来换取一个亡命天涯的国王 [00:54.74] [00:56.41]I think it's funny
我觉得很有趣 [00:58.49] [01:02.03]Freedom takes money
自由需要金钱 [01:04.30] [01:05.91]It's a heartache and it's hard luck
心痛难当运气不佳 [01:10.58] [01:11.13]Well that's tough sh*t man it's no fun
真的好难啊朋友一点都不好玩 [01:15.83] [01:16.56]Storm the Iranian embassy
冲进伊朗大使馆 [01:18.55] [01:19.27]Before they start shooting down you and me
在他们将你我击倒之前 [01:21.48] [01:33.74]Scores of suits in control of the diplomaticness
数不清的西装革履掌控着外交手腕 [01:38.17] [01:39.31]While the nations of the world look on and can't care less
全世界的人都冷眼旁观漠不关心 [01:44.10] [01:44.74]The soviet union won't agree to an economic plan
苏联不会同意经济计划 [01:49.72] [01:50.30]And then they laugh and march their troops into Afghanistan
然后他们哈哈大笑带着军队进入阿富汗 [01:54.06] [02:07.58]Orders from Moscow
来自莫斯科的命令 [02:09.57] [02:13.11]Invade Tehran now
入侵德黑兰 [02:15.62] [02:16.98]It's a heartache and it's hard luck
心痛难当运气不佳 [02:21.46] [02:22.09]Well that's tough sh*t man it's no fun
真的好难啊朋友一点都不好玩 [02:27.47]Storm the Iranian embassy
冲进伊朗大使馆 [02:29.23] [02:30.18]Before they start shooting at you and me hey
在他们开始你我之前 [02:32.76] [02:44.45]A nation worries and reads the papers
一个国家忧心忡忡阅读报纸 [02:46.48] [02:47.13]Hoping that no one has died
希望没有人死去 [02:49.06] [02:50.10]Hearing rumors that the hostages
听到传言说人质 [02:52.24] [02:52.79]Will soon be tried as spies
很快就会被当做间谍审判 [02:55.28]Demonstrations on the street
街头示威 [02:57.69] [02:58.52]Saying that the end is near
说末日即将到来 [03:00.37] [03:00.93]The man from the New York times on vacation
《纽约时报》的那个人正在度假 [03:02.99] [03:03.91]Wants to know what's happened here
想知道这里发生了什么 [03:05.58] [03:07.70]Aggressive acts now
主动出击 [03:10.19] [03:13.13]We want the best now
我们想要最好的 [03:15.42] [03:18.50]Fifteen moms crying
十五个母亲伤心落泪 [03:20.01] [03:24.00]Is my son dying
我的儿子会死吗 [03:25.88] [03:27.78]It's a heartache and it's hard luck
心痛难当运气不佳 [03:32.98]Well that's tough sh*t man it's no fun
真的好难啊朋友一点都不好玩 [03:37.74] [03:38.38]Storm the Iranian embassy
冲进伊朗大使馆 [03:40.33] [03:41.04]Before they start shooting at you and me
在他们开始你我之前