A Rainy Night In Soho-The Pogues

[ti:A Rainy Night In Soho] [ar:The Pogues] [al:Rum Sodomy & The Lash] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Rainy Night In Soho - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.00]I've been loving you a long time
我已经爱你很久了 [00:19.36] [00:22.44]Down all the years down all the days
一年又一年 [00:26.07] [00:29.25]And I've cried for all your troubles
我为你的烦恼伤心落泪 [00:32.89] [00:35.95]Smiled at your funny little ways
对你滑稽可笑的行为微微一笑 [00:39.50] [00:42.81]We watched our friends grow up together
我们看着我们的朋友一起成长 [00:46.00] [00:49.85]And we saw them as they fell
我们亲眼目睹他们倒下 [00:53.16] [00:56.75]Some of them fell into Heaven
有些人坠入了天堂 [00:59.93] [01:03.67]Some of them fell into Hell
有些人跌入地狱 [01:06.69] [01:10.09]I took shelter from a shower
我躲过一场阵雨 [01:13.50] [01:17.07]And I stepped into your arms
我走进你的怀里 [01:20.26] [01:23.88]On a rainy night in Soho
在苏活区的雨夜 [01:27.06] [01:29.76]The wind was whistling all its charms [01:33.88] [01:37.56]I sang you all my sorrows
我为你歌唱我所有的悲伤 [01:41.76] [01:44.25]You told me all your joys
你告诉我你所有的快乐 [01:48.07] [01:50.84]Whatever happened to that old song
那首老歌怎么了 [01:54.47] [01:57.56]To all those little girls and boys
致所有的男孩女孩 [02:00.99] [02:24.90]Sometimes I wake up in the morning
有时我在清晨醒来 [02:28.33] [02:31.59]The gingerlady by my bed
我床边的那个姑娘 [02:35.23] [02:38.36]Covered in a cloak of silence
笼罩在一片寂静中 [02:42.18] [02:45.13]I hear you talking in my head
我听到你在我脑海里说的话 [02:48.70] [02:52.17]I'm not singing for the future
我不会为未来歌唱 [02:55.71] [02:59.14]I'm not dreaming of the past
我不会怀念过去 [03:02.53] [03:05.91]I'm not talking of the fist time
我说的不是第一次 [03:09.54] [03:12.41]I never think about the last
我从来不去想过去 [03:15.82] [03:19.45]Now the song is nearly over
现在这首歌快要结束了 [03:22.08] [03:26.05]We may never find out what it means
我们可能永远不会明白这是什么意思 [03:29.74] [03:32.72]Still there's a light I hold before me
我面前依然有一盏灯 [03:36.51] [03:40.04]You're the measure of my dreams
你是衡量我梦想的标准 [03:42.90] [03:43.96]The measure of my dreams
衡量我的梦想