きまぐれのやる気-腐男塾/風男塾

[ti:きまぐれのやる気] [ar:腐男塾] [al:腐レンズ] [by:] [offset:0] [00:00.00]きまぐれのやる気 - 風男塾 (Fudanjuku)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.93]词：はなわ [00:05.87]曲：はなわ [00:08.80]编曲：成田忍 [00:11.74]やる気のない兄ちゃんよ
毫无干劲的老哥啊 [00:14.54]この歌を聴いてくれ
快来听听这首歌吧 [00:17.88]今こうして歌う
此刻我们放声歌唱 [00:21.35]やる気みなぎる俺らも
满腔热血的这群家伙 [00:24.72]朝から説教されて凹んでいたんだ
其实今早刚挨过训斥正垂头丧气 [00:32.13]やる気はきまぐれだぜ
干劲总是飘忽不定 [00:35.06]気付けば点いてんだ
回过神却又被点燃 [00:39.15]にぎやかなこの世界に
在这个喧嚣的世界上 [00:42.30]だまされぬように
要学会保持清醒 [00:45.85]好きなことだけ
只做自己喜欢的事 [00:47.72]しらけず続けよう
不要厌倦坚持到底 [00:52.67]人生なんて人生なんて
人生啊人生啊 [00:59.43]なるようになるのさ
总会找到出路的啦 [01:06.29]きまぐれのやる気さえあれば
只要尚存一丝心血来潮的干劲 [01:12.97]人生なんてなんとかなるのさ
人生总会有办法继续下去的 [01:25.52]やる気のないねぇちゃんよ
毫无干劲的老姐啊 [01:28.20]この歌を聞いてくれ
快来听听这首歌吧 [01:31.65]今こうして笑う
此刻我们放声欢笑 [01:35.03]やる気みなぎる俺らも
满腔热血的这群家伙 [01:38.54]ちっちゃいミスするたび
每次犯下小失误时 [01:42.00]帰りたくなるんだ
都想立刻逃回家去 [01:45.82]やる気はきまぐれだぜ
干劲总是反复无常 [01:48.81]長続きはしないのさ
从来不会持续太久 [01:52.89]らくがきみたいなあの絵が
就像涂鸦般随意的画作 [01:55.82]一億もするように
某天却能价值过亿 [01:59.49]価値観なんて
所谓的价值观 [02:01.32]どこかいい加減さ
多少都带着随意 [02:06.55]人生なんて人生なんて
人生啊人生啊 [02:13.15]なるようになるのさ
总会找到出路的啦 [02:19.98]きまぐれのやる気さえあれば
只要尚存一丝心血来潮的干劲 [02:26.98]人生なんてなんとかなるのさ
人生总会有办法继续下去的 [02:46.25]やる気みなぎるうちの
家里那位精力充沛 [02:48.97]90のばぁちゃんが
九十岁的奶奶最近 [02:52.78]まだまだ夢があるって
说自己仍怀揣梦想 [02:55.71]ツイッターを始めたぜ
刚开通了推特账号 [02:59.66]「近頃の若いやつは
「现在的年轻人啊 [03:02.54]そうよく言われるけど
总是被这样念叨 [03:06.43]わたしも言われてましたよ」
其实我当年也常听」 [03:09.65]そうつぶやいていたぜ
她这样小声嘀咕着 [03:13.16]すべての人うなずかせる
想要让所有人点头称是 [03:16.45]ことはムリなのさ
根本是不可能的事 [03:20.24]ひとりだけでもいれば
只要有一个人支持 [03:22.77]そうall right
这样就对了 [03:27.17]人生なんて人生なんて
人生啊人生啊 [03:33.88]なるようになるのさ
总会找到出路的啦 [03:40.53]きまぐれのやる気さえあれば
只要尚存一丝心血来潮的干劲 [03:47.48]人生なんてなんとかなるのさ
人生总会有办法继续下去的 [03:56.57]やる気という言葉も
连干劲这个词都 [03:59.25]知らないワンちゃんよ
不知道的小狗啊 [04:03.04]エサと散歩があれば
只要食物和遛弯 [04:06.03]他に何もいらねえか?
其他都不需要了吗? [04:09.43]当たり前だそれ以上
理所当然的事之外 [04:13.09]なにを求めるんだ?
还想要追求什么? [04:16.98]食って遊んで寝れりゃ
吃饭玩耍和睡觉 [04:19.74]それが一番だろ
这就是最高追求 [04:23.54]欲しいものはひかえめに
想要的东西要节制 [04:26.72]自分は後回し不器用ですって
笨拙地总把自己排在最后 [04:32.50]暮らしていこうぜ
就这样活下去吧 [04:37.36]人生なんて人生なんて
人生啊人生啊 [04:44.04]なるようになるのさ
总会找到出路的啦 [04:50.82]きまぐれのやる気さえあれば
只要尚存一丝心血来潮的干劲 [04:57.73]人生なんてなんとかなるのさ
人生总会有办法继续下去的 [05:06.62]人生なんて人生なんて
人生啊人生啊 [05:13.25]なるようになるのさ
总会找到出路的啦 [05:19.96]きまぐれのやる気さえあれば
只要尚存一丝心血来潮的干劲 [05:26.55]人生なんてなんとかなるのさ
人生总会有办法继续下去的 [05:35.79]人生なんてなんとかなるのさ
人生总会有办法继续下去的