Racing With The Clock-Friends/Doris Day

[ti:Racing With The Clock] [ar:Eddie Foy, Jr./Doris Day] [al:The Pajama Game] [by:] [offset:0] [00:00.00]Racing With The Clock - Eddie Foy & Ensemble
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.28]Hurry up [00:11.85]Hurry up [00:13.52]Hurry up can't waste time [00:14.90]Hurry up can't waste time
快马加鞭 分秒必争 [00:16.55]Hurry up when you're racing with the clock
与时间赛跑 刻不容缓 [00:17.94]Hurry up when you're racing with the clock
与时间赛跑 刻不容缓 [00:19.67]Hurry up
快些 再快些 [00:19.96]And the second hand doesn't understand
但秒针怎懂凡人苦楚 [00:21.28]That your back may break and your fingers ache
腰背欲折 十指灼痛 [00:23.09]And your constitution isn't made of rock
血肉之躯 终非铁打 [00:26.57]It's a losing race when you're racing with the
这是一场必败的赛跑 当你与时间 [00:28.20]Racing racing racing with the clock
争分夺秒 与时钟赛跑 [00:29.85]Racing racing racing with
追赶 追赶 追赶着 [00:31.30]Racing racing racing with the clock
争分夺秒 与时钟赛跑 [00:36.87]When will old man Hasler break down
老哈斯勒何时才会崩溃 [00:39.25]And come up with our seven and a half cent raise
给我们那七分半的加薪 [00:45.05]How in hell can
我到底要怎样才能 [00:45.91]I buy me a swell new second hand car
买辆体面的二手新车 [00:48.97]On that salary he pays
靠着那份微薄薪水度日 [00:53.05]What do you think of the new superintendent
你们觉得新来的主管怎么样 [00:56.59]He's cute
挺帅的 [00:57.51]He'll never last
他肯定干不长 [00:59.58]He's kind of fresh for a new superintendent
作为新主管他有点太嫩了 [01:03.15]I like a man with spunk
我就喜欢有干劲的男人 [01:04.99]You like a man period
你是个男人就行 [01:08.39]All right girls
好了姑娘们 [01:09.00]Cut out the laughing
收起嬉笑 [01:09.68]Cut out the laughing hurry up
收起嬉笑 快马加鞭 [01:10.85]Tempus fugit
光阴飞逝 [01:11.63]Tempus fugit
光阴飞逝 [01:12.39]Waste waste waste
虚度 虚度 虚度 [01:16.08]Hurry up hurry up hurry up can't waste time
快些 快些 快些 分秒必争 [01:20.64]Hurry up can't waste time
快马加鞭 分秒必争 [01:22.13]When you're racing with the clock
当你与时间赛跑时 [01:23.62]When you're racing with the clock
当你与时间赛跑时 [01:25.51]And the second hand doesn't understand
但秒针怎懂凡人苦楚 [01:27.06]That your back may break and your fingers ache
腰背欲折 十指灼痛 [01:28.92]And your constitution isn't made of rock
血肉之躯 终非铁打 [01:32.28]It's a losing race when you're racing with the
这是一场必败的赛跑 当你与时间 [01:34.02]Racing racing racing with the clock
争分夺秒 与时钟赛跑 [01:36.43]Can't waste time
分秒不能浪费 [01:38.29]Racing racing racing racing racing racing
追赶 追赶 永不停歇 [01:40.49]Racing racing racing racing racing racing
追赶 追赶 永不停歇 [01:42.99]Racing racing racing racing racing
冲刺 冲刺 冲刺 冲刺 冲刺 [01:46.29]With the clock
与时间赛跑