Rain Street-The Pogues

[ti:Rain Street] [ar:The Pogues] [al:Emerald Rock] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rain Street - The Pogues
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.91]The church bell rings
教堂钟声响起 [00:11.15]An old drunk sings
一个老酒鬼歌唱着 [00:12.88]A young girl hocks her wedding ring
一个年轻女孩把她的婚戒当掉了 [00:15.11]Down on Rain Street
在雨街 [00:19.72] [00:21.09]Down the alley the icewagon flew
冰车在巷子里飞驰 [00:23.99]Picked up a stiff that was turning blue
买了一把已经变成蓝色的枪 [00:26.57]The local kids were sniffin' glue
当地的孩子在吸那种东西 [00:28.55] [00:29.52]Not much else for a kid to do
对一个孩子来说没什么别的事可做 [00:32.19]Down Rain Street
落雨街 [00:33.88] [00:37.98]Father McGreer buys an ice cold beer
McGreer神父买了一杯冰啤酒 [00:40.72]And a short for Father Loyola
Loyola神父的简称 [00:43.64]Father Joe's got the clap again
乔神父又得了淋病 [00:46.00]He's drinking Coca-Cola
他喝着可口可乐 [00:48.47] [00:49.03]Down on Rain Street
在雨街 [00:52.02] [00:55.02]Bless me Father I have sinned
保佑我天父我罪孽深重 [00:57.57]I got pissed and I got pinned
我怒火中烧我寸步难行 [01:00.45]And God can't help the state I'm in
上帝也帮不了我现在的状态 [01:03.04]Down on Rain Street
在雨街 [01:08.89]There's a Tesco on the sacred ground
神圣的土地上有一家Tesco [01:11.81]Where I pulled her knickers down
我和她激情缠绵 [01:14.36]While Judas took his measly price
而犹大只拿到微不足道的代价 [01:17.29]And St Anthony gazed in awe at Christ
圣安东尼敬畏地凝视着基督 [01:20.21]Down on Rain Street
在雨街 [01:23.02] [01:57.45]I gave my love a goodnight kiss
我给我的爱人一个晚安之吻 [02:00.03]I tried to take a late night piss
我想在深夜小便 [02:02.80]But the toilet moved so again I missed
但马桶又动了我还是错过了 [02:05.39]Down Rain Street
落雨街 [02:08.66]I sat on the floor and watched TV
我坐在地板上看电视 [02:11.39]Thanking Christ for the BBC
感谢上帝赐予我们BBC [02:14.11]A stupid f**king place to be
愚蠢至极的地方 [02:16.64]Down Rain Street
落雨街 [02:20.12]I took my Eileen by the hand
我牵着我的艾琳 [02:22.59]Walk with me was her command
和我一起走是她的命令 [02:25.43]I dreamt we were walking on the strand
我梦见我们漫步在沙滩上 [02:28.04]Down Rain Street
落雨街 [02:31.01] [02:33.59]That night Rain Street went on for miles
那天晚上雨街绵延数英里 [02:39.04]That night on Rain Street somebody smiled
那晚在RainStreet有人面带微笑