Hernandos Hideaway-Friends/Doris Day

[ti:Hernandos Hideaway] [ar:Doris Day] [al:Small Talk] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hernandos Hideaway - Friends/Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.15]I know a dark secluded place
我知道一个幽暗隐秘的角落 [00:11.86]A place where no one knows your face
那里无人认得你的面容 [00:16.18]A glass of wine a fast embrace
一杯红酒 一个炽热的拥抱 [00:20.54]It's called Hernando's Hideaway
这地方叫赫尔南多的藏身处 [00:23.75]Ole [00:25.33]All you'll see are silhouettes
映入眼帘的只有剪影 [00:29.39]And all you'll hear are castanets
萦绕耳畔的唯有响板声 [00:33.83]And no one cares how late it gets
没人会在意夜有多深 [00:38.09]Not at Hernando's Hideaway
不在埃尔南多的秘密角落 [00:41.61]Ole [00:48.10]At the Golden Fingerbowl or any place you go
无论金色指杯还是任何去处 [00:56.81]You will meet your Uncle
你总会遇见你的老友 [00:57.95]Max and everyone you know
马克斯和所有熟面孔 [01:05.63]But when you are sitting close and making love to me
但当你贴近我耳鬓厮磨时 [01:09.88]You may take my heart
你可以带走我的心跳 [01:12.13]You may take my soul
也可以带走我的灵魂 [01:14.96]But not my key
但并非我的钥匙 [01:18.18]Just knock three times and whisper low
只需轻叩三声 低语相告 [01:22.33]That you and I were sent by Joe
你我皆是乔派来的密使 [01:26.87]Then strike a match and you will know
擦亮火柴 你便知晓 [01:31.22]You're in Hernando's Hideaway
已置身埃尔南多的秘密天地 [01:34.78]Ole [02:02.73]I know a dark secluded place
我知晓那幽暗隐秘的角落 [02:06.54]A place where no one knows your face
那里无人认得你的面容 [02:10.63]A glass of wine a fast embrace
一杯红酒 一个炽热的拥抱 [02:14.68]It's called Hernando's Hideaway
这地方叫赫尔南多的藏身处 [02:17.39]Ole [02:33.97]At the Golden Finger Bowl or any place you go
无论金色指环酒吧或任何你去的地方 [02:42.18]You'll meet your Uncle Max and everyone you know
都会遇见你的马克斯叔叔和所有熟人 [02:50.20]But if you go to the spot that I am thinking of
但若你来到我心中所想之处 [02:54.21]You will be free to gaze at me
你将能自由凝视我 [02:58.82]And talk of love
倾诉爱意 [03:01.81]Just knock three times and whisper low
只需轻叩三声 低语相告 [03:05.62]That you and I were sent by Joe
你我皆是乔派来的密使 [03:09.79]Then strike a match and you will know
擦亮火柴 你便知晓 [03:13.78]You're in Hernando's Hideaway
已置身埃尔南多的秘密天地