London Girl-The Pogues

[ti:London Girl] [ar:The Pogues] [al:The Very Best Of The Pogues] [by:] [offset:0] [00:00.00]London Girl - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.99]Written by：Shane Macgowan [00:07.98]The devil moon took me through the alley
恶魔之月带我穿过小巷 [00:10.17]Down by the Kardomah and the Centrale
在Kardomah和Centrale附近 [00:12.95] [00:13.73]To the Mews running through the backstreets
敬跑在后街小巷的Mews乐队 [00:16.41]Where the Blacks sold fire and sleep
在那里黑人贩卖枪支和睡眠 [00:18.46] [00:19.18]The devil moon took me out of Soho
恶魔之月带我离开苏活区 [00:22.01]Up to Camden where the cold north winds blow
去往卡姆登那里吹着凛冽的北风 [00:24.87]Sucked along by a winter shower
被一场冬雨带走 [00:27.60]To stand beside your shining tower
站在你光芒万丈的高塔旁 [00:30.18]This could be our final dance
这可能是我们的最后一支舞 [00:33.45] [00:35.92]This could be our very last chance
这可能是我们最后的机会 [00:39.26] [00:41.19]Just the sound of your voice
只有你的声音 [00:42.55]Wherever I may be changes everything
不管我在哪里一切都会改变 [00:45.48]And then the world's right with me
这世界就在我身边 [00:47.35]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [00:48.99]The way that you walk
你走路的样子 [00:50.24]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [00:51.58]The way that you talk
你说话的样子 [00:53.01]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [00:54.22]Just the sound of your voice
只有你的声音 [00:56.88]And I ain't got no choice
我别无选择 [00:58.81] [01:01.39]The light was goinbg out the moon was dying
光芒熄灭月亮渐渐熄灭 [01:03.99]The night was turning to a fine Spring morning
夜晚变成了一个晴朗的春天早晨 [01:06.73]The dogs were barking and the kids were shouting
狗在吠孩子在叫 [01:09.50]The sun was splashing in a crystal fountain
阳光洒在水晶喷泉里 [01:12.45]When the cold winds come to find you
当寒风向你袭来 [01:14.88]Blowing down from the top of the high rise
从高楼的顶部呼啸而下 [01:17.98]I'll come and take you back down to Soho
我会带你回到苏活区 [01:20.70]Away from all those mad men's eyes
远离那些疯子的目光 [01:23.38]This could be our final dance
这可能是我们的最后一支舞 [01:26.68] [01:28.99]This could be our very last chance
这可能是我们最后的机会 [01:32.46] [01:34.27]And if you cut me
如果你伤害我 [01:35.89]Don't you think I feel
你以为我没有感觉吗 [01:37.05]Is this body made of clay
这躯壳是粘土做的吗 [01:38.45]Is this heart made of steel
这颗心是否坚不可摧 [01:40.23]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [01:42.26]The way that you walk
你走路的样子 [01:43.32]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [01:44.79]The way that you talk
你说话的样子 [01:45.98]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [01:47.49]Just the sound of your voice
只有你的声音 [01:50.06]I ain't got no choice
我别无选择 [01:52.00] [02:13.44]This could be our final dance
这可能是我们的最后一支舞 [02:17.07] [02:19.19]This could be our very last chance
这可能是我们最后的机会 [02:22.43] [02:24.41]And if you cut me
如果你伤害我 [02:25.85]Don't you think I feel
你以为我没有感觉吗 [02:27.38]Is this body made of clay
这躯壳是粘土做的吗 [02:28.67]Is this heart made of steel
这颗心是否坚不可摧 [02:30.29]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:32.18]The way that you walk
你走路的样子 [02:33.22]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:34.61]The way that you talk
你说话的样子 [02:35.94]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:37.30]To the rest of the world
对全世界的人来说 [02:39.92]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:41.88] [02:49.77]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:51.33] [02:52.23]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:54.01] [02:54.97]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:56.77] [02:57.75]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [02:59.69] [03:00.43]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [03:02.25] [03:03.18]You're my London girl
你是我的伦敦女孩 [03:05.20] [03:05.97]You're my London girl
你是我的伦敦女孩